O viață întreagă în aer, dragoste și somn în zbor - WELT
Swift-urile comune sunt păsări migratoare uimitoare. Pe vreme rea, trec la arzătorul din spate

Acum sunt în sfârșit aici, ultimii vestitori ai primăverii din Africa tropicală. Rapidele pe care mulți le confundă cu rândunelele. Păsările sunt ușor de distins. Swift-urile obișnuite sunt recunoscute după aripile lor asemănătoare secerelor, sunt uniform colorate în negru-cenușiu și sunt deosebit de remarcabile prin țipetele lor atunci când trec prin canioanele străzii la o viteză vertiginoasă. Sună ca un „Sriiieh” strident.
Animalelor sociabile le place să cuibărească în colonii mici sub acoperișuri sau în nișe ale clădirilor superioare, cum ar fi bisericile sau casele cu mai multe etaje. Nu există loc pentru ele pe fațadele netede ale clădirilor noi, motiv pentru care și numărul lor scade. Materialul de cuibărit este combinat cu saliva, care se întărește rapid și conferă întreaga structură. Împerecherea are loc pe cuib sau în aer. Swifturile comune sunt singurele păsări care se pot împerechea în zbor rapid. După aproximativ două săptămâni, cele două-trei ouă albe eclozează în pui goi, orbi. Dacă se face atât de frig încât părinții nu pot găsi hrană, femela aruncă un ou din cuib și, dacă este necesar, al doilea. Atunci nu există puiet. Una dintre adaptările la vreme rea.
Swift-urile adulte pot depozita o mulțime de grăsime, pe care o folosesc ca rezervă în momentele de nevoie. Prin limitarea metabolismului și scăderea temperaturii corpului, ei sunt capabili să rămână la cuib câteva zile. Ouăle tolerează răcirea mult mai bine decât cele ale altor păsări. Cea mai interesantă adaptare este, totuși, capacitatea băieților de a supraviețui perioade lungi de foame și frig. Acest lucru nu este vital doar pentru descendenți, ci și pentru părinți, care economisesc, de asemenea, energie și apoi reiau îngrijirea puietului când vremea este bună.
Puii obișnuiți rapid supraviețuiesc unei pierderi în greutate de până la 50%, cu un metabolism redus. În astfel de circumstanțe nefaste, poate dura opt săptămâni și jumătate pentru a fugi, dar cinci este normal.
Mâncarea pentru părinți și tineri constă din plancton aerian, insecte delicate și păianjeni care plutesc în aerul cald. Păsările îi prind cu facturile larg deschise, la fel ca o balenă balenă care colectează kril. Un fel de ochelari de motocicletă, o umbrelă din pene rigide, asemănătoare părului, îi protejează ochii de vânt. Băieții flămânzi primesc în fiecare zi între 15 și 40 de bile de energie de la mii de insecte mici.
Când tinerii păsări sunt pe deplin, ei zboară singuri la casa lor actuală, Africa tropicală, la începutul lunii august. Părinții îi urmăresc câteva zile mai târziu. Călătoria durează doar trei săptămâni. Animalele pot ajunge până la 200 de kilometri pe oră și sunt cele mai rapide dintre toate păsările migratoare.
Deoarece picioarele lor sunt atât de încrâncenate încât nu pot să se agațe decât de pereți și borduri, marinarii își petrec cea mai mare parte a vieții în aer. De asemenea, zboară la înălțimi mari noaptea și chiar dorm.
În cele trei luni din Germania, ele se ridică și noaptea. Zboară împotriva vântului la o altitudine de 1.500 sau 2.000 de metri, altfel ar deriva prea departe. Viteza comună acoperă cu ușurință o mie de kilometri într-o zi. Așa cum se poate observa din apicile inelate recuperate, vânătorii eleganți de insecte au o vechime de peste douăzeci de ani. Un animal de această vârstă a parcurs mai mult de șase milioane de kilometri, ceea ce corespunde a opt zboruri către Lună și înapoi - un record absolut în lumea animalelor.