PDF Princess Brambilla - Descărcare gratuită PDF
Scurta descriere
1 Prințesa Brambilla Un capriccio după Jakob Callot de E.T.A. Hoffmann Cu 8 aramii după floarea originală a lui Callot.
Descriere
Prințesa Brambilla Un capriccio după Jakob Callot de
E.T.A. Hoffmann Cu 8 cupruri după frunzele originale ale lui Callot
„Cel mai bun semnator”, a spus Pantalon (așa vrem să numim masca, în ciuda costumului schimbat) către Giglio, „cel mai bun semnator al meu! o zi fericită care îmi oferă plăcerea, onoarea de a te vedea! Nu ar trebui să aparții familiei mele? ”„ Foarte mult ”, a răspuns Giglio, plecându-se politicos,„ oricât de mult m-ar încânta, întrucât tu, dragul meu semnator, mă rog peste măsură, nu știu în ce fel Rudele - "„ O Doamne! ", A întrerupt Pantalon Giglio,„ O Doamne! dragă Signor, ai fost vreodată în Asiria? "
„O amintire întunecată”, a răspuns Giglio, „îmi amintesc de parcă m-aș fi dus odată acolo, dar am ajuns doar până la Frascati, unde ticălosul de la Vetturin m-a lovit la poartă, astfel încât acest nas -” „ Doamne! "Strigă Pantalon", este adevărat atunci? - Nasul ăsta, pene de cocoș - cel mai drag prinț al meu - oh, Cornelio! - Dar văd că ești palid de bucurie că m-ai găsit din nou - oh prințul meu! doar o înghițitură, o înghițitură! ”Cu asta, Pantalon luă demijohnul mare care stătea în fața lui și i-l întinse lui Giglio. Și în acel moment, un miros fin roșiatic s-a ridicat din sticlă și s-a condensat în fața minunată a prințesei Brambilla și drăguțul tablou s-a ridicat, dar numai până la corp, și și-a întins brațele spre Giglio. Cine, extaziat de încântare, a strigat: „Oh, doar intensifică-te, ca să te văd în frumusețea ta!” Apoi, o voce puternică îi răsuna în urechi: „Ticălos cu picioare de iepure cu cerul tău albastru și roz, orice îți place vrei doar să te prefaci că ești prințul Cornelio! - Du-te acasă, dormi, prostule! ”-„ Ruffian! ”A început Giglio; dar măștile se umflau, se împingeau între ele, iar Pantalon și sticla dispăruseră fără urmă.
„Din care”, a răspuns prințesa, „din ce spectacol grandios ați obținut această frumoasă expresie, lordul meu Pantalon Capitano, sau cine altcineva ați vrea să fiți? - Spune-mi ce victorii indică trofeele pe care le poți mândri pe spate? ”„ Niciun trofeu ”, a strigat Giglio,„ pentru că încă lupt pentru victorie! - Este steagul speranței, al dorului cel mai îngrozitor, căruia i-am jurat, semnul de urgență al predării îndurării și nedreptății pe care l-am pus, care: „Miluiește-mă”, care ridică aerul din aceste falduri
Nu putea fi negat faptul că marele contrast al cuplului dansator a creat o particularitate bizară care i-a făcut pe toți să râdă în mijlocul adorației adoratoare pentru fata încântătoare; Dar tocmai acest sentiment, amestecat din cele mai contradictorii elemente, în care a apărut în el acel entuziasm pentru o plăcere ciudată, de nedescris, care a cuprins-o pe dansatoare și, de asemenea, pe drăguțul tip. Giglio a vrut să știe cine ar putea fi dansatorul atunci când o mască de lângă el a spus: „Aceasta este prințesa
Brambilla dansând cu iubitul ei, prințul asirian, Cornelio Chiapperi! " -
În timpul acestor gânduri oarecum confuze, salturile lui Giglio au devenit din ce în ce mai nemaiauzite, dar în acel moment sabia de lemn a ego-ului a lovit chitara atât de tare, încât s-a spart în o mie de bucăți, iar Giglio a căzut pe spate foarte gros la pământ. Râsul hohotitor al oamenilor care îi înconjuraseră pe dansatori l-au trezit pe Giglio din venerarea lui. În toamnă își pierduse ochelarii și masca, a fost recunoscut și o sută de voci au strigat: „Bravo,
Toată pofta cerului curgea prin el, totuși, ca o grațioasă figură angelică a unei fete, tamburina în mână, îl invita să danseze.
