Omar Barghouti «Dacă a existat vreodată un timp pentru boicotarea Israelului, este bine acum
Guvernul israelian a anunțat la sfârșitul lunii aprilie că va anexa o parte din Valea Iordanului. Deocamdată, nu se pune problema unei anexări oficiale, dar situația palestinienilor rămâne de nesuportat. Interviu cu Omar Barghouti, fondatorul campaniei palestiniene de boicot, dezinvestire, sancțiuni (BDS).
Omar Barghoutti. Să fim clari: anexarea nu este o strategie nouă. Timp de decenii, statul israelian a furat treptat tot mai multe pământuri de la țăranii palestinieni, înconjoară sate cu așezări, a construit un zid de separare, a hărțuit și izolat populația. Aceasta este o strategie treptată, cunoscută sub numele de anexare de facto.
Diferența față de anunțul public al anexării unei părți din Cisiordania la 1 iulie a fost că aceasta era formală și se încadra în legile Israelului. Aceasta a făcut-o o anexare de jure. („De jure”, care înseamnă „prin lege”, se opune de obicei expresiei „de facto” care înseamnă „de fapt”, nota editorului.) Dar, indiferent dacă este de facto sau de jure, anexarea este ilegală și inacceptabilă.
Unii vorbesc despre apartheid. Nu este asta excesiv ?
Omar Barghoutti. Nu. Apartheidul este un sistem de dominație rasială înrădăcinată în drept și în instituții. Rasismul structural, pe care îl vedem și în Statele Unite și în alte țări, este consacrat în lege în Israel. Israelul are astăzi peste 65 de legi rasiste și discriminatorii. Civilii palestinieni sunt discriminați în multe domenii: locuințe, locuri de muncă etc. Legea statului național din 2018 spune literalmente: „Numai evreii au dreptul la autodeterminare în statul Israel. (Dreptul popoarelor la autodeterminare sau dreptul la autodeterminare este principiul rezultat din dreptul internațional conform căruia fiecare popor are sau ar trebui să aibă libera și suverană alegere de a determina forma regimului său politic, indiferent de orice influență străină, nota editorului.) Aceasta este apartheid. Prin urmare, poporul palestinian, statele arabe și aliații noștri din lume trebuie să facă presiuni asupra Organizației Națiunilor Unite (ONU) să ia sancțiuni severe împotriva Israelului, așa cum a făcut-o și împotriva Africii de Sud.
Cum s-a exprimat acest apartheid în timpul crizei coronavirusului ?
Israelul are acum peste 65 de legi rasiste și discriminatorii
Omar Barghoutti. Chiar și în mijlocul crizei coronavirusului, Israelul aplică rasismul. Procedurile care au fost însoțite de materialele de prevenire erau în întregime în ebraică, dar nu în arabă. A trebuit să mergem la cele mai înalte autorități legale pentru a obține câteva traduceri în arabă. Când palestinienii din Cisiordania au înființat un post medical pentru a ajuta oamenii, acesta a fost distrus de Israel. Zeci de sate beduine nu au facilități de salubrizare sau acces la asistență medicală. Lucrătorii palestinieni cu simptome de COVID sunt pur și simplu lăsați la punctul de control, fără ajutor medical. Aceasta este realitatea palestinienilor.
De ce așezările israeliene sunt ilegale ?
Omar Barghoutti. Dacă un ocupant își mută o parte din populație pe teritoriul ocupat, acesta este considerat o crimă de război în conformitate cu dreptul internațional. Curtea Internațională de Justiție a confirmat în decembrie că va continua ancheta cu privire la crimele de război. Conform dreptului internațional, toate așezările trebuie demontate. Nu vorbim despre tabere de corturi mici, ci de așezări mari. Mai mult, Israel și-a construit așezările în mod strategic, astfel încât palestinienii să nu aibă pământuri contigue. Deci, oricine vorbește despre o soluție în două state și despre „negocieri” ar trebui să știe că Israelul a făcut tot ce a putut pentru a contracara această posibilitate. Israelul și-a construit așezările în mijlocul orașelor și satelor palestiniene, astfel încât să nu fie conectate între ele. În ultimii zece ani, puterea coloniștilor a crescut enorm.
S-a schimbat poziția Israelului pe scena internațională? ?
Extrema dreaptă în Israel se bazează pe Trumps și Bolsonaro din această lume, dar nu vor fi întotdeauna la putere
Nu au existat anexări formale de la 1 iulie. Crezi că vor fi mai multe ?
Omar Barghoutti. Extrema dreaptă din Israel este presată să nu anunțe oficial anexarea, ci să continue ceea ce face deja. Israelul ne-ar putea surprinde și nu va anunța nimic oficial. Presupui că Israelul este condus de sioniști raționali. Nu mai este cazul. În ultimii ani a existat o adevărată fascizare, în special în rândul coloniștilor. Ei au puterea astăzi. Extrema dreaptă domină. Netanyahu are nevoie de sprijinul său dacă vrea să candideze din nou ca candidat în patru ani. În special pentru că este cercetat pentru fraudă: are nevoie de sprijinul extremei drepte pentru a continua să guverneze. În Cisiordania, dar și în deșertul Negev și în Galileea, satele palestiniene sunt distruse și se desfășoară o adevărată curățare etnică.