PDF 49

Scurta descriere

Descărcați al 49-lea Festival Internațional de Film de scurt metraj Oberhausen, mai 2003 Festivalul Internațional de Film de scurt metraj. Catalogul festivalului.

Descriere

49 Festivalul internațional de scurtmetraj Oberhausen, 1-6 mai 2003 Festivalul internațional de scurtmetraj

49 Catalog Festival Catalog Festival

49 Festivalul Internațional de scurtmetraj Oberhausen 49th International S h o r t F i l m Fe s t i v a l

Fe s t i v a l K a t a l o g 2 0 0 3 Fe s t i v a l C a t a l o g u e 2 0 0 3

Sponsori și parteneri Sponsori și parteneri

Informații utile Informații utile

Parteneri instituționali Parteneri instituționali

Juriile și premiile Juriile și premiile

Arhivă, distribuție și piață de film

Competiția internațională Competiția internațională

Competiția germană Competiția germană 43 Concursul de film pentru copii și tineret 53 Competiția de film pentru copii și tineret 53 Programe speciale Cinema pentru copii și tineret 66

Reializarea programului special Reizarea programului special

Premiul MuVi Premiul MuVi 141 MuVi International MuVi International 147

Speciale Speciale Duˇsan Makavejev Duˇsan Makavejev 155 Munchen grup: Lemke/Thome/Zihlmann Munchen grup: Lemke/Thome/Zihlmann 169 Marina Grˇzin´c/Aina Sˇ mid Marina Grˇzin´c/Aina ˇSmid 182 Claudio Caldini Claudio Caldini 192 Filme universitare de la NR Academiile de film din NRW 198 Câștigătorii premiilor altor festivaluri Filme câștigătoare ale altor festivaluri 200 Ziua Producătorilor Produzentag 202 Atelier de scurtmetraj internațional Atelier de scurt metraj internațional 203 Înregistrare indexuri 207

Sponsori și sponsori principali Sprijinit cu fonduri de la

Finanțat de comisarul guvernului federal pentru cultură și mass-media de către

Partener media Parteneri media

Stadtsparkasse Oberhausen Ne mutăm.

Membru în 5

Director Festival Director Lars Henrik Gass Management Management Ulrike Erbslöh Administrație/Contabilitate Administrație/Contabilitate Petra Sprenger Concurență internațională Concurență internațională Asistență Hilke Doering Kristina Henschel Comitetul de selecție Comitetul de selecție Madeleine Bernstorff, Christiane Büchner, Hilke Doering, Lars Henrik Gass, Herbert Schwarze, Reinhard W. Co-votanți Asistenți la selecție Yumi Machiguchi, Claudia Prado, Giti Thadani, Fei Zhou Competiție germană Competiție germană Carsten Spicher Asistență Franka Fieseler Comitetul de selecție Comitetul de selecție Madeleine Bernstorff, Lars Henrik Gass, Cornelia Klauß, Herbert Schwarze, Carsten Spicher, Reinhard W. Wolf

Comitetul consultativ al Kurzfilmtage Comitetul consultativ Marc Jan Eumann, Reinhard Frind, Gerd Haag, Wolfgang Kral, Ida Martins, Werner Ruˇziˇcka, Daniel Schranz Filmmarkt Film Market Christina Matysik Asistență Markus Kendzior, Susanne Schmengler, Isabelle Werner Fon 824-4147 Hotel NH, Düppelstrasse. 2, 46045 Oberhausen, Germania. Orele de deschidere: 30.4. de la 15:00 la 18:00, 1.-5.5. între orele 9.00 și 21.30, 6.5. de la 9:00 la 18:00 Piața filmului este situată la hotelul NH, Düppelstrasse. 2, 46045 Oberhausen, Germania. Program: 30 aprilie de la 15:00 la 18:00, 1-5 mai de la 9:00 la 21:30, 6 mai de la 9:00 la 18:00. Ziua Producătorului Ziua Producătorilor Jutta Doberstein, Hilke Doering, Ulrike Erbslöh Asistență Kristina Henschel, Claudia Voigt Internet-Cafenea Internet-Cafenea Thomas Doberstein Internet-Cafeneaua este situată în „go for [email protected]” în Elsässer Str. 22 și este în perioada 2 - 6 mai deschis de la 10 a.m. la 8 p.m. Internet Café se află la adresa „go for [email protected]”, Elsässer Str. 22. Program: 2-6 mai între orele 10:00 - 20:00.

