PDF Istoria școlii germane din Russe Nikolay Tschakarov - Descărcare gratuită PDF
Scurta descriere
Descărcați Istoria școlii germane din Russe Nikolay Tschakarov.
Descriere
Istoria școlii germane din Russe 1883 - 1944 Nikolay Tschakarov
Prefață Primul capitol - Școala germană din Russe în perioada 1883 - 1918 Note despre primul capitol Capitolul al doilea - Școala germană din Russe în perioada 1926 - 1944 Note despre al doilea capitol Capitolul al treilea - Din viața școlară (Dr. Carl Tang) Postfață - Noua istorie a școlii de limbă germană din Russe Bibliografie Rezumat în bulgară Rezumat în germană Rezumat în engleză Atașamente
". de astăzi tribul bulgar are o istorie și devine un singur popor! ”Ivan Wazov
al școlii germane: Sascha Kasseva, P. Lipovanska, T. Georgieva, Wl. Muglov, M. Stoynova și alții, precum și Societatea pentru prietenie germano-bulgară din Russe, experții de la Muzeul istoric regional Ruse, Saatsarchivul rus, biblioteca regională „Ljuben Karavelov” și toți cei care au contribuit la aducerea la viață a istoriei școlii germane.!
Programul școlii comunitare germane pentru băieți și fete din Rustschuk
Șef consiliul școlar 1. Theodor Wangemann - șef adjunct pastor 2. Stefan Ganev - Dealer Membrii consiliului: 3. Wilhelm Brückner - mecanic 4. Solomon Kanetti - dealer 5. Franz Dwuzet - doctor 6. Samuel Geltsch - fotograf 7. Josef Kohn - dealer 8. Heinrich Langben - dealer 9. Friedrich Mergler - tăbăcar 10. Artur Papazjan - dealer 11. Alexander Richter - timonier (pilot) 12. Adolf Seidel - dealer
Personalul didactic 4 profesori și o profesoară sunt angajați în școala comunitară germană. 21
Obiectivele de organizare, control și predare ale școlii Școala comunitară germană constă dintr-o grădiniță pentru copii cu vârsta cuprinsă între 4 și 6 ani, o școală primară cu 4 clase și un liceu cu 8 clase. Se află sub îngrijirea Inspectoratului Principatului Bulgar și sub supravegherea unui consiliu școlar internațional de 12 persoane. Programa școlii este orientată, pe de o parte, la educația științifică generală a elevilor, indiferent de recensământul bogăției și, pe de altă parte, la orientarea profesională viitoare a elevilor. Subiectele individuale sunt combinate în așa fel încât să se completeze reciproc. Toate activitățile didactice sunt orientate spre a se asigura că studenții se îndreaptă spre ocupația lor viitoare, că li se arată toate ramurile științei care le oferă ceea ce au nevoie pentru a-și exercita profesia și a deveni membri indispensabili ai societății și ai statului.
Înapoi la școală Noul an școlar din școala comunitară germană începe pe 1 septembrie. Studenții vor fi înscriși la biroul directorului de pe strada Flotska începând cu 15 august.
Înscrierea și admiterea elevilor Înscrierea are loc cu 14 zile înainte de începerea școlii în conducere. Documente și informații necesare: 1. Numele și prenumele 2. Data și anul nașterii 3. Locul nașterii 4. Dacă solicitantul vorbește limba germană 5. Adresa părinților sau tutorelui 6. În ce clasă ar dori să fie predat elevul 22
Cerințe de admitere Pentru a fi admis la clasa întâi a nivelului superior, trebuie să prezentați un certificat pentru clasa a IV-a a școlii primare. Cei care nu au un astfel de certificat susțin un examen. Solicitanții pentru clasa I a nivelului superior trebuie să aibă cel puțin 12 ani. Pentru a facilita tranziția de la alte școli la școala germană, sunt permise mici excepții de la curriculum. Dar fiecare caz individual necesită aprobarea consiliului școlar. Pentru admiterea în clasa superioară, este necesar certificatul final respectiv pentru clasa inferioară.
Taxe de școlarizare Acestea sunt obligatorii pentru a fi plătite în avans și se ridică la: Pentru copiii din grădiniță Pentru elevii din clasele primare clasa I și a II-a Pentru elevii din clasele primare Clasa a III-a și a IV-a Pentru elevii din clasele gimnaziale clasa I și a II-a Pentru elevii din Oberschule clasa a III-a și a IV-a Pentru elevii din Oberschule clasa a V-a și a VI-a Pentru elevii din Oberschule clasa a VII-a și a VIII-a
lunar lunar lunar lunar lunar lunar lunar lunar
2 Franci 3 Franci 4 Franci 5 Franci 6 Franci 7 Franci 8 Franci
Fiecare elev de la Școala Germană trebuie să plătească o taxă de 3 franci pe 1 octombrie pentru încălzire în lunile de iarnă. Consiliul școlar oferă o reducere a taxelor pentru elevii defavorizați social.
