Pentru o declarație europeană a drepturilor iobagilor - Eliberare
Scrisoare către președintele Comisiei Europene în numele realismului și imaginației.
Dle președinte al Comisiei Europene, în calitatea mea de director general al Direcției generale pentru imaginație politică, v-am scris deja a doua zi după fiasco-urile referendumul privind Constituția europeană, sugerând să înlocuiți Europa imposibilă a statelor - națiuni de o Europă mult mai realistă a profesiilor: o Europă a cărei funcționari publici ar fi francezi, toți inginerii germani, toți arhitecții italieni, toți camionerii olandezi, toți transportatorii aerieni baltici și așa mai departe (1).
Ați fi urmat sugestia mea că dezastrul aerian care a pretins viața președintelui polonez ar fi putut fi evitat. Pilotul avionului care îl transporta pe acesta din urmă nu era într-adevăr baltic, așa cum l-am sfătuit, ci polonez. Dar polonezii, care fac mari fermieri (și mari instalatori!), Sunt transportatori aerieni săraci. Vedeți, sunt mult prea nesăbuite pentru asta, într-adevăr prea îndrăzneț, așa cum mărturisesc piloții de vânătoare aprinși din bătălia din Marea Britanie.
Ceea ce mă face să spun că muncitorii europeni nu mai au nimic de pierdut devenind din nou iobagi. Ar avea chiar de câștigat din asta. Pentru că, sub stăpânirea feudală, iobagul se bucura de o personalitate juridică reală, nefiind considerat ca un lucru, un bun mobil, ci ca o persoană reală. Contrar credinței populare, el nu aparținea stăpânului său, ci pământului la care lucra și pe care trăia. Ancorarea sa în pământ a fost recunoscută în continuare prin lege, iar stăpânul său nu putea nici să vândă pământul fără el, nici să-l vândă fără pământ. Pe scurt, sub iobăgie, muncitorii și mijloacele lor de producție erau una. Ceea ce, veți fi de acord, nu mai este cazul în zilele noastre în care vedem companii care fuzionează și dispar din capriciul speculației bursiere și fără nicio atenție pentru cei care lucrează acolo și care sunt lăsați în urmă odată cu conturile.
Reintroducerea iobăgiei în Uniune va fi, desigur, însoțită de o declarație europeană a drepturilor iobagului, care va prelua în timp ce le îmbunătățește dispozițiile generale care anterior guvernau acest sistem social. Conform termenilor acestei declarații, noul iobag european, spre deosebire de muncitorul sau angajatul de astăzi care rămâne la mila unei simple notificări, va fi considerat membru cu drepturi depline al locului său de muncă și va deveni unul cu el. Ca urmare, o companie europeană nu mai poate fi vândută fără noul iobag european care ar lucra acolo cu ea, ca parte integrantă a acesteia. Această măsură, ați ghicit-o, va avea ca efect interzicerea închiderii premature a fabricilor și fermelor, prevenirea relocării îndepărtate, în țări cu legi pe cât de elastice pe cât sunt exotice, a unităților de producție și a companiilor de servicii și va face imposibilă concedierea totală a lucrătorilor și angajaților din cauza unui "an prost".