Ordonanța nr. 2019-697 din 3 iulie 2019 privind schemele de pensii ocupaționale

articolul 1

I.- Codul asigurării este astfel modificat:
1 ° La începutul capitolului III al titlului IV din cartea I, se creează o secțiune I după cum urmează:

"Secțiunea I
" Dispoziții generale

2 ° După secțiunea I creată la 1 °, se creează o secțiune II intitulată: „Tranzacții efectuate de fonduri de pensii ocupaționale suplimentare” și cuprinzând articolele L. 143-1 până la L. 143-9;
3 ° În prima teză a primului paragraf al articolului L. 143-1, cuvintele: „Acest capitol” se înlocuiesc cu cuvintele: „Această secțiune”;
4 ° În ultimul paragraf al articolului L. 143-2, cuvintele: „ale articolului L. 137-11” se înlocuiesc cu cuvintele: „ale articolului L. 137-11 și ale articolului L. 137-11-2 ”;
5 ° La articolul L. primul paragraf 143-2-1, cuvintele: „din acest capitol” se înlocuiesc cu cuvintele: „din această secțiune”;
6 ° În articolele L. 143-2-2, L. 143-4 și L. 143-7, cuvintele: „din acest capitol” se înlocuiesc, oriunde apar, cu cuvintele: „din această secțiune”;
7 ° La articolul L. primul paragraf 143-8, cuvintele: „în acest capitol” se înlocuiesc cu cuvintele: „în această secțiune”;
8 ° În articolul L. 370-2 primul paragraf, înainte de cuvintele: „din capitolul III”, se inserează cuvintele: „din secțiunea II”.
II.-Codul de asigurare reciprocă este astfel modificat:
1 ° La începutul capitolului II bis al titlului II al cărții II, se creează o secțiune 1 după cum urmează:

"Sectiunea 1
" Dispoziții generale

"Artă. L. 222-2-1.-Articolul L. 143-0 din Codul asigurărilor se aplică societăților mutuale și sindicatelor pentru pensionarea profesională suplimentară și mutuale și sindicatelor.
„Pentru aplicarea acestor prevederi, este necesar să se înțeleagă:„ societățile mutuale și uniunile de pensionare ocupațională suplimentară ”unde sunt menționate în codul asigurărilor:„ fond suplimentar de pensionare ocupațională ”și:„ societățile mutuale și sindicatele ”unde este menționat: "firme de asigurari". ";

2 ° După secțiunea 1 creată la 1 °, se creează o secțiune 2 intitulată: „Tranzacții efectuate de societățile mutuale și sindicatele de pensii ocupaționale suplimentare” și care cuprinde articolele L. 222-3 până la L. 222-12;
3 ° În prima teză a primului paragraf al articolului L. 222-3, cuvintele: „Acest capitol” se înlocuiesc cu cuvintele: „Această secțiune”;
4 ° În ultimul paragraf al articolului L. 222-4, cuvintele: „ale articolului L. 137-11” se înlocuiesc cu cuvintele: „ale articolului L. 137-11 și ale articolului L. 137-11-2 ”;
5 ° În articolele L. 222-4-1, L. 222-4-2 și L. 222-6, cuvintele: „din acest capitol” se înlocuiesc cu cuvintele: „din această secțiune”;
6 ° La articolul L. 222-9, cuvintele: „din acest capitol” se înlocuiesc, în ambele cazuri, cu cuvintele: „din această secțiune”;
7 ° La articolul L. 222-10, cuvintele: "în acest capitol" se înlocuiesc cu cuvintele: "în această secțiune".

---