Pierderea sensului, definiție, sinonim, exemplu
pierde (germană)
Partea de vorbire: Verb
Traduceri
- Bască: 1) pierd?
- bulgară: 1) загубвам? (zagúbwam)?
- danez: rahat ?; tabe?
- Engleză: 1) slăbit?; 5) renunță?
- Estonă:: 1) kaotama?
- limba franceza: 1) perdre?
- Greacă (nouă): χάνω? (cháno)?
- Italiană: 1) perdere?
- japonez: 1) 失 う? (う し な う, ushinau)?;無 く す? (な く す, nakusu)?;忘 れ る? (わ す れ る, wasureru)?; 2) 落 と す? (お と す, otosu)?; 4) け る? (ま け る, makeru)?;敗退 す る? (は い た い す る, haitai suru)?, 敗 れ る? (や ぶ れ る, yabureru)?
- coreeană: 4) 지다?
- Olandeză: 1) în dragoste?
- Lustrui: 1) gubić?
- Portugheză: 1) pierde?
- Română: 1) pierde?
- Rusă: пoтeрять? (pat'irját ')?; 3) проиграть? (praigrát ')?
- suedez: 1) mista?; tappa?; forlora?
- Spaniolă: 1) pierde?
- ceh: ztratit?, ztrácet?; 4) prohrát?, Prohrávat?
- ucrainean: втрачати? (wtračáty)?, губити? (ɦubýty)?; 3) програвати? (proɦrawáty)?
- Kölsch: fleute gonn, pierde
- Șvabă: învins
Exemple practice de propoziții
Exemple selectate automat în germană:
Alternativa de stânga a Spaniei a pierde dar Madrid.
sueddeutsche.de, 16 iunie 2019
Limită mandatul politicienilor, a pierde noi la alegere.
Basler Zeitung, 10 ianuarie 2019
Britanicul a pierde tu în haos.
laut.de, 4 septembrie 2018
Pentru moment a pierde Copacii își întăresc ramurile.
Mopo, 5 septembrie 2018
Ziare cotidiene tipărite a pierde o gamă mai largă - dar asta nu se aplică tuturor.
Frankfurter Rundschau, 24 iulie 2019
Alexander Gauland și un creștin-democrat a pierde imunitate.
Frankfurter Rundschau, 30 ianuarie 2020
Proprietarii de asemenea a pierde o mulțime de bani acum. Dar guvernul nu le-a prevăzut nicio măsură de ajutor.
DiePresse.com, 21 aprilie 2020
În criza coronavirusului a pierde Milioane mai mulți de americani își fac treaba.
cash.ch, 30 aprilie 2020
Ciclist a pierde un loc de excursie. Nu mai există un încuietor pentru ambarcațiunile de agrement.
BILD.de, 9 martie 2020
Chorweiler și Kalk a pierde un mandat de consiliu, câștigă Ehrenfeld și Rodenkirchen.
Kölnische Rundschau, 6 februarie 2020
Exemplele de utilizare au fost selectate automat și, prin urmare, pot conține erori.
Intrări de dicționar
Intrări din dicționarul nostru care conțin "pierde":
cuvânt: 2) păstrați/aveți ultimul cuvânt; have a say (still) to have a say; Pierde (câteva) cuvinte (despre) Cuvinte derivate: (vezi și subconcepte) 1)
a plecat: Deschideți, deschideți, deschideți, deschideți, deschideți, explodați, înfloriți, pierdeți-vă, pierdeți solidaritatea, pierdeți-vă calmul, desfășurați-vă, înfloriți
colaps: „pătrunde în clădiri” (cu intenția de a fura), 2), dar și: „își pierd strânsoarea” (de genul „el sparge gheața”).
mers pe jos: Eliminați calea: ieșiți din cale! ieși din articulație - pierde coeziunea cea mai profundă și fii distrus ca urmare (lume, sistem politic, viața cuiva), în
linge: Stimulare orală Sinonime: 1) lingere, suge 2) picurare, scurgere, pierdere de apă 3) a face cu limba Cuvinte opuse: 2) a fi strâns
Evaluează și distribuie
Evaluați intrarea în dicționar sau partajați-o cu prietenii.
