Până la sfârșitul zilei
18 ianuarie 2008 00:00
Până la sfârșitul zilei
Bolnavii terminali sunt îngrijiți în Herrnhut lângă Löbau. Ospiciul este primul din mediul rural din Saxonia.
De la Irmela Hennig
Hei, nu te enerva, Erika Keil * nu mai joacă acasă. „Nu am un partener. Soțul meu a murit în 1974. ”La masa din bucătărie în ospiciul„ Siloah ”din Herrnhut, Erika Keil întinde mâna pe pioni. Terenul de joc colorat se află în fața tânărului de 84 de ani. Cu oamenii ei verzi, este puțin în spatele asistentei geriatrice Heidrun Mitschke. „Cubul nu o vrea așa. Doar două și trei. Dacă apare foarte rău ”, spune doamna Keil batjocoritor.
Nu și-a pierdut simțul umorului. Chiar dacă este într-un scaun cu rotile. O pătură portocalie și un cardigan de lână vă vor ajuta să vă păstrați frigul. „Am pierdut atât de mult. Nu mă știu niciodată ”, spune ea. Femeia din Dresda are o stare de sănătate precară. De asemenea, a avut un infarct. După aceea, slăbești, au spus medicii. „Vor ști deja”, spune Erika Keil. Și că el nu mai merită nimic, „bătrânul”, prin care ea înseamnă propriul ei corp bolnav.
Două lumânări pentru decedat
Acum aproximativ o săptămână, Erika Keil din Dresda s-a mutat în singurul hospice staționar din Lusacia Superioară. Spre deosebire de Radebeul, de exemplu, mai erau locuri libere. De la începutul lunii decembrie, unsprezece angajați însoțesc bolnavi terminali în Herrnhut. „Locuitorii” sunt numele inofensive ale oaspeților pentru o vreme. Surorile au aprins deja o lumânare în bazinul de piatră de lângă ușa de la intrare de două ori. Un semn tăcut: doi rezidenți au murit deja în casa „Siloam”. „Este doar un ospiciu”, spune Gundula Seyfried. Ea este managerul de asistență medicală și inițiatorul facilității.
Aproximativ 1,6 milioane de euro s-au revărsat în construcții și mobilier. Trei acționari, inclusiv Diakonische Werke, începuseră construcția „Siloam” în septembrie 2006. Ospiciul a fost numit după un iaz biblic în care bolnavii erau vindecați. Însoțiți morții, acordați-le siguranță, susțineți rudele, permiteți o viață demnă până la capăt: Gundula Seyfried nu are nevoie de multe cuvinte pentru a explica scopul noii facilități.
Nu vă fie frică de moarte
Erika Keil nu suferă. Și, de asemenea, nu se teme de moarte. „Asta nu are niciun sens”, spune ea și flutură mâna cu mâna ei mică și îngustă. Lumina soarelui palid cade prin ferestrele cu perdele de pe masa din bucătărie. Există lumânări, flori, fursecuri și ceașca sippy a Erikei Keil. Mașina de spălat vase răsună ușor în fundal. A luat micul dejun aici mai devreme. „Asta va fi în jur de nouă. Nu știu exact. Nu am ceas, sunt atemporal ".
Atunci mama, bunica și străbunica de două ori obosesc. „Leneșă”, o numește ea însăși. Îngrijitorul Heidrun Mitschke împinge scaunul cu rotile din bucătărie în lift. Un etaj se ridică. Erika Keil a ales una dintre camerele mai mici din fostul conac. Nici apartamentul ei din Dresda nu este mare, încă îl are. O cameră și jumătate, cu balcon. I-ar plăcea să fie din nou acolo. „Dar este bine să fii aici. Nu sunt singura. Mâncarea este bună. ”Îi este recunoscătoare nepoatei sale pentru că a primit aprobarea bunicii sale de a se muta în ospiciu. „A vrut să mă primească. Dar cu doi copii și un câine? Am spus: Nu încărca o altă ființă veche așa. "
Ține-te de mână și ascultă
Luptă cu casele de marcat - șeful asistentului medical Seyfried nu-și închipuise așa. Un întreg dosar este plin de formulare de înregistrare de la solicitanții care au murit înainte de a putea veni la ospiciu. Gundula Seyfried încearcă cu înțelegere. În ceea ce privește angajații din hospiciul „Siloah”, acesta este un teritoriu nou pentru companiile regionale de asigurări de sănătate. Și totuși, o întristează. Nu multe dintre cele douăsprezece camere trebuie să fie goale. Deși utilizarea nu este scopul, ea ne asigură.
Ani la rând a lucrat în mod voluntar în serviciul ambulatoriu de hospice. A însoțit acasă morții și familiile lor, a recunoscut nevoia unei case permanente. Și acum, când a sosit timpul, birocrația îngreunează munca. Dacă medicii bifează caseta pentru „speranță de viață limitată” pe formularul de cerere pentru asigurătorii de sănătate, nu ar trebui să existe prea multe în ceea ce privește admiterea la hospice. Boala persoanei afectate, indiferent dacă este cancerul, inima frântă sau SIDA, nu contează.
Asigurătorii de sănătate aprobă inițial patru săptămâni. După aceea poate fi extins. Indiferent de modul în care asigurătorii de sănătate decid asupra sejururilor mai lungi, Gundula Seyfried nu vrea să arunce pe nimeni afară.
Heike Schubert vine în jurul orei unsprezece. Ea vizitează întotdeauna toți rezidenții în mod voluntar. Conduce cei 16 kilometri acolo și înapoi de două ori pe săptămână de acasă, lângă Löbau. Privirea lui Heike Schubert merge întotdeauna mai întâi la lumânările de pe ușa din față. Dacă există cineva care arde azi, aceasta este întrebarea înfricoșătoare. Apoi o ține de mână pe Erika Keil. Și se poate spune despre tinerii din Silezia Liegnitz (astăzi Legnica), despre munca pentru un auditor, despre fiul care a murit devreme, despre război și expulzarea.
Ziar și remi
Îngrijitorul Heidrun Mitschke intră acum în camera alăturată. „Vă rugăm să purtați mănuși, mască de față și să vă îmbrăcați de fiecare dată când intrați în cameră!” Este scris pe un mic indicator pe ușă. Heidrun Mitschke se încheie. Palton verde, mască de față albă, mănuși de cauciuc.
Pentru rezidenta grav bolnava Hilde Ebert *, 97 de ani, fiecare infectie este extrem de periculoasa. Ce lipsește exact din Oppacherin fără copii este o chestiune privată. Dar, indiferent de cum se simte, Hilde Ebert vrea să rămână activă. Ea își antrenează picioarele cu mici pedale. Citește ziarul și joacă remi, uneori peste zece runde cu Heike Schubert, de exemplu. Vizitatorii trebuie să țipe dacă vor să vorbească cu Hilde Ebert. Femeia bolnavă aude foarte prost. Dar știe ce vrea: „Rămâi aici până la sfârșitul zilelor mele”.