Orientul și Vestul cu fața la căderea Zidului - Căderea zidului în gândul polonez frică și
Institutul franco-german pentru studii europene
Estul și vestul cu fața spre căderea Zidului
Construcția și căderea Zidului Berlinului: punerea în perspectivă
rezumat
De la slăbirea sa de la mijlocul secolului al XVII-lea, Polonia, încastrată între Germania și Rusia, a întâmpinat probleme cu vecinii săi, mult mai puternici decât ea. Politica de „echidistanță” între Berlin și Moscova instituită de a doua republică poloneză creată în 1918 s-a prăbușit brusc în 1939 odată cu Pactul Ribbentrop-Molotov. După 1945, Polonia, făcând parte din lagărul sovietic, a fost percepută ca un stat supus. Dar emigranții polonezi din Occident - în special cei adunați în jurul recenziei Kultura, tipărită la Paris, liberi și intelectual foarte activi, căutau o altă ieșire. De asemenea, deși erau foarte atenți la „pericolul german”, ei au cultivat ideea că există cel puțin două națiuni destul de puternice care aveau interes în abolirea ordinului de la Yalta: Germania și Polonia. Când în 1989, după marile evoluții realizate în Polonia, comunismul a început să se prăbușească și în RDG, opinia publică poloneză era acum gata să accepte, cu entuziasm chiar, căderea Zidului Berlinului și perspectiva reunificării germane: era conștientă că odată cu căderea Zidului, cu siguranță cădea un alt zid mai important, cel de la Ialta.
Text complet
4 Printre numeroasele legături care au înlănțuit Polonia de imperiul sovietic, garanțiile Moscovei pentru noul teritoriu, și anume granița de vest care cuprinde ținuturile germane (inclusiv Silezia și Pomerania), au fost un element important. Majoritatea acestor ținuturi nu făcuseră parte din Polonia încă din Evul Mediu, dar acum erau numite Teritoriile Recuperate. Acordurile încheiate între marile puteri de la Yalta și Potsdam și chiar mai mult echilibrul militar real din Europa au avut ca efect divizarea Vechiului Continent. Zidul nu fusese încă construit la Berlin, dar rolul său era perfect întruchipat de Cortina de Fier care acum împărțea nu numai Europa, ci și Germania. Astfel, Varșovia nu mai era între Moscova și Berlin, care fusese atât de periculoasă, atât în secolul al XVIII-lea, cât și în ajunul anului 1939, acum era „aproape” de Moscova. Washington era separat de poli.
8 Astfel, cel mai bun remediu consta în integrarea europeană, care, ca federație, trebuia să fie un aliat suficient de puternic al Statelor Unite și, de asemenea, trebuia să „absoarbă” Germania și să-și potolească apetitul pentru fostele „provincii de est”. Astfel, liberalii Partidului Polonez pentru Independență și Democrație au propus, în decembrie 1948, o Germanie care să fie „un membru natural al viitoarei confederații europene”. Câțiva ani mai târziu, în septembrie 1951, Juliusz Mieroszewski scria în lunarul parizian Kultura: „Pentru a exista Polonia liberă, sovieticii trebuie să se retragă din Europa, iar germanii trebuie să facă parte din federația europeană”. O Germania unită într-o Europă unită a fost principala concluzie a acestui tip de gândire. Grupul format în jurul lui Jerzy Giedroyc și Kultura au fost mai activi în această cercetare. Dând o atenție deosebită problemelor germane, din 1951 a avut corespondent la Berlin și a publicat articole ale politicienilor și comentatorilor germani. În eforturile sale de a ajunge la elitele vest-germane, Kultura a publicat chiar și un număr special în limba germană.