Citat și tipărit
Citați această pagină:
„Pierde” în dicționarul online Wortbedeutung.info (21 noiembrie 2020) URL: https://www.wortbedeutung.info/verlieren/
Comentariile utilizatorilor
Momentan nu există comentarii la această intrare.
Completați intrarea în dicționar
Wortscheutung.info este un Dicționar de vorbire și este folosit pentru a căuta toate informațiile lingvistice. Este expresiv nu o enciclopedie și nu un dicționar care explică conținutul. Aici puteți pune comentarii, cum ar fi exemple de utilizare sau sugestii cu privire la utilizarea termenului "pierde" și, astfel, ajuta la completarea dicționarului nostru. Întrebările, cererile de ajutor și reclamațiile nu sunt binevenite și vor fi șterse imediat. Etichetele HTML nu sunt permise.
Următorii termeni
pierzând (Germană) Partea de vorbire: Participiu I Cratimare: ver | lie | rend Pronunție/Stres: IPA: [fɛɐ̯ˈliːʀənt]
pierzând (Germană) Partea de vorbire: Formă declinată Divizare: ver | lie | ren | de Pronunție/Stres: IPA:
pierzând (Germană) Partea de vorbire: Formă declinată Divizare: ver | lie | ren | dem Pronunție/Accent: IPA:
pierzând (Germană) Partea de vorbire: Formă declinată Divizare: ver | lie | ren | pronunția/stresul: IPA:
pierzând (Germană) Partea de vorbire: Formă declinată Divizare: ver | lie | ren | de pronunție/stres: IPA:
pierzând (Germană) Partea de vorbire: Formă declinată Divizare: ver | lie | ren | des Pronunție/Accent: IPA:
pierde (Germană) Partea de vorbire: Formă conjugată Divizare: ver | lie | rest Pronunție/stres: IPA: [fɛɐ̯ˈliːʀəst]
pierde (Germană) Partea de vorbire: Formă conjugată Divizare: ver | lie | ret Pronunție/Stres: IPA: [fɛɐ̯ˈliːʀət]
pierde (Germană) Partea de vorbire: Formă conjugată Divizare: ver | lierst Pronunție/stres: IPA: [fɛɐ̯ˈliːɐ̯st]
pierde (Germană) Partea de vorbire: Formă conjugată Divizare: ver | liert Pronunție/stres: IPA: [fɛɐ̯ˈli t]
Temniță (Germană) Partea de vorbire: Formă conjugată Divizare: ver | lies Pronunție/stres: IPA: [fɛɐ̯ˈliːs]
Dicționar de căutare
Frecvența cuvintelor: adesea
Cuvântul „pierde” a apărut frecvent în textele în limba germană în ultimii ani. Conform lexicului de vocabular al Universității din Leipzig, cuvântul se află în poziția 1.641 dintre cele mai frecvente cuvinte. Împărțim cuvintele în cele cinci grupuri „foarte frecvente”, „frecvente”, „obișnuite”, „rare” și „foarte rare”.
Combinații tipice de cuvinte
Wortscheutung.info este un dicționar cu explicații despre semnificație și ortografie, cratimare, pronunție, exemple de propoziții, sinonime și traduceri. Răspundem la întrebarea: Ce înseamnă a pierde?
umfla
Pentru referințe și surse plătiți: Duden Dicționar universal german, Cu adevărat Dicționar german, Inteligent Dicționar etimologic al limbii germane, Universitatea din Leipzig Lexic de vocabular, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Dicționar german, Sistem de informare online pentru vocabularul german, PONS Ortografia germană, Dicționar digital al limbii germane, Joachim Heinrich Campe: Dicționar al limbii germane, Wolfgang Pfeifer [Cap]: Dicționar etimologic de germană, Dicționarul gratuit, Wikipedia și altele. Detalii pot fi găsite în articolele individuale.
Condiții de licență
Articolul este disponibil sub licențele enumerate aici. O listă de autori este disponibilă pe Wiktionary. Articolul a fost editat și adăugat.