Kinder- und Jugendkino Cinema pentru copii și tineri Hilke Doering Șef organizație Christiane Orywal Asistență Wenke Wegner Comitetul de selecție Comitetul de selecție Dunja Briese, Hilke Doering, Christiane Orywal, Herbert Schwarze, Götz Trautmann Supravegherea Trickboxx responsabilă de Trickboxx Katrin Schäfer, Sonja Scholz Trailer Trailer Katrin Schäfer, Sonja Scholz, juriile concursului de film pentru copii și tineri

Lucrări de presă Biroul de presă Sabine Niewalda Asistență asistență Eva-Nadine Schmidt Fon 825-3073 Fax 825-5413 Biroul de presă este situat la str. Elsässer 22. Este deschis zilnic între orele 10-19. Un serviciu de presă și informații este disponibil jurnaliștilor acreditați în timpul Festivalului de scurtmetraj. Comandarea fotografiilor și aranjarea partenerilor de interviu în biroul de presă. Biroul de presă este situat la Elsässer Str. 22. Deschis zilnic între orele 10:00 și 19:00. Jurnaliștii acreditați pot folosi serviciul de presă și informare în timpul festivalului. Comenzi fotografice și prezentare persoanelor intervievate la biroul de presă.

Premiul MuVi-Preis MuVi Lars Henrik Gass Șef organizație Jessica Manstetten Comitetul de selecție Comitetul de selecție Lars Henrik Gass, Hans-Christian Grimm, Jessica Manstetten Co-selectori Asistenți selectori Rocco Clein, Tina Funk

Relații publice Relații publice Iris Pfleging Participare Asistență Marc Petrovic Fon 825-2633 Fax 825-5413

Workshop Short Film International Workshop Short Film International Götz Trautmann Fon 2012 22/23

Sponsorizare/Publicitate Sponsori/Publicitate Marcus Schütte Moderări Prezentări Madeleine Bernstorff, Christiane Büchner, Hilke Doering, Lars Henrik Gass, Cornelia Klauß, Herbert Schwarze, Carsten Spicher, Reinhard W. Wolf Moderarea evenimentului de închidere Prezentare Ceremonia de închidere Peter Dirmeier

Salutarea Domnului Primar al orașului Oberhausen O salutare a Domnului Primar al orașului Oberhausen

Salutări din partea ministrului dezvoltării urbane și locuințelor, culturii și sportului din Renania de Nord-Westfalia

Dr. Michael Vesper Ministrul dezvoltării urbane și locuințelor, culturii și sportului din statul Renania de Nord-Westfalia

Dr. Michael Vesper Ministrul dezvoltării urbane și locuințelor, culturii și sportului din Renania de Nord-Westfalia

Salutarea comisarului guvernului federal pentru cultură și mass-media Un salut de la ministrul de stat al culturii și mass-media

Dr. Christina Weiss Ministrul de stat al cancelarului federal

Dr. Lars Henrik Gass Director Festival Festival internațional de scurtmetraj Oberhausen

al Festivalului Internațional de scurtmetraj Oberhausen al Festivalului internațional de scurtmetraj Oberhausen Argentina Argentina

Institutul Goethe din Buenos Aires; Universidad del Cine, Buenos Aires

Festival Int. Nouveau Cinéma Nouveaux Médias, Montréal; Giv, Montréal; National Film Board din Canada, Montreal; Festivalul internațional de animație de la Ottawa; Téléfilm Canada, Montréal; V-Tape, Toronto; Distribuție de ieșiri video, Vancouver; Vidéographe, Montréal; Video Pool, Winnipeg

Australia Australia Scoala australiană de film, televiziune și radio, Sydney

Bulgaria Bulgaria Centrul Național de Film, Sofia