O zi la televiziunea de stat rusă
Fără să mă bag în seamă imediat, sunt brusc în capul lui Vladimir Putin. Pentru că acolo conduce o zi de vizionare a televiziunii când vizionați canalele de stat rusești. Dar, în loc de gândurile lui Putin, la început văd doar capul fără păr al unui tânăr candidat din programul înainte și după „Modnij Prigowor” de la primul radiodifuzor de stat „Pjerwij Kanal”. „Cu cât ești mai rău, cu atât trebuie să arăți mai bine”, spune moderatorul tinerei care trăiește în divorț și care vrea să-și schimbe viața cu ajutorul emisiunii. Psihologul spectacolului din blazerul scurt, nituit, explică sterpului abandonat ce simte că e abandonat. Apoi, experții în modă transformă candidatul într-o Venus, iar toată lumea din studio urlă de fericire.
Întrucât noul Bob al celor părăsiți, de culoare castan, pare să joace un rol în capul lui Putin, trec pe canalul de știri „Rossija 24”. Acolo politicianul german Heike Hänsel (Die Linke) vorbește despre fasciștii de la Kiev. Puțin mai târziu, Gregor Gysi explică jurnaliștilor ruși că Occidentul nu a înțeles încă nimic și că trebuie să reacționeze diferit la criza din Ucraina. Urmează următoarea postare despre Ucraina. De această dată, sunt înregistrări tremurânde de telefonie mobilă din est, care ar trebui să dovedească „împușcături reînnoite de mercenari plătiți asupra persoanelor neînarmate”. Împușcături, sânge, răni zvâcnitoare, violențe de neimaginat și, din nou și din nou, știrea ancoră spune „guvernul de la Kiev”, ceea ce nu sună la fel de denunțator ca și cuvântul „junta de la Kiev”, care este folosit în cea mai mare parte de oameni în costume de camuflaj din estul Ucrainei. Totuși, „guvernul de la Kiev” este greșit, deoarece guvernul nu este guvernul de la Kiev, ci cel al întregii Ucraine. Și numele neagă pur și simplu că întreaga Ucraina există încă. Limba știrilor este limba lui Putin și este dezmembrată cu grijă. Un cap decent, acest cap al lui Vladimir Putin.
Cant profund trist la pupitru
La prânz, la „RTR”, un alt radiodifuzor de stat, oameni în haine, care arată cum arată oamenii când se îmbracă în doctori, vorbesc despre dieta cu cinci linguri. Puteți mânca de toate, dar doar cinci linguri din toate și asta la fiecare trei ore. O persoană de testat a slăbit două kilograme în trei săptămâni. Cred că nu este eficient și revin la canalul de știri. „Rossija 24” este acum despre gazul pe care Ucraina nu l-a plătit încă. Postarea amintește de o cerere de răscumpărare: Ucraina, dacă nu transferați 1,66 miliarde de dolari în termen de trei săptămâni, totul se va termina din iunie. Și apoi sunt din nou înregistrări tremurânde pe telefonul mobil. „Lunetiști străini trag asupra unor oameni neînarmați”, spune vorbitorul, iar ca dovadă sunt arătate un pachet de țigări cu fumatul în limba engleză ucide un autocolant care ar fi fost găsit la locul crimei. Și dintr-o dată îmi dau seama că la scurt timp după postare nu-mi amintesc mesajul real. Unde s-a mai împușcat? Cand? Și câți morți sau răniți au fost oricum? Tot ce îmi rămâne în cap sunt imaginile îngrozitoare ale unor camere de pe telefonul mobil.
De ore întregi știrile au fost doar despre Ucraina. Apoi vine o scurtă eliberare. „Acum la sport”, spune știristul. Hochei pe gheata. „Echipa rusă i-a distrus pe ieri pe americani.” Da, el chiar spune „distrus”. Cu siguranță lui Putin îi va plăcea asta, cred și mă duc să fumez. Din nou în fața televizorului, care a fost aprins de cinci ore, văd din nou imagini tremurânde, de data aceasta de bărbați în uniformă cu arme. „Vom ucide pe loc”, cântă uniformele în corană în ucraineană. Și următoarea, dar o singură postare continuă cu cântarea.
Oleg Nilow, membru al Dumei, se plânge la lutru în timpul unei sesiuni parlamentare despre victoria Conchitei Wurst în concursul Eurovision. Apoi își anunță răspunsul „la forțele întunecate și sinistre” și cântă brusc un cântec popular rusesc: „Corbul negru, ce te învârtești deasupra mea?/Corbul negru, nu sunt al tău. ”Corbul negru este un mesager al răului în Rusia, pentru Nilow este Conchita Wurst, iar politicianul o dorește cu cântecul său și cu pumnul strâns, pe care îl mută la stânga și apoi la ritm aruncă dreapta, alungând aparent. Și, în timp ce Duma îl aplaudă, mă întreb când un deputat german a cântat atât de profund și de trist în timpul unei sesiuni Bundestag. Dacă este ceva, doar Andrea Nahles cântă neputincioasă în politica germană.
