Pagina aforismului
WZ online de Thomas Frank 30 decembrie 2019
Düsseldorf este acum și orașul aforismului
„Oamenii vin și pleacă - pur și simplu nu-și văd simțurile”. Acesta este un aforism al scriitorului din Düsseldorf Jürgen Wilbert, care se regăsește în noua sa carte „SinnBilder” (vezi recenzia de mai jos). Reacția ca cititor: „Oamenii vin și pleacă” - aha, o zicală cu care se poate fi de acord. Apoi vine linia de pumn. La început te oprești puțin, durează câteva secunde să înțelegi gluma și apoi zâmbești. Cei care iau aforisme la inimă vor fi atrași în trenul de gândire al autorului și apoi vor trebui să afle singuri. Sau după cum spune Jürgen Wilbert: "Un aforism este ca o bucată de bomboane pe care o poți suge cu ușurință. Dar când o ai în gură, îngreunează îngreunarea".
Dar chiar și numele „aforism” în sine sună distanțat pentru mulți. Din păcate, nu a fost găsit încă niciun omolog „mai germanizat”, mai accesibil. Până în prezent, aforismul a fost circumscris doar: ca un gând inteligent, o vorbă sau o înțelepciune. Dar aforistii încearcă să găsească o alternativă conceptuală. Wilbert sugerează „gândirea la asta”. Pentru a face cea mai mică formă de proză literară mai populară, Jürgen Wilbert a inițiat prima întâlnire aforistică la nivel național în 2004, în idilicul oraș cu jumătate de lemn Hattingen an der Ruhr. La acea vreme era șeful centrului de educație pentru adulți și al întregului sector cultural al orașului. Kunststiftung NRW din Düsseldorf a sprijinit proiectul cu 8.000 de euro. Întâlnirea aforistică a fost atât de bine primită încât s-a luat decizia de a înființa prima arhivă și asociație de aforism german din Hattingen. Asociația, al cărei prim președinte este Jürgen Wilbert, are 100 de membri. El organizează întâlniri aforistice, concursuri aforistice, publică lucrări de conferință, antologii de concursuri și ediții anuale despre aforisti renumiți precum Georg Christoph Lichtenberg, Johann Wolfgang von Goethe sau Kurt Tucholsky.
Acum, Arhiva Germană a Aforismului s-a mutat la Universitatea și Biblioteca de Stat (ULB) din Düsseldorf. Motivele: Biblioteca Muzeului Orașului Hattingen este prea mică. În plus, Friedemann Spicker, directorul arhivei, și Jürgen Wilbert au dorit să asigure viitorul arhivei din motive de vârstă (ambii au peste 70 de ani). Acesta cuprinde peste 3.500 de unități, incluzând volume magnifice de la maestrul aforismului, Georg Christoph Lichtenberg, din secolul al XVIII-lea până la aforisti contemporani. Arhiva este constituită ca o colecție specială în ULB. În prezent este accesat electronic. Ar trebui să fie disponibil vizitatorilor în scopuri didactice și de cercetare în viitor. ULB va anunța oficial mutarea arhivei în primăvara anului 2020. Asociația de sponsorizare a Arhivei Aforismului German rămâne la Hattingen și își continuă activitățile anterioare acolo.
Articol WZ online Articol ca document pdf Düsseldorfer Anzeiger online, 4 septembrie 2019 la 10:12
de Sven-André Dreyer
Aforism Papa Dr. Jürgen Wilbert: Înțelepciune în stilul Twitter
Dr. Jürgen Wilbert (73 de ani), președintele Arhivei Aforismului German (DAphA), își prezintă publicația actuală cu „SinnBilder”. Cartea conține aforisme vechi și noi, structurate de fotografii de Rainald Hüwe.
„Aforismele sunt întotdeauna neglijate”, spune autorul din Düsseldorf Dr. Jürgen Wilbert, născut în 1945, cu un ochi. Și într-adevăr: genul prozei independente în formă miniaturală - ascuțit, concis și cât mai scurt posibil - primește puțină atenție în domeniul literaturii generale, deși a fost transmis de poeți și filozofi precum Goethe și Nietzsche, în special în lumea vorbitoare de limbă germană. Düsseldorfer Anzeiger a vorbit cu Wilbert, președintele Asociației pentru Promovarea Arhivei Aforismului German (DAphA), despre forma neobișnuită a literaturii.
Dr. Wilbert, ești aforist și președinte al Asociației Arhivei Aforismului din Hattingen. Cum ai venit tu singur cu aforismul?
Am avut prima mea întâlnire cu genul literar în școala superioară Lessing-Gymnasium din Düsseldorf în anii 1960. O panglică îngustă a autorului polonez Stanislaw Jerzy Lec. Și chiar și titlul mi-a atras cu adevărat: gânduri neîncadrate. Am fost încântat că cineva poate formula gânduri grozave, critice social și pline de umor în doar una, cel mult două propoziții. Pentru mine inițierea aforismului. Mai târziu, când studiam engleza și științe politice, m-am ocupat din nou intens de textele lui Lec. De atunci, aforismul nu m-a lăsat să plec.
