Ploaia țarilor Riccardo Muti cel Groaznic - ResMusicaResMusica
Mai multe detalii
Salzburg. Festival, Großes Festspielhaus. 16-VIII-2010. Serghei Prokofiev (1891-1953): Ivan cel Groaznic op. 116, oratoriu pentru narator, viola, bariton, cor și orchestră, adaptat de Abram Stassévitch. Cu: Gérard Depardieu, Jan Josef Liefers, recitatori; Olga Borodina, viola; Ildar Abdrazakov, bariton. Corul Operei din Viena (maestrul de cor: Thomas Lang), Orchestra Filarmonicii din Viena; direcție: Riccardo muti.
Festivalul de la Salzburg
La Salzburg, Riccardo Muti nu este omul programelor convenite: cu siguranță a cântat, în ultimii ani, a cincea simfonie a lui Beethoven sau a Requiemului german al lui Brahms, dar și Faust-Symphony de Liszt, Lélio de Berlioz sau lucrări de Petrassi, Varese sau Cherubini . Este adevărat că Jürgen Flimm, managerul festivalului, a făcut din Muti un fel de suveran absolut care poate alege nu doar programele sale de concert, ci și operele pe care vrea să le dirijeze, distribuțiile alături de el și chiar - în sfidare de batjocura presei austriece - directorii ei.
De data aceasta, țarul Muti a ales să aducă pe scenă un alt țar, acest Ivan cel Groaznic pe care Serghei Eisenstein și Prokofiev îl aduseseră pe ecran din 1944, într-un mod care nu putea fi mai oportun pentru regimul sovietic și țarul său Stalin. Dacă Eisenstein a dorit să-l facă pe Ivan un erou legendar în care să poată fi întrupată întreaga omenire, punctele forte, dar și punctele slabe, cenzura a pus rapid capăt oricărui lucru care ar putea dăuna idealizării acestei figuri patriotice: aranjamentul făcut în 1962 de către om cine a dirijat înregistrarea muzicii de film, deja deschisă criticilor pentru amploarea intervențiilor efectuate în substanța muzicală, este, de asemenea, criticat prin faptul că urmează îndeaproape această linie oficială. Poate că un festival precum Salzburg și-ar fi putut oferi o nouă versiune mai fidelă spiritului creatorilor operei originale ...