Omul care a pierdut un film Berner Zeitung
După o jumătate de sezon sub Cihan Inan, nu tot ce străluceste la Teatrul Konzert din Berna este aur, dar se întâmplă ceva. Pentru că noul șef interimar nu se teme să piardă. A pierdut deja totul.
Actualizat: 12 ianuarie 2018, 11:45
Strategie îndrăzneață: Cihan Inan privește teatrul de la Berna cu ochelari noi.
Cihan Inan a fost nu doar puțin cam descurajat, dar și suprasolicitat, 36 de ore fără somn, când s-a așezat pe banca stației din Freiburg im Breisgau într-o seară din 2003 pentru a aștepta ultimul tren spre Elveția. Somn adinc. Când s-a trezit din nou, totul a dispărut. Valiza lui cu lucrurile. Și filmul. Primul său film, proaspăt filmat. Era disponibil doar pe casete pe care dorea să le copieze la Zurich. Filmul a dispărut și nu ar mai trebui să apară niciodată.
O finanțase cu economiile sale și fără subvenții. Nativul din Berna cu rădăcini turcești nici măcar nu știa la momentul respectiv că există finanțare pentru film. A filmat o adaptare a romanului lui Nick Cave „Și măgarul l-a văzut pe înger” în Turcia împreună cu prietenii și actrițele sale - și s-a întors cu speranța de a câștiga un punct de sprijin în scena filmului.
Ceea ce îi rămăsese era datoria - depășise două cărți de credit. În anii următori, el a bâlbâit-o, a lucrat în call center și ca alergător - așa se numesc henchmenii atunci când filmează un film. Și s-a împușcat din nou. „180 °” a fost lansat în 2010, a fost un succes și a câștigat premii. Cihan Inan o făcuse. Începând din vara anului trecut, el este șeful diviziei de actorie la Teatrul Konzert din Berna. Ca un schimbător de carieră a cărui experiență teatrală datează de mult.
În mediul deșertăciunilor
Oricine s-a scos din noroi așa aduce cu ei un nivel sănătos de încredere în sine și acest lucru nu este diferit cu Cihan Inan. Nimic nu-l supără atât de ușor. Pentru că își cunoaște punctele forte, ochiul pentru text și dramaturgie. Și despre abilitățile sale de comunicare. „Aceasta este treaba mea: să vorbesc”. În teatru, un mediu de vanități vulnerabile, această forță contează.
Nu toată responsabilitatea lui Inan până acum este strălucitoare. Pe lângă premierele plăcute, inclusiv „Odiseea lui Odiseu” sau fantasticul basm de Crăciun „Krabat”, critica este uneori rea.
«Molière nu va fi văzut niciodată sub conducerea mea. Nu sunt interesat."
Cel mai recent, „Die Toten” a fost judecat controversat de Christian Kracht. NZZ a înveselit: „Rezultatul dezvăluie îndrăzneala strălucitoare a casei”, în timp ce acest ziar a analizat producția Claudiei Meyer. Lucrarea regizorală a lui Inan „Penthesilea” la începutul sezonului a fost, de asemenea, striată, a cerut mult de la public și a luat cu adevărat viteză până la sfârșit.
„Vreau să provoc audiența”, spune el. Producțiile sale lasă loc interpretării. «Molière nu va fi văzut niciodată sub îndrumarea mea. Nu sunt interesat."
Teatru în formă maximă
Inan a găsit o fundație ambivalentă când a început la Berna: Divizia de teatru a Teatrului Konzert Berna a fost în formă maximă de doi sau trei ani, a primit mai multă atenție decât a fost de mult timp și are degetul pe puls.
Sezonul trecut, înainte de logodna sa, vedeta de film Ersan Mondtag a pus în scenă „Distrugerea” de Olga Bach. Un mare succes. Producția a fost invitată la Theatertreffen Berlin - o onoare la care Berna cu greu a îndrăznit să viseze mult timp. Pe de altă parte, expulzarea predecesorului lui Inan, Stephanie Gräve, a provocat multe neliniști.
„Nu prea m-am ocupat de trecut”, spune Inan. Are destule să facă altfel. „Toate contractele cu echipele de regie pe care trebuie să le negociez pentru sezonul viitor, este o dracu de muncă”, spune el. Inan este și asta: dă ochii peste cap când se gândește la lucrurile administrative care ocupă mult timp. Dar niciodată nu pune la îndoială că își ia timp pentru omologul său.
Prin paharele proaspete
S-a spus în ansamblu că a adus calm și o bună dispoziție echipei. «Inan are puncte forte în relația cu oamenii. Este deschis și prietenos, ceva care nu este folosit în general în teatru ”, spune un actor. Și: „Se uită la teatru prin ochelari proaspeți”.
- Nu prea m-am ocupat de trecut.
Noul, poate naiv în cel mai bun sens al cuvântului, poate duce și la ruină. Mai ales când cifrele sunt greșite, ca în marea producție „Verdingbub” din teatrul orașului, care nu se încadrează în așteptări. Sunt adevărate zvonurile că acest lucru a stârnit conflicte în suita executivă? Inan îl îndepărtează. „Acestea sunt diferențe de opinie, care sunt normale pentru oameni cu diferite personaje.”
„Vreau să fac un teatru relevant pentru Berna”, spune Inan. „Verdingbub”, de exemplu, tragedia are loc în Emmental. Două premiere remarcabile aduc materiale locale suplimentare: „Coco” despre legendarul transsexual care a murit acum 20 de ani și „The Bern Files” despre afacerea Fichen vor urma la sfârșitul acestui sezon. Ar trebui să continue astfel în sezonul următor.
Vorbind despre teatru
Chiar dacă nu doar furtunile de entuziasm străbat Berna: Teatrul rămâne în discuție sub Cihan Inan. „Die Toten” al lui Kracht a fost o premieră mondială la care chiar și teatre renumite din Germania ar fi dorit să fie primele care cântă. Dar: Doar pentru că ceva este nou nu înseamnă că publicul va fi sedus în el. Și, în cele din urmă, numerele goale vorbesc atunci când se face bilanțul performanței. Așadar, Inan urmărește o strategie îndrăzneață. Dar cineva care a pierdut deja totul nu se mai teme de eșec.