Poezie de Jeremias Gotthelf (pagina 41)
O, dacă oamenii ar ști cât de ușor se poate face totul, totul ar putea fi suportat, dacă unul ar rămâne unit, dacă fiecare ar observa propriile greșeli, pe care alții le-au acoperit cu dragoste sau le-au corectat cu blândețe, ar renunța la mustrările și reproșurile obositoare. fără să iasă nimic în afară de amărăciune, descurajare și o nevoie mai mare.
Jeremias Gotthelf (1797 - 1854), de fapt Albert Bitzius, pastor și narator elvețian
Sursa: Gotthelf, Der Bauern-Spiegel sau povestea vieții lui Jeremias Gotthelf, 1837
Sus este un alt Ätti (tată), care strălucește în lumina eternă a iubirii atotputernice; este Dumnezeu bogat și stelele sunt rochia sa strălucitoare. Și mulți l-au pierdut din vedere și nu știu unde este; și totuși nu se tem și rătăcesc confortabil în sus și în jos pe piața vieții. da, mustrat de el, sunt înspăimântați și ar dori să transmită ceea ce a spus el ca pe niște vise, visele unor proști consumatori și plini de lună.
Jeremias Gotthelf (1797 - 1854), de fapt Albert Bitzius, pastor și narator elvețian
Sursa: Gotthelf, suferințe și bucurii ale unui școlar, 1838-39
Numai acolo unde un instrument este în ton,
sună pur ecou când îl atingi,
Jeremias Gotthelf (1797 - 1854), de fapt Albert Bitzius, pastor și narator elvețian
Sursa: Gotthelf, Geld und Geist sau Die Versöhnung, 1843/44
Dar golul în orice moment pierde (descoperă) greutatea. [discursul] drept, golul care dorește să cântărească greu pe cântarul timpului, se umflă cu aer până la cer și apoi vorbește parcă din cer și acum crede că omenirea ar trebui să fie balonul pentru Muntele Sinai și ia votul lor pentru vocea lui Dumnezeu.
Jeremias Gotthelf (1797 - 1854), de fapt Albert Bitzius, pastor și narator elvețian
Sursa: Gotthelf, Geld und Geist sau Die Versöhnung, 1843/44
Omule, cum ai fi dacă într-o dimineață soarele nu ar răsări pe arcul cerului, dacă ar rămâne întuneric peste pământ? Ce zici de inima ta?
Jeremias Gotthelf (1797 - 1854), de fapt Albert Bitzius, pastor și narator elvețian
Sursa: Gotthelf, Die Wassernot im Emmental, 1838
Cum merge când oamenii pleacă sau continuă, cei care rămân stau împreună și nu trimit gloanțe celor care se grăbesc, ci cuvinte după ei, dragoste și credincioși, răi și falsi, în funcție de cutia din care sunt împușcate cuvintele, ci de ele totul depinde și nu cei care se grăbesc.
Jeremias Gotthelf (1797 - 1854), de fapt Albert Bitzius, pastor și narator elvețian
Sursa: Gotthelf, Geld und Geist sau Die Versöhnung, 1843/44. Text original
Ceea ce oamenii nu știu nu este vina lor, ci cei care ar fi trebuit să le spună și nu au făcut-o.
Jeremias Gotthelf (1797 - 1854), de fapt Albert Bitzius, pastor și narator elvețian
Sursa: Gotthelf, Anne Bäbi Jowäger, 1843/44. Cum finanțează Anne Bäbi Jowäger și cum merge cu medicul. Prima parte, 1843. Textul original
Căci, pe lângă aspectul mistic al așteptării [medicului], a fost și un truc pentru a arăta cât de mare a fost afluxul; căci afluxul este un mijloc important de întărire a credinței. Crește sau măcar menține reputația timp de câțiva ani.
Jeremias Gotthelf (1797 - 1854), de fapt Albert Bitzius, pastor și narator elvețian
Sursa: Gotthelf, Anne Bäbi Jowäger, 1843/44. Cum finanțează Anne Bäbi Jowäger și cum merge cu medicul. Prima parte, 1843. Textul original
Odată ce credința a dispărut, ea nu se mai întoarce, mai mult decât inocența, care a fost pierdută. Acesta este un adevăr pe care tinerii nu ar trebui să-l uite, dar de atâtea ori uită.
Jeremias Gotthelf (1797 - 1854), de fapt Albert Bitzius, pastor și narator elvețian
Sursa: Gotthelf, Anne Bäbi Jowäger, 1843/44. Cum finanțează Anne Bäbi Jowäger și cum merge cu medicul. Prima parte, 1843. Textul original
Există o mie și o mie de capete cenușii care ar trebui să cunoască lumea și cursul lumii, să aibă bani și să nu fie fericiți și totuși cred că fericirea stă pe bani așa cum un pui stă pe ouă și nicăieri altundeva. Asta este, de asemenea, o prejudecată, originară de patriarhi și forat din tinerețe.
Jeremias Gotthelf (1797 - 1854), de fapt Albert Bitzius, pastor și narator elvețian
Sursa: Gotthelf, Hans Jakob și Heiri sau cei doi țesători de mătase, 1851