Olivier Clochard CERCETAREA LA MIGRINT
Un alt punct de dispută între reprezentantul UNHCR și autoritățile bulgare este existența taberei Elhovo, care nu are cadru legal, după cum a confirmat Valeria Ilareva, avocat al Fundației pentru Acces la Drepturi și, în felul ei, francezii „ ofițer de legătură cu imigrația ”când a spus despre centrul Elhovo:„ autoritățile bulgare acționează mai întâi, iar apoi legiferează ”[1]. De exemplu, spre deosebire de cele două centre administrative de detenție în care perioada maximă de detenție este stabilită la 18 luni [2], perioada maximă de ședere în Elhovo nu este limitată.
Lipsa de interpreți este o problemă majoră conform UNHCR și asociațiilor. De exemplu, poliția de frontieră nu are interpreți în timpul custodiei poliției, a cărei durată maximă nu trebuie să depășească 24 de ore [3]. În cele două centre de detenție administrativă sunt menționate și dificultăți.
Găsirea cazării după ce persoanele au primit protecție (5.595 decizii pozitive în 2015 [4]) este, de asemenea, o problemă pentru mulți refugiați. De exemplu, solicitanții de azil cazați în tabere care au obținut un răspuns pozitiv au la dispoziție 14 zile pentru a părăsi sediul. Această situație este cu atât mai dificilă cu cât în unele localități precum Harmanli, agențiile imobiliare refuză să închirieze cazare refugiaților. În Sofia, trebuie să ai zece ani de reședință pentru a te califica pentru locuințe sociale.
În cele din urmă, notăm în comentariile făcute de agenții Frontex, oficiali din Ministerul de Interne și ANR etc. confuzie frecventă între problema luptei împotriva terorismului și cea referitoare la migrația „neregulată”. Câteva citate:
„Când vedeți ce tocmai s-a întâmplat, le-am spus colegilor mei acum doi ani. Dacă nu ne controlăm mai mult granițele, așa se poate întâmpla. (...) Oamenii care ajung aici nu au respect. Vedeți, mă sunați pentru a afla dacă ne întâlnim sau nu și nu respectă nimic, nu ezită să-și omoare colegii ”(ofițer francez de poliție de frontieră care lucrează pentru agenția Frontex, 30 martie 2016).
„Trebuie să fim foarte atenți, să luăm doar un exemplu, pe una dintre bărcile interceptate în Grecia anul trecut și care transportau 78 de imigranți ilegali, 2 persoane s-au aruncat în aer și 10 au avut un record S (...). Contrabandiștii nu au nicio îndoială, vezi camionul interceptat vara trecută transportând migranți, dintre care 71 au fost găsiți morți în Austria ". - Olivier: oh da, contrabandiștii erau bulgari și era un afgan, cred și eu. - „Oricum, când circulați cu afgani, există întotdeauna unul care să-i echilibreze pe ceilalți” (ofițer de legătură francez „imigrație”, 23 martie 2016).
Dimitrovgrad: Dincolo de graniță în drum spre Serbia ...
Lucie Bacon ne părăsește sâmbătă, 2 aprilie, luând autobuzul spre Dimitrograd, este întâmpinată în casa închiriată de ONG-ul Danish Council for Refugees (DCR), prezent de la începutul crizei (octombrie 2015). Câteva extrase din notele luate în autobuz:
„La o oră după plecarea autobuzului din Sofia, trecerea frontierei la un post oficial de frontieră. Primul punct de control, pentru a părăsi teritoriul bulgar, prezint pașaportul meu francez autorităților bulgare. În timp ce ofițerul de poliție îmi scanează pașaportul biometric, privirea mea rătăcește prin incintă și dă peste acest afiș ...
Al doilea punct de control, intrarea în Serbia, pașaportul meu este ștampilat. La părăsirea postului de frontieră, autobuzul oprește: „Pausa [pauză]! »Anunță șoferul,« Petnaest minuta ». Mă conectez la wifi. Mă gândesc la un angajat al Consiliului Danez pentru Refugiați, pe care l-am întâlnit în ianuarie anul trecut la Dimitrovgrad. Îl contactez prin Wattsapp pentru a ști dacă, în orice caz, el este acolo.
Sfârșitul pauzei. Ne întoarcem în autobuz. Conexiunea wifi este pierdută. Voi relua conversația când voi ajunge la Dimitrovgrad. Aproximativ zece minute mai târziu, îmi dă contactul colegului său care este acolo.
La Consiliul danez pentru refugiați . . .
Iată informațiile colectate de la acest interlocutor, responsabil cu protecția Consiliului Danez pentru Refugiați (în timpul unei discuții informale din aceeași seară și a unui interviu mai formal a doua zi).
Datorită închiderii așa-numitei rute balcanice (Grecia - Macedonia - Serbia), tot mai mulți oameni trec granița bulgară-sârbă în micul oraș Dimitrovgrad (vezi harta MyMaps). Potrivit interlocutorului nostru, 80% dintre oamenii din Belgrad au mai trecut prin Bulgaria. În prezent, între 200 și 300 de persoane se spune că se află în micile sate din jur, ascunzându-se în locuințele contrabandiștilor sau ascunzându-se în pădure, așteptând să-și continue călătoria spre Belgrad și apoi la granița cu Croația sau Ungaria. În toată această zonă, controlul a fost foarte strâns (polițiști de frontieră, soldați, camere de supraveghere în infraroșu etc.). Contrabandiștii au o modalitate de a opera pentru a nu fi opriți de poliție: trimit o primă mașină, goală, care avertizează a doua mașină din spatele (care conține de cele mai multe ori cel puțin cincisprezece persoane) din verificările poliției pe drum, către că sunt evitate; contrabandiștii conduc în principal oamenii la Belgrad (și nu mai la granița sârbo-croată așa cum se întâmpla înainte).
Conform legii, când oamenii sunt interceptați de poliția de frontieră, ei sunt duși mai întâi la cea mai apropiată secție de poliție, apoi duși la tribunalul orașului Pirot și judecați pentru trecerea ilegală a frontierei.