Placa de cupru atașată acestui capitol arată acest dans al lui Giglio cu frumusețea necunoscută; dar ce s-a întâmplat în continuare, cititorul dispus va afla în capitolul următor.
lemnul meu în trup! ”În același timp, aventurierul Capitan Pantalon își flutura în aer sabia largă de lemn; Cu toate acestea, Giglio nu a fost nici măcar descumpănit de acest atac neașteptat, ci mai degrabă a vorbit calm și senin: „Ce fel de ruffian îngrozitor este acela care vrea să se dueleze cu mine aici fără să înțeleagă cel mai mic lucru despre obiceiul cavaleresc real? Ascultă prietenul meu! Dacă mă recunoașteți cu adevărat ca maurul alb, trebuie să știți că sunt un erou și cavaler ca unul și că numai adevărata curtoazie înseamnă să merg în pantaloni albastru-deschis, șosete roz și pantofi albi. Este costumul de minge la moda regelui Arthur. Dar sabia mea bună îmi strălucește și te voi ridica cavaleresc dacă mă ataci cavaleresc și dacă ai dreptate și nu un bufon tradus în roman! - „„ Iartă ”, a spus masca,„ iartă, oh moro alb, că am uitat o clipă ceea ce îi datorez eroului, cavalerului! Dar pe măsură ce sângele princiar adevărat curge în venele mele, vă voi arăta că am citit cărți excelente de cavaleri cu tot atâtea beneficii ca dvs. "
Capitanul Pantalon domnesc a dat apoi câteva pași înapoi, și-a ținut sabia într-o poziție de gardă spre Giglio și a vorbit cu expresia celei mai intime bunăvoințe: „Vă rog?” hub on. Unul a observat în curând că atât Capitan Pantalon, cât și Giglio căutau astfel
nimic mai mult decât visul care a ieșit tare și te-ai pierdut în el. ”„ Și ”, a răspuns Giacinta, ridicându-se din fotoliu și bătând din palme ca un copil fericit,„ și dacă ar fi cu adevărat așa, atunci nu aș fi același doar datorită imaginii magice grațioase despre care citești? -Și asta doar știi, au fost cuvintele prințului care s-au scurs în mod arbitrar de pe buzele tale când ai vrut să citești ceva din cartea lui Giglio. "
Doamna luase din nou brațul lui Pantalon; dar îi întinse pălăria ascuțită către ea, își trase sabia largă și spuse: „Uite aici! - jos este semnul cavaleriei mele, jos sunt penele cocoșilor de la casca mea deschisă; Am renunțat la serviciul meu pentru doamne; pentru că toți răsplătesc cu nerecunoștință și infidelitate! ”-„ Ce zici? ”strigă doamna, supărată,„ ești nebună? ”„ Se aprinde ”, a spus Capitan Pantalon,„ mă aprinde ”
doar cu Demantul strălucitor acolo pe frunte! Suflați spre mine cu pene pe care le-ați smuls de la pasărea viu colorată - rezist la fiecare vrăjeală și o știu și susțin că bătrânul din capacul de zibelă are dreptate, că ministrul meu este măgar și că prințesa Brambilla este una mizerabilă Actorul aleargă. "„ Ho ho! ", A strigat doamna și mai supărată decât înainte,„ ho ho, dacă îndrăznești să-mi vorbești din acest ton, vreau doar să-ți spun că dacă vrei să fii un prinț trist Acel actor, pe care îl numiți jalnic și pe care eu, chiar dacă este dezmembrat în acest moment, îl pot cusui din nou și din nou, mi se pare totuși mult mai valoros decât voi. Du-te la doamna ta de curățenie, la micuța Giacinta Soardi, după care obișnuiești să fugi, după cum am auzit, și ridică-o pe tronul tău, pe care îl poți lăsa jos undeva, îți lipsește încă o bucată de pământ! - Dumnezeu poruncește deocamdată! "Cu aceasta doamna s-a îndepărtat cu un pas rapid, în timp ce Capitan Pantalon o striga după ea pe un ton țipăt:" Mândru - infidel! deci îmi răsplătești dragostea mea profundă? Dar știu să mă consolez! - „* Lichtenberg. ** Jean Paul.
Însă când ceața fileului a căzut cu sunetul puternic al coarnelor, cinalelor și micilor ibrici, cuplul se afla în Palatul Pistoja, în aceeași cameră în care a intrat în urmă cu câteva zile actorul obraznic Giglio Fava. Dar părea mai minunat, mult mai minunat în această cameră decât atunci. Pentru că în locul singurului