Persecuția în Belarus continuă (arhivă)
Europa câștigă din ce în ce mai multă importanță pentru Belarus. Sancțiunile UE îi împiedică pe președintele autoritar Alexander Lukașenko să suprime poporul și mai mult, cred organizațiile pentru drepturile omului.
De la Kerstin Ruskowski
- divide
- Tweet
- Buzunar
- A apasa
- Podcast
Mai multe la deutschlandradio.de
Link-uri la dradio.de:
Următoarele alegeri din decembrie vor fi, de asemenea, manipulate. Membrii organizațiilor pentru drepturile omului din Belarus nu au nicio îndoială în acest sens. Chiar și așa, vor fi acolo pentru a urmări alegerile: cu 600 de membri în 300 de secții de votare din toată țara. La rândul său, ministrul belarus de externe a invitat deja oficial observatorii OSCE - fără a le limita numărul sau durata vizitelor.
Cu toate acestea, Aliaksandr Bialatski are puține speranțe că alegerile din Belarus se vor desfășura conform standardelor internaționale. Bialatski este vicepreședinte al Asociației Organizațiilor Internaționale pentru Drepturile Omului și președinte al organizației din Belarus pentru drepturile omului Viasna. La fel ca multe alte organizații neguvernamentale și pentru drepturile omului, Viasna a fost dizolvată de guvernul belarus în urmă cu șapte ani. Angajamentul lor față de democrație și drepturile omului a fost de atunci ilegal, explică Bialatski.
„Există un articol în Codul penal din Belarus care prevede până la doi ani de închisoare pentru cei care iau parte la acțiunile organizațiilor neînregistrate. Și pentru că aproape toate organizațiile au fost desființate în 2003 și 2004, cei care rămân comis riscă unul până la doi ani de închisoare. Avem mulți colegi care au fost deja condamnați și teoretic am putea fi condamnați toți. "
Alexander Lukashenko conduce de 16 ani acum un regim autoritar în calitate de președinte al Belarusului. El a schimbat constituția, astfel încât un candidat să poată candida la președinție de un număr nelimitat de ori. Pe 19 decembrie, Lukașenko aleargă pentru a patra oară. La ultimele alegeri din 2006, el a obținut o aprobare de 83% din voturi - cel puțin conform informațiilor oficiale. Pentru observatorii electorali naționali și internaționali, este clar că numărul de voturi a fost manipulat în acel moment. Acum se așteaptă la un rezultat similar pentru viitoarele alegeri. Criticii guvernamentali, activiștii pentru drepturile civile și jurnaliștii care critică regimul sunt înăbușiți și persecutați. Opoziția politică nu are nicio șansă.
Uniunea Europeană a încercat de mult timp să-l îndemne pe președintele din Belarus să fie mai democratic și mai puțin arbitrar: în 2004 a impus interdicții de intrare politicienilor din Belarus. După alegerile trucate din 2006, aceste sancțiuni au fost extinse și pentru alți politicieni și oficiali din Belarus. Dar acum doi ani UE a suspendat aceste sancțiuni, deoarece represiunea scăzuse puțin. Deoarece țara rămâne în stagnare politică în ansamblu, sancțiunile nu au fost complet retrase - se iau în mod regulat noi decizii cu privire la prelungirea lor - de exemplu acum din nou în octombrie.
Activiștii pentru drepturile civile din Belarus consideră că este important ca Europa să continue să negocieze cu guvernul de la Minsk: speranța lor este că opresiunea regimului va scădea, chiar dacă uneori au îndoieli:
"În ultimele zile s-a pus întrebarea la Bruxelles care este strategia mai bună: morcov sau băț? Le promiți cerul albastru sau îi ameninți cu sancțiuni. Și putem împărtăși doar această incertitudine. Nu știm - în fața ei a unui dictator precum Lukașenko - care strategie este mai bună ".
Activiștii pentru drepturile civile văd o problemă majoră în lipsa angajamentului populației: doar o treime din bieloruși sunt în favoarea apropierii de Europa, o altă treime sunt în favoarea regimului autoritar, iar restul nu sunt deloc interesați de politică.
"Suntem convinși că nicio schimbare în relațiile cu Europa nu ne va schimba situația dacă poporul belarus nu decide să schimbe singuri această situație. Sancțiunile europene pot însoți doar o astfel de mișcare în Belarus."
Dar, din punctul de vedere al activiștilor pentru drepturile civile, sancțiunile au un lucru bun: l-au împiedicat pe Lukașenko să suprime poporul din Belarus și mai mult.
UE devine din ce în ce mai importantă pentru Belarus - mai ales că relația de odinioară bună cu vecinii săi ruși a fost întreruptă permanent.
Rusia a încetat să livreze petrol către Belarus la începutul anului și a anunțat că va vinde petrol doar la prețul pieței. La sfârșitul anului, guvernele vor să negocieze un nou contract energetic. Perspectivele că Rusia va continua să-și aprovizioneze vecinii cu petrol și gaze ieftine sunt slabe. Acesta este unul dintre motivele pentru care organizațiile pentru drepturile omului speră ca negocierile dintre Uniunea Europeană și guvernul de la Minsk să continue: în direcția unei Belarus mai democratice.