Patinaj La 12 ani, Anne-Line Rolland a fost violată de antrenorul ei la Nancy

Studență, venise de la Reims să se antreneze la Nancy: fosta patinatoare Anne-Line Rolland este la originea condamnării pentru viol și agresiune sexuală, în 2003, a lui Pascal Delorme care a predat patinajul artistic timp de douăzeci de ani la Nancy, din 1975-1995, apoi pe scurt la Reims. Tânăra a povestit, public de data aceasta, calvarul ei și tăcerea dominantă. O mărturie care este în concordanță cu cele declanșate de șocanta carte a campioanei franceze la patinaj artistic Sarah Abitbol, ​​„Un si long silence”.

În programul C à vous, difuzat pe 30 ianuarie, Anne-Line Rolland vorbește despre cele două sezoane petrecute la Nancy. Stagiară la facultate, s-a dus la casa fostului campion francez la patinaj junior în 1971-1972, înainte de antrenament sau când nu avea lecții. Avea atunci doisprezece ani. Faptele s-au întâmplat în primul an, „în al doilea an, am făcut totul pentru a fugi de el, pentru a-l evita”. „Eram în admirație, eram sub influența lui”, continuă tânăra de 39 de ani. În același timp, „știam că este greșit, că este dramatic”. Și Anne-Line Rolland pentru a evoca răul, bulimia, autodistrugerea.

---