PĂSTRAȚI instrucțiunile de instalare și funcționarea și întreținerea într-un loc ATENȚIONANT

SALVAȚI instrucțiunile de instalare și operarea și întreținerea cu atenție Manual de instalare și utilizare și întreținere CONSERVARE CU CUIDAT êûíó Ó ÒÚ Ó ÔÓ ÛÒÚ ÌÓ ÍÂ, ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Ë Ó ÒÎÛÊË ÌË ï

păstrați

Index german (informații importante). Español (Advertencias). êûòòíëè (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ). 0

Conexiuni și siguranță electrică Este responsabilitatea instalatorului să selecteze conductorii corecți cu caracteristici adecvate și secțiune nominală pentru consumul curent al hidromasajului (a se vedea fișa tehnică a preinstalării). Direcționarea cablurilor, alegerea materialelor și cele mai bune soluții de instalare sunt lăsate la cunoștințele de specialitate și experiența instalatorului; el este responsabil pentru executarea corectă, pe care trebuie să o certifice. NOTĂ: Dacă alimentarea se face cu două faze + conductor neutru (380-5 V N

CARACTERISTICI ȘI COMANDE 3 5 6 6 0 8 6 3 6 6 6 6 5 8 9 8 8 6 6 6 6 8 5 6 7 8 6 6 3 3 3 7 Ilustrația arată J-75. Dispunerea duzelor și proprietățile variază în funcție de model.Panoul de control. Regulator jet de aer (3) 3. Sistem audio pentru difuzoare (echipament special -). Perne reglabile (3) 5. Jeturi directe (8) 6. Jeturi Euro () 7. Jeturi pulsator (6) 8. Jeturi de lux () 9. Mini jeturi (3) 0. Jeturi Whirljet (). Cascadă cu pârghie pentru a regla cantitatea de apă. Suport cupă (3) 3. Capacul filtrului (cu cartușul filtrant dedesubt). Duză de aspirație (3) 5. Retur încălzitor 6. Sistem de iluminare cu LED 7. Sistem stereo Whirlpool 9

CARACTERISTICI ȘI COMANDE 5 8 3 3 3 3 3 5 3 8 7 6 7 6 0 3 7 9 3 3 7 6a 6b 7 3 3 3 Modelul prezentat este J-80. Panou de control. Perne reglabile () 3. Regulator jet de aer (). Suport cupă () 5. Masaj rotativ control 6a-6b. Sistem de iluminare cu LED 7. Duză de aspirație 8. Cascadă cu pârghie pentru reglarea cantității de apă 9. Întoarcere încălzitor 0. Capac filtru (cu cartuș filtrant dedesubt). Sistem audio pentru difuzoare (echipament special -). Sistem stereo Whirlpool (echipament special) 3. Jeturi directe (8). Jeturi Euro (6) 5. Jeturi Mini (6) 6. Jeturi de lux (7) 7. Jeturi rotative (6) 8. Duza Whirljet 0

3 6 7 8 J-0/J-5/J-5 iluminare Conexiuni DCU -0 Pornirea iluminatului cu hidromasaj, cascada, iluminatul și iluminatul scărilor în funcție de model 9 BARĂ EXP 5 PUTERE 0 BARĂ EXP Mini-Din Setări cablu panou de control JP: - PORNIT: 3,5kW/- OPRIT:, 8 kw 7-8 PORNIT: C/7-8 OPRIT: F SAU Cablu Mini-Din oferă VAC constant de la firele galbene ale transformatorului Panoul de control al transformatorului Iluminare LED -Sistem Clearray BLU BLU JJJ J0 KK K3 JP 8 7 6 5 3 JJ J3 Senzor de temperatură, senzor de temperatură maximă, pompă de circulație J6 KJ Presostat BRN J (nu la toate modelele) BRN BLU J5 F K5 K7 K8 BRN J3 J5 Încălzitor ÎN ÎNCĂLZITOR NLF BRN 0A 50V SC -0 TB J6 LO HI Pompa principală J7 J7 J8 J9 J0 BLK BLU BRN BLU BRN Încălzitor termosistem, 7 kw - 0/0V