Începutul și cursul anului școlar Clasele au loc dimineața de la 8 a.m. la 12 p.m. și după-amiaza de la 14:00 la 15:00. Miercuri și sâmbătă după-amiaza, elevii sunt liberi sau au cursuri de religie. Programul rămâne neschimbat pentru tot anul școlar. 23
După clasa a doua a școlii primare, băieții și fetele sunt predate separat.
Disciplina Pentru a atinge obiectivele stabilite de școala comunitară germană și pentru a le face accesibile elevilor, au fost introduse câteva reguli școlare care trebuie respectate cu mare atenție.
Reguli disciplinare § 1. Cursurile sunt frecventate în mod regulat și la timp. Întârzierile și absențele vor fi scuzate în scris sau verbal în termen de 48 de ore înainte de directorul școlii. § 2. Temele trebuie făcute în mod regulat și predate la timp. § 3. Este interzisă perturbarea procesului de învățare și adresarea de întrebări neimportante în timpul lecției. § 4. Fumatul este strict interzis. O a doua încălcare a acestei reguli duce la expulzarea de la școală. § 5. Este strict interzisă poluarea sălilor de clasă sau deteriorarea inventarului școlii. În cazul în care vinovatul rămâne nedetectat, costurile reparației sunt suportate de toți studenții. § 6. Mesajele sunt postate pe avizier de către elevi cu permisiunea directorului școlii. § 7. Ordinele profesorilor trebuie respectate. Dacă un student crede că are motive de plângere, ar trebui să îi scrie profesorului. § 8. Asociațiile studențești pot fi organizate cu aprobarea consiliului școlar și cu acordul directorului școlii. § 9. Declarațiile și acțiunile contrare societății în școală sau în afara acesteia, care jignesc interesele școlii, vor fi pedepsite prin disciplină. 24
Sancțiuni disciplinare 1. Avertisment de la director 2. Primul avertisment din partea consiliului școlar 3. Al doilea avertisment din partea consiliului școlar 4. Avertisment privind excluderea 5. Excluderea de la școală Sancțiunile conform punctelor 2, 3, 4, 5 sunt anunțate pe avizier. Pentru sancțiunile conform punctelor 3, 4, 5, părinții sau tutorele elevului vor fi anunțați. § 10. Modificările și completările la aceste reglementări disciplinare intră în vigoare după ce au fost anunțate pe avizier. Cel mai important lucru pentru elevi este să participe regulat la cursuri, să învețe greu acasă și să se comporte bine în școală și în afara ei. Fără a îndeplini aceste cerințe, este imposibil să ne gândim la o învățare reușită la școala comunitară germană. Cei care nu sunt de acord cu reglementările de mai sus nu au voie să intre în școală, deoarece în curând vor fi obligați să o părăsească.
Reguli de examinare Următoarele examene sunt susținute la școala comunitară germană: A) Examinări lunare B) Examinări anuale a) Examinări lunare La sfârșitul fiecărei luni, se desfășoară examinări pe care fiecare elev trebuie să le susțină. Aceste examene se desfășoară la toate disciplinele și sunt parțial scrise și parțial orale. Dacă, din orice motiv, nu se susține o examinare la un subiect, o notă „Succesul nu a fost dovedit” este înscrisă în evidența examenului în locul unei note. 25
b) Examinări anuale Examenele anuale la școala secundară încep la 1 iunie și la școala primară la 25 iunie. Se eliberează un certificat pentru examenul anual promovat, care conține notele la fiecare disciplină individuală. Examenul este considerat promovat dacă nota medie este cel puțin „satisfăcătoare” și nu există note proaste. Examenul este considerat eșuat dacă una sau mai multe note sunt slabe sau nota medie este sub „satisfăcătoare”. Dacă nota medie este „satisfăcătoare” și nu există mai mult de două note proaste, este permisă o repetare a examenului. Examenul repetat se susține în termen de 8 săptămâni la acele materii la care s-au obținut note slabe. Dacă examenul eșuează din nou, elevul repetă clasa. Pentru repetarea examenului trebuie plătită o taxă de 3 franci.
Notare Notarea la subiectele individuale se face conform următoarei scale: 6 - excelent 5 - foarte bun 4 - bun 3 - satisfăcător 2 - slab 1 - rău
Cu gradație 5,50 4,50 3,50 2,50
Sărbători Sărbătorile de Crăciun și Paști durează aproximativ două săptămâni. Vacanța de vară este de 8 săptămâni - de la 1 iulie la 1 septembrie.
Limba de predare Școala predă în germană.
