OBSCENUL ȘI GROTESCUL CONSTITUIEZĂ IDENTITATEA REGIMULUI - STUDII DE CAMEROUN
OBSCENUL ȘI GRESUL CONSTITUTĂ IDENTITATEA REGIMULUI
Reluăm aici în întregime această scrisoare, am vrut să spun această adresă regimului postcolonial, al „intelectualului” pe care toată lumea îl invidiază. Eboussi Boulaga întocmește aici, cu cuvintele potrivite, starea de degradare a societății cameruneze. Fără a fi lacrimos, ne umezeste ochii. În cele din urmă, înțelegem că zidurile închisorii Enoh Meyomesse sunt mult mai extinse.
SCRISOARE PENTRU ENOH: OBSCENUL ȘI GRESUL CONSTITUTĂ IDENTITATEA REGIMULUI -
„Și de ce poeții în vremuri de suferință? "(Hölderlin)
Stimate Enoh Meyomesse:
Prietenii tăi, cei care nu te uită în primejdie, mi-au trimis poeziile pe care le-ai scris în locul detenției tale. Au făcut bine să adauge o colecție mai veche, publicată de Editions du Silex, la Paris. Sigur, au vrut să te salveze de la a fi echivalat cu cohorta scriitorilor de ora unsprezece care în ultimul timp au eclozat într-una dintre cele mai infame închisori ale unui regim al cărui servitor zelos. Locuiesc împreună cu tine în cel mai ciudat atelier din cel mai ciudat sezon de scriere.
Ce ar fi literatura din punctul de vedere al prizonierului de jos, dacă nu o investigație pasională în vederea înțelegerii acestui univers al închisorii cu labirintele sale în care se află fără să fi vrut, fără să știe de ce? Ar însemna necesitatea vitală conținută în următoarea ordonanță bine cunoscută: „Vorbește sau mori”! Și ceea ce s-ar auzi atunci ar fi o voce unică, absolut singulară a cuiva. Pentru autorul unui astfel de cuvânt i s-ar aplica exact ceea ce s-a scris despre Soljenitin care a ieșit din arhipelagul Gulag ca purtător de cuvânt al locuitorilor săi fără voce, destinat unei lumi care vorbește doar o singură limbă. „Pentru o lume pustie de vorbire vie, condamnată la monotonia afirmării, numai unul ar putea răspunde, din această lume doar un singur om ar putea lua măsura spunând: Eu”. Și de ce poeții aflați în asemenea suferință? Ei ne învață să scriem poezia vieții noastre și să ne locuim în lume poetic, înscriindu-o în elementul și lumina adevărului.