Pagini web care regim juridic pentru care se protejează
1 DREPTUL DE AUTOR așa cum a conceput profesorul Desbois, a suferit schimbări foarte profunde în ultimele decenii, odată cu apariția unor noi forme de opere intelectuale și a unor noi moduri de exploatare a operelor clasice. Multe dezbateri au apărut atunci când a fost necesar să se definească un regim juridic adaptat software-ului [1], bazelor de date [2], adesea cu prețul unor abateri de la principiile tradiționale ale dreptului de autor. Aceste dezbateri nu sunt încă închise, dovadă fiind discuțiile uneori pline de viață privind calificarea juridică a operei multimedia [3].
2 Exploatarea online de astăzi este pe mintea tuturor. Utilizarea internetului se confruntă într-adevăr cu o dezvoltare exponențială în Franța și în întreaga lume. Rețeaua este în curs de a deveni, de fapt, un adevărat mod de exploatare care vede apariția a ceea ce trebuie considerat ca fiind noi tipuri de lucrări, dintre care cel mai cunoscut este „pagina web”.
3 Webul, sau World Wide Web, literalmente „pânza de păianjen”, constituie, de fapt, cel mai complet mod de utilizare a resurselor internetului, care oferă utilizatorului său o interfață ușor de utilizat capabilă să amestece text, imagini, să ofere sunet, întregul fiind operat de un sistem de hipertext de legături care permite accesul la alte pagini ale aceluiași site sau la orice alt site care poate fi localizat în orice altă țară.
4 Pagina web este această interfață multimedia de bază. Acest articol este despre posibilitatea protejării acestui element. Pentru a evalua regimul juridic aplicabil paginii web, este necesar să se țină cont de diferitele „straturi” care o compun din punct de vedere tehnic (1.). Luând în considerare aceste elemente, ne vom întreba despre alegerea unui regim juridic unic sau multiplu (2.). În ceea ce privește implementarea sa, trebuie subliniate dificultățile legate de modurile de exploatare care pun sub semnul întrebării eficacitatea protecției (3.).
5 1.1 - Pagina Web este rezultatul programării computerizate efectuate sub forma unui script într-un anumit limbaj: HTML [4] transmis astăzi de limbajul JAVA [5] pentru proiectarea de pagini Web din ce în ce mai complexe.
6 Aceste limbaje sunt legate de limbajele tradiționale de programare pentru calculator, cum ar fi limbajul C, Pascal, a cărui soluție clasică de drepturi de autor dorește ca acestea să fie considerate metode sau idei și, prin urmare, „rulare liberă”. În aceste condiții, rezultatul programării prin intermediul acestei metode, paginile web, nu constituie nici o lucrare derivată în sensul articolului L 113-2, paragraful 2, al IPC.
7 1.2 - Scriptul, adică secvența de instrucțiuni care descrie aspectul și funcțiile paginii web, în sine este similar cu un program sursă. La fel ca un programator de software, programatorul unei pagini web va alege instrucțiuni (alegerile sunt, desigur, limitate din cauza sărăciei limbajului HTML, cu toate acestea, limbajul JAVA are posibilități apropiate de limbajul C); alegeri în organizarea interfeței: interacțiunea paginilor dintre ele este astfel definită de diagrame, alegerea formei și aranjarea textului sau a imaginilor.
8 Toate aceste elemente amintesc materialele pregătitoare prevăzute în directiva comunitară din mai 1991 [6] transpusă în legislația franceză printr-o lege din mai 1994 [7]. În ceea ce privește condiția de originalitate aplicată acestui element al paginii web, scenariul, opinia noastră este că această condiție este îndeplinită în mod amplu în conformitate cu drepturile de autor clasice, amprenta personalității dezvoltatorului exprimată în special prin alegerile sale și a fortiori în conformitate cu la cerințele minimaliste și contestate ale hotărârilor Pachot „efortul personalizat care depășește simpla implementare a unei logici automate și obligatorii”.
9 Prin urmare, putem susține deja că, pe acest element unic, scriptul, pagina web poate solicita protecție ca software.
10 1.3 - Apariția pe ecran a paginii Web constituie un element derivat vizual. Într-adevăr, scriptul HTLM nu este compilat: nu face obiectul producerii unui cod executabil. Când utilizatorul se conectează la un site, rețeaua transportă scriptul de pe pagina de pornire pe hard disk-ul terminalului de consultare. Programul de navigare va fi responsabil pentru recuperarea și traducerea acestui script, prin urmare, interpretarea acestui limbaj de computer și prezentarea rezultatului sub forma unei pagini grafice utilizatorului.
11 Apariția paginii Web este, prin urmare, parțial condiționată de programarea HTML, dar și de modul în care programul de navigare a fost programat (de exemplu, Netscape, Mosaic.) Și, în mod subsidiar, de modul în care utilizatorul a configurat acest program de navigare în sine.
12 Cu toate acestea, rezultatul de pe ecran nu pare a fi considerat o operă derivată. De fapt, posibilitățile sunt foarte limitate aici, atât pentru software, cât și pentru utilizator, de a modifica substanțial lucrarea. În acest punct, ne vom referi la soluțiile deja dobândite pentru cazul compilării unui cod sursă (sau a interpretării acestuia) în cod obiect.
13 În concluzie, manipularea paginii web din rețea nu creează, prin urmare, o lucrare nouă sau derivată. Rețineți, însă, că funcționarea obligatorie a rețelei va pune în joc într-o manieră cumulativă, dreptul de reprezentare și reproducere a paginii web.
14 1.4 - Un site web fiind, prin natura sa, interactiv, utilizatorul acestuia se poate deplasa după bunul plac în timpul unei consultări de la o pagină la alta. Apoi am putea considera că utilizatorul paginii web poate face el însuși alegeri în care și-ar exprima personalitatea și că ar putea astfel crea o operă derivată prin crearea de la zero a unei secvențe animate de imagini, sunet sau nu, sau un material audiovizual muncă (în sensul articolului L 112-2 6 ° din IPC).
15 Această întrebare teoretică este similară cu cea menționată deja pentru cazul operelor multimedia. Doar doctrina a încercat să abordeze soluții [8].