În mijloc există și o petrecere
Pauza comercială te obligă să treci. Un „talk show” rulează acum pe „Canalul Pjerwij”. În studioul colorat, kitsch, femeile stau pe o parte și bărbații pe cealaltă, subiectul: criza bărbătească a vârstei mijlocii. De fapt grozav, după toată violența din estul Ucrainei. Dar apoi, o copie a lui Eva Hermann spune că femeile trebuie să fie mereu interesate și de bună dispoziție. Auzi asta ca o femeie dezinteresată, rău-dispusă, care se uită la televizor de șapte ore, cu reticență și se oprește repede.
Deputatul cântă din nou la „Rossija 24” și mă întreb dacă un corb negru se învârte în jurul capului lui Putin (America? UE? Sau și Conchita Wurst?). Apoi, există o altă contribuție la datoria pe gaz. Am auzit-o pentru a doua oară, cifra sună mult mai mare, 1,66 miliarde de dolari. Din fericire, există și o petrecere între ele - în Sevastopol. Nu, nu că Crimeea este din nou rusă, ci o aniversare, cea de-a 231-a aniversare (în Rusia toate aniversările sunt aparent aniversări): Flota Rusă a Mării Negre este staționată la Sevastopol din 1783. Salută frumoși ofițeri de marină și, în momentul în care piciorul meu începe să se clatine ca și cum ar fi controlat de la distanță în ritmul imnului național sovieto-rus, totul s-a terminat și imaginile revin din estul Ucrainei. Nu mai aud mesajul, care este ilustrat cu poze cu rezervoare și sânge pe asfalt, doar văd cât de groaznic este totul acolo în acest moment.
De ce Europa nu vede nimic din toate acestea?
Dar televiziunea rusă pare să fie perfect pregătită pentru scenariul de groază că privitorul nu mai poate suporta scenariile de groază. Pentru că, deși cele mai groaznice știri sunt pe o stație, alte posturi prezintă programe de divertisment toată ziua. Seria TV „Sistra maja, Lyubow” rulează în prezent pe „RTR”, care se traduce prin „Sora mea Lyubov”. Dar pentru că Lyubov este atât numele unei femei, cât și dragostea, seria ar putea fi o poveste de incest, cred și decid să nu avansez. La urma urmei, poveștile cu incesti sunt aproape întotdeauna povești bune. Din păcate, nimeni din serie nu este înrudit, doar nefericit îndrăgostit unul de celălalt. O să fumez din nou pe terasă. Încet, imaginile se reunesc, încet cred că înțeleg cum funcționează Putin și mass-media sa. Un limbaj bine compus, numere care pătrundeau în cap, un potop de imagini de violență și gunoi ocazional - toate acestea formează „noi” rusești, iar acest „noi” este un foarte mândru, foarte melancolic, foarte bine coifrat și, de asemenea, aparent foarte uman "noi".
De îndată ce mă întorc în fața televiziunii, se anunță un documentar despre Stepan Bandera, ucigașul în masă ucrainean și simpatizantul lui Hitler. „Alaltăieri, ieri și azi, oameni pașnici au fost uciși în Ucraina doar pentru că aveau propria lor opinie cu privire la junta de la Kiev. Cine sunt naziștii contemporani care comit crime în Ucraina? ”, Întreabă moderatorul, fără suflare și dramatic. Naziști contemporani? În sfârșit vreau să înțeleg asta. Urmează 30 de minute din povestea lui Stepan Bandera. Experții povestesc despre masacrele pe care le-a comis cândva în Ucraina. Apoi, vedeți fotografii alb-negru ale naziștilor care mărșăluiesc prin Galicia și ucrainenii petrecând cu ei. Și dintr-o dată imaginile Maidanului sunt tăiate între ele; cel puțin 20.000 de oameni, unii cu steaguri ucrainene. „Acestea sunt banderele contemporane”, spune pe ecran. Tinerii din sectorul potrivit sunt arătați spunând camerei că Stepan Bandera a fost un erou. Puteți vedea astăzi clădirea sindicală arsă din Odessa, oameni morți în morminte comune de atunci, oameni cu Kalashnikov din nou de azi și în sfârșit o sărbătoare a victoriei asupra Germaniei lui Hitler pe Piața Roșie a Moscovei.
Documentația se încheie și începe o discuție. Dar, în loc să discute, oaspeții compară tot ce s-a întâmplat recent în Ucraina cu tot ce s-a întâmplat mai devreme în Germania nazistă. „De ce Europa nu vede toate acestea?”, Întreabă moderatorul și apoi răspunde imediat la întrebare spunând că probabil europenii nu se uită la televiziunea rusă. Cred, cred, și opresc televizorul. Culorile strălucitoare converg spre negrul ecranului din mijloc și dintr-o dată mi se pare că o svastică se aprinde exact în acest mijloc înainte ca televizorul să se stingă definitiv. Chiar eram în capul lui Vladimir Putin? Sau era în a mea?