Opriți curățarea etnică în Kârgâzstan

Tribună

Bayram Balci și Pierre Chuvin, directori ai Institutului francez de studii din Asia Centrală

Pentru Bayram Balci și Pierre Chuvin, directorii Institutului francez de studii din Asia Centrală, Europa are datoria să nu rămână tăcută.

Postat la 05 august 2010 la 12:13 PM - Actualizat la 05 august 2010 la 12:13 Timp de lectură 4 min.

  • Partajare
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată
  • Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată
opriți
Refugiați uzbeci la granița dintre Kârgâzstan și Uzbekistan pe 20 iunie. AFP/VICTOR DRACHEV

Cei care cunoșteau existența Kârgâzstanului, această mică țară ex-sovietică din Asia Centrală, aveau imaginea bucolică a unui fel de Elveție, mai sus (între 4.000 și 7.000 de metri). Sau dintr-o țară în marș spre democrație, singurul student bun din regiune, care primește organizații neguvernamentale (ONG-uri) și ajutoare generoase din Occident, chiar dacă regimurile lui Askar Akaev (1990 - 2005) și Kourmanbek Bakiev (2005) - 7 aprilie 2010) crăpase treptat imaginea, dezvăluind nepotismul, corupția, autoritarismul.

Astăzi este pătată de o baie de sânge. Căderea lui Bakiev, la 7 aprilie, în capitala Bishkek, în nord, paralizia guvernului provizoriu care a urmat, a deschis calea, în sud, către o curățare etnică îndepărtată de tulburările „colaterale” ale revolta din 7 aprilie, cufundând sudul țării în anarhie și haos. Cel mai rău s-a întâmplat între 10 și 14 iunie, pogromurile vizând aproape exclusiv minoritatea uzbekă, majoritatea în sud, în special în orașe (Osh, Jalal-Abad ...).

Aceștia ar fi ucis în jur de 2.000 de oameni și cel puțin 40.000 de refugiați în această comunitate estimată anterior la peste 600.000 de oameni, stabiliți acolo tot timpul, în continuitate cu populațiile uzbeke din vecinătatea Ferghana. Refugiații, care au plecat mai întâi în Uzbekistanul vecin, s-au mutat în Rusia de când Tașkent a restricționat intrarea la femei și copii. De când ruda „revine la calm”, unii s-au întors, dar mulți nu s-au întors, de teama masacrelor.

Acestea sunt într-adevăr pogromuri, și nu ciocniri interetnice, deoarece comunitatea uzbecă abia a avut timp să reacționeze; nu puteau avea loc decât cu complicitatea autorităților politice și militare locale. Verificarea încrucișată a mărturiei directe cu privire la acțiunile forțelor de securitate de la mijlocul lunii iunie este devastatoare.

De la început, au participat la pogromuri, așa cum arată videoclipurile amatorilor: vehiculele blindate, despre care armata susține că au deplasat (sic), au deschis calea atacatorilor din campaniile învecinate, atrași de răzbunare sau jafuri naționaliste. Violența a fost planificată, factorul etnic alimentând un focar cu atât mai puțin așteptat cu cât, în ciuda prejudecăților reciproce, cele două comunități locuiseră întotdeauna în regiune.