Perestroika - Mihail Gorbaciov - Flammarion - Pocket - Le Hall du Livre NANCY

Mihail Gorbaciov

Traducere JEAN BONNEFOY - Limba originală: RUSĂ

perestroika

Despre

Când a apărut această carte în decembrie 1987, evenimentul a fost răsunător. Pentru prima dată, cea mai înaltă cifră din statul sovietic, Mihail Gorbaciov, denunță în mod deschis eșecurile sistemului. Propunând schimbări radicale în interior și în exterior, Gorbaciov anunță lumii, la șaptezeci de ani după octombrie, că este în curs de desfășurare o altă revoluție.
Treizeci de ani mai târziu, ce a mai rămas? În lumina căderii blocului sovietic, cineva este tentat să citească în Perestroika anunțul dislocării viitoare. Dar să fim atenți la iluzia retrospectivă: Gorbaciov intenționează să salveze sistemul și să nu-l răstoarne și mulți contemporani au remarcat că programul său a fost de fapt foarte puțin revoluționar.