50 Hz 3 6 7 8 9 Iluminare Conexiuni DCU -0 Pornirea iluminatului cu hidromasaj, cascada, iluminatul și iluminatul scărilor în funcție de modelul J-35/J-5/J-75/J-80 EXP BAR 5 POWER 0 SAU iluminare cu LED Sistem DCU EXP BAR Cablu pentru panoul de control Mini-Din Cablul Mini-Din oferă VAC constant de la firele galbene ale transformatorului Transformator Clearray C BLK J0 WHT J BLU J BRN J BLU J3 BRN JKK K3 Panou de control J JP 8 7 6 5 3 J Setări JP: - PORNIT: 3,5 kw/- OPRIT: 5,3 kw 3- PORNIT: pompe/3- OPRIT: pompă 5-6 PORNIT: 6,7 kw (scoateți jumperul) 5-6 OPRIT: dacă este selectat 3,5 sau 5,3 kw 7-8 PORNIT: C/7-8 OPRIT: F Senzor de temperatură, senzor de temperatură maximă, pompă de circulație (nu la toate modelele) LO BLU BRN J5 J6 K J3 Presostat pompa BLK J7 K5 HI Pompa BLU J8 J K6 K7 K8 HI BRN J9 BLU J6 BRN J5 F J7 J8 J9 J0 BLU BRN BLU BRN (nu la toate modelele) Încălzitor TB TB, 7 kw - 0/0V

Sistem stereo de 50 Hz (nu la toate modelele) N L N L 0/0V

Conexiuni și securitate electrică Este responsabilitatea instalatorului elegir conductori cu caracteristici și secțiune nominală adecvată la consumul de curent specific al spa (consulte ficha de preinstalación). El recorrido del cable, alegerea materialelor și a soluțiilor mai multe idonee pentru instalarea son tarea instalatorului calificat și experto; el se face cargo de garantare și certificare a instalării că acaba de realizare. NOTA: dacă utilizați o alimentație cu două faze + neutru (380-5 V N

CARACTERÍSTICAS Y MANDOS 3 5 6 6 0 8 6 3 6 6 6 6 5 8 9 8 8 6 6 6 6 8 5 6 7 8 6 6 3 3 3 7 El modelo mostrado es el J-75. Dispunerea de jete și caracteristicile variază în funcție de model . Panoul de control. Mandos del aire (3) 3. Altavoces del sistema de audio (optional -). Almohadas reposacabezas (3) 5. Jets direct (8) 6. Jets Euro () 7. Jets Pulsator (6) 8. Jets Luxury () 9. Jets Mini (3) 0. Jet Whirljet (). Cascada con palanca para regular el caudal. Porta-tazas (3) 3. Tapa del filtro (con cartucho filtrante debajo). Boquillas de aspirație (3) 5. Retorno del calentador 6. Sistem de iluminare LED 7. Sistema estéreo para spa (opțional) 7

CARACTERÍSTICAS Y MANDOS 5 8 3 3 3 3 3 5 3 8 7 6 7 6 0 3 7 9 3 3 7 6a 6b 7 3 3 3 El modelo mostrado es el J-80. Panou de control. Almohadas reposacabezas () 3. Mandos del aire (). Porta-tazas () 5. Mando del selector de masaje 6a-6b. Sistem de iluminare LED 7. Boquillas de aspirare 8. Cascada cu palanca pentru regulat el caudal 9. Retorno del calentador 0. Tapa del filtro (con cartucho filtrante debajo). Altavoces del sistema de audio (optional -). Sistema estéreo para spa (opțional) 3. Jets direct (8). Jete Euro (6) 5. Jete Mini (6) 6. Jete Lux (7) 7. Jete rotatorii (6) 8. Jet Whirljet 8