Note despre primul capitol Virg enz, K. Școala germană din străinătate 1883-1933. Festschrift. S., 1933, p. 6. 1
Boyadschieva, El., Politica culturală germană și Bulgaria 1919-1944, So fi a, 1991, p. 243 în original: Бояджиева, Ел. Германската културна политика и България 1919-1944. С., 1991, с. 243.
Zidarova, L., „Activități culturale, educaționale și de propagandă ale Germaniei în Bulgaria (1900-1918)” în: Relații și relații bulgar-germane, Vol. 4 So fi a, 1989, p. 96. În original: Зидарова, Л. Културнопросветна и пропагандна дейност на Германия в България (1900-1918). В: Българо-германски отношения и връзки, т. 4, С., 1989, с. 96. 5
Arhivele Centrale de Stat - Potsdam (ZSTA), 09.01. A.A., N 52941, Consulatul Germaniei din Rustschuk, Bl. 52. 8
Fișa de declarație a unui monument cultural nr. 282, 1989, p. 399-402 în original: Al 12-lea
O săptămână în Russe, nr. 36, 1997, p. 8 în original: Една седмица в Русе - бр. 36, 1997, с. 8 13
Arhivele de Stat Ruse, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е. 126, л.161 15
Arhivele de Stat Ruse, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е.126, л.161. 17
Pogled-Zeitung, nr. 18, din 4 mai 1992 în original: В. „Поглед” - бр. 18, 4 mai 1992г. 19
Arhivele de stat Russe, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е.126, л.161, 162, 164, 167. 20
Arhivele Statului Rus, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1 а.е.126, л.162; ZSTA - Potsdam, foaia 52. 21
Arhiva politică a biroului de externe - Bonn (PAAA), VI S, Schul. 4 b, Școala germană din Bulgaria, vol. 2, 28 aprilie 1918; Sever-Zeitung, nr. 5, din 6 decembrie 1990 în original: В. „Север” - бр. 5, 6 дек. 1990.
Arhivele de Stat Ruse, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е.126, л. 163, 164, 169. 23
PAAA - Bonn, Școala germană din Rustschuk, Vol. 1-4, 15 septembrie 1910. 28
PAAA - Bonn, VI b., Școală. 4b, Școala germană din Rustschuk, vol. 1, 1919-25, 1 martie 1918 33
PAAA - Bonn, Școala germană din Rustschuk, Vol. 1-4, 1912
Russener Post-Zeitung, nr. 4954, din 28 iunie 1936 în original: В.
„Русенска поща” - бр. 4954, 28 1936ни 1936. 36
PAAA - Bonn, VI b., Școală. 4b, Școala germană din Rustschuk, vol. 1, 1919-25, 11.1920. 38
PAAA - Bonn, VI S., cult. S., Școlile germane din străinătate, Școala protestantă germană din Rustschuk, Vol. 2, 28.02.1916 39
PAAA - Bonn, VI b., Școală. 4b, Școala germană din Rustschuk, vol. 1, 1919-25, 1 martie 1918. 41
Revista școlară - revistă, 1927, nr. 2-3 în original: Сп. „Училищен преглед” - 1927, кн. 2-3. 45
Revista școlară - Jurnal, 1912, nr. 6; în original: Сп. „Училищен преглед” - 1912, кн. Al 6-lea.
Arhivele de stat Ruse, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е.126, л.167. 47
rezultate foarte bune ale profesorilor. O notă excelentă este acordată școlii și este numită cea mai bună școală din Rusia.65 În acest fel, Școala germană, care trebuia să servească colonia germană din oraș, se dezvoltă într-o școală de elită pentru copiii bulgari de către aderă la motto-ul lor: Mereu mai bine! Toată lumea - atât din partea bulgară, cât și din cea germană - o consideră o școală care este chemată să promoveze și să educe comercianți foarte pregătiți, care într-o bună zi vor consolida și extinde relațiile economice dintre Bulgaria și Germania și pentru a îmbunătăți interacțiunile culturale dintre cele două. Țările pot contribui. Se poate regreta doar că viața acestei școli a fost întreruptă din motive politice în 1944. Profesorii germani și familiile lor au părăsit Rusia la 30 august 1944 cu un tren special și au plecat în Germania prin So fi a. În bagajele lor au impresii minunate și de neuitat despre frumosul oraș dunărean, precum și despre școala germană de elită, elevii și părinții lor. .
Note privind al doilea capitol PAAA - Bonn, Școala germană din Rustschuk, Vol. 1-4, 15 aprilie 1921. 1
PAAA - Bonn, VI b., Școală. 4b, Școala germană din Bulgaria, vol. 1, 1919-25, 11.1920. 2
PAAA - Bonn, Școala germană din Rustschuk, Vol. 1-4, 1921. 3
PAAA - Bonn, VI b., Școală. 4b, Școala germană din Bulgaria, vol. 1, 1919-25, 11.1920. Al 6-lea