În Haan și mai târziu în Hattingen ați fost, de asemenea, responsabil pentru domeniile culturii și literaturii după ce ați studiat ca șef de departament al centrului de educație pentru adulți. Și și acolo, genul literar nu te-a lăsat să pleci .
Am început seminarii acolo, cum ar fi „Scrierea aforismelor” sau „O incursiune prin lumea aforismelor”. În acel moment am publicat și un prim volum cu propriile mele aforisme. În 2004 a avut loc prima întâlnire aforistă la Hattingen, o idee nebună a mea.
Un aforism ți-a dat și ideea întâlnirii: „Marii aforisti se citesc de parcă s-ar cunoaște toți bine”.
Scriitorul și laureatul Nobel pentru literatură Elias Canetti a scris această propoziție. Pentru mine un punct de plecare și ideea că aforistii ar trebui să se cunoască personal.
De atunci organizați întâlnirile aforistice la Hattingen la fiecare doi ani. De atunci, organizarea de conferințe pe această temă a făcut parte din activitatea dvs., precum și publicarea lucrărilor conferinței și organizarea asociației și arhivei aforistice înființate în 2005, a cărei președinte ați fost din 2008.
În această arhivă de aforism german colectăm și inventarăm lucrări aforistice. Între timp, peste 3.000 de volume din istorie și timpuri moderne. O mare parte din acestea au fost deja transferate la Universitatea din Düsseldorf și Biblioteca de Stat. Din 2020 va exista o colecție specială înregistrată electronic, oficială, din Arhiva Germană Aforism. Pentru noi, recunoașterea muncii noastre, cel mai mare lucru care ni s-ar fi putut întâmpla.
Pe lângă activitatea de asociere, continuați să publicați propriile publicații literare. Cartea dvs. „SinnBilder” a fost publicată recent. La ce se poate aștepta cititorul?
Cartea este o lucrare completă, la vârsta de peste 70 de ani poți spune așa ceva. Acesta reunește aforismele mele mai vechi, parțial revizuite și actuale, structurate tematic prin 40 de fotografii de Rainald Hüwe. A fost creat ceva de genul unei „cărți cu simboluri”. Ideea de bază nu a fost crearea unui deșert de plumb, ci un volum minunat lizibil, cu mult aer și o structură tematică prin fotografiile corespunzătoare.
În cursul digitalizării și al deficitului de conținut, este încă actualizat să scrie aforisme sau poate din cauza asta?
Aforismele sunt clar contemporane. La una dintre conferințele noastre am avut un vorbitor care a prezentat un studiu pe tema „aforismului în textele de pe Twitter”. Forma scurtă, în special, este la modă pe Internet. Cu toate acestea, trebuie să facem distincția între textele care apar din burta goală și cele care combină arta limbajului cu gândurile filozofice. Și publicitatea pe panouri este, de asemenea, interesantă. Partidele politice, în special, fac reclame cu o singură propoziție. Spațiul public este plin de propoziții scurte și concise. Chiar dacă nu întotdeauna bine făcut, acest tip este întotdeauna interesant.
WAZ online, Hattingen, Eva Arndt, 16 august 2019 - 12:00 p.m.
Jürgen Wilbert publică 300 de aforisme vechi și noi
Jürgen Wilbert (aforist și autor) cu figura „Hipocritul” de sculptorul Holger Schmidt (Bonn).
Fostul șef VHS din Hattingen și președintele arhivei aforismului a publicat o nouă carte. Zicerile sale sunt scurte și dulci.
Adesea sunt scurte și dulci, aforismele lui Jürgen Wilbert. Acum există și simboluri în plus față de zicători. Acesta este numele cărții pe care primul președinte al asociației de sprijin pentru Arhiva Germană Aforism și director de lungă durată al Hattinger VHS a adus-o pe piață.
WAZ, 12 decembrie 2015
Clubul meu
Angajamentul față de o specie neglijată
de Lialine Zuuring
Foto: Walter Fischer
Arhiva Prietenilor Aforismului German
Genealogie cu aforisti
WAZ, Hattingen, 18 aprilie 2013
Hattingen. În timpul unei zile regionale, Arhiva Germană a Aforismului dorește să dezgropeze comorile limbii vestfale. Și am aflat din timp lucruri surprinzătoare
„Scurt - concis - vestfalian: aforisme și aforisti din Westfalia” este titlul unui eveniment care va avea loc sâmbătă, 20 aprilie, între orele 10.00 și 22.00, în muzeul orașului din Blankenstein. Și este deschis nu numai experților în literatură, ci oricui este interesat.
Există două motive pentru acest ocol spre Westfalia. Pe de o parte, peste 40 de autori din Westfalia au participat la Concursul internațional de aforism 2012. Pe de altă parte, Asociația Regională Westphalia-Lippe este în prezent în curs de a atenua preponderența percepută nu numai a Renaniei în cultura NRW și de a aduce Westfalia în centrul atenției.
Arhiva orașului în locul coșului de gunoi
Festivalul „Literaturland Westphalia” face parte dintr-un program creat în acest scop. Și aforistii Hattingen din jurul lui Jürgen Wilbert, președintele grupului de sprijin din Arhiva Germană Aforism, s-au simțit adresați.
Este uimitor ce au scos la lumină prietenii genurilor scurte în perioada premergătoare evenimentului. Moșia lui Theodor Kleff, de exemplu. Născut la 1 septembrie 1917 la Bochum, funcționarul publicator, corector, lector, editor și jurnalist de film are o gamă foarte largă de lucrări artistice. Kleff, care a murit la 30 mai 1990 la Hattingen, a fost în contact strâns cu Heinrich Böll și în 1949 a cofondat „Inelul tinerilor autori din Germania de Vest”. A scris cărți pentru copii, a scris piese radio, a oferit traduceri - și a lansat chiar zborurile de gândire care alimentează Arhiva Germană Aforism din Hattingen cu o viață literară mereu nouă.
„Iubire: Când doi cred că unul plus unu este unul”, Kleff a notat sau „Sărutul - adesea doar un ruj, unde amprenta rujului este mai reală decât presiunea pe buze.” De asemenea, „bogăția externă este posibilă aproape întotdeauna în detrimentul valorilor interioare ”și„ Fortuna este cea mai capricioasă dintre toate zeițele. Oricine se ghemui în fața ei sau chiar o urmărește, trece cu vederea cu atât mai mult „vine de la stiloul lui. Datorită unei femei atente din Hattingen, moșia lui Theodor Kleff nu a ajuns în coșul de gunoi, ci și-a găsit drumul în arhiva orașului Hattingen.
Și astfel Theodor Kleff își are și el locul pe scena aforismului vestfalian ’. La fel ca Johann Georg Hamann sau Hugo Ernst Buyer, ca Anselm Vogt sau Liselotte Rauner („Ce îmi dă statul? Mă face să gândesc”). Copiii literari și nepoții acelor aforisti ar trebui să se întâlnească sâmbătă la Hattingen. Ziua Westfaliei include recenzii și perspective, ateliere și lecturi, cabaret și muzică.
Ulrich Laibacher Câteva aforisme ale Dr. Jürgen Wilbert, aforismele din cel mai recent volum al său „penultimele concluzii” au fost traduse în italiană.
Colegul aforist italian Fabrizio Caramagna este responsabil pentru acest lucru.
Articolul despre aceasta:
L’aforisma în Germania, Jürgen Wilbert
Postat pe 29 noiembrie 2012
Jürgen Wilbert è nato nel 1945 a Dusseldorf dove attualmente vive. E ’scrittore di aforismi (il suo primo libro è del 1987) ed è un attivo promotore del genere aforistico in Germania. E 'fondatore dell'evento internazionale aphoristic meeting che si svolge ogni due anni a partire dal 2004 nella città di Hattingen, mentre nel 2005 ha fondato l'Associazione Aforistica Tedesca (Förderverein Deutsches Aphorismus Archiv Hattingen - Dapha) di cui è chee 2008 ha come obiettivo quello di doctorate il genere dell'aforisma prin premii letterari, conferințe și seminarii în scuole. [. ]
Aforisme în lecțiile de germană
Oglindă de oraș Hattingen, 05.12.2012
Hattingen: Centrul școlar Holthausen | (de Dino Kosjak)
Omul este medicamentul omului
O seară africană cu proverbe și muzică în biblioteca orașului.
Pe 22 martie, autorul Jürgen Wilbert și muzicianul Joe Kiki vor prezenta proverbe africane în biblioteca orașului de la ora 19.30. .
Întregul text pentru descărcare: document pdf:
Aforismele medicale funcționează fără prescripție medicală
Discurs scurt, sens lung
Domnule Wilbert, cum se poate ajunge aforist?
Wilbert: Aceasta este o atitudine a minții care s-a dezvoltat în mine ca elev de liceu, când am dat de o carte a marelui aforist polonez Stanislaw Lec, „Gânduri neîncadrate”. Făcând acest lucru nu atât de multe cuvinte, nu vorbind în jur, ajungând la subiect, asta m-a impresionat foarte mult pe atunci. Și în timp ce studiam limba engleză, am dat peste multe aforisme bune ale lui Mark Twain, Oscar Wilde și alții.
Înțelepciuni pe covorașele de bere
Când gândurile devin sălbatice, devin repede fără cuvinte. Nu la fel cu Jürgen Wilbert. Tânărul de 64 de ani este un specialist în zicători înțelepte și cea mai bună dovadă că aforistii nu sunt poeți morți.
„Aforismele sunt înțelepciune în porțiuni mici și sunt aproape întotdeauna neglijate în literatură”, spune președintele Asociației pentru Promovarea Aforismului și încearcă să schimbe acest lucru. La fel ca în weekend cu un atelier și exerciții de scriere creativă în centrul de educație pentru adulți.
: continua: