Poezie excelentă; Privighetoarea

Bună, Joame Plebis!
Trist, desigur - dar sper că nu este un jelit.
Am remediat o greșeală de scriere și 2 erori de punctuație.
Mulțumesc 4 feedback!

RE: Privighetoarea

Din păcate, în tradiția lirică și, din păcate, inevitabilă, dragi poeți,

căci vara trebuie să fie limitată, altfel ar fi luată ca atare și fără nicio individualitate.
Darul vieții ne costă întotdeauna sângele și moartea, doar atunci devine rară și prețioasă.
Îmi plac extrem de mult liniile.
De aceea, nominalizez „privighetoarea” ca candidat la poezia noastră de toamnă. Salutări de la Yaya

Citat Dacă floarea cireșilor ar dura mai mult de câteva zile, nu l-am iubi atât de mult.
/ Înțelepciunea japoneză

RE: Privighetoarea

Hei, yaya!
Dacă vine unul mai bun în curând, puteți nominaliza din nou?
În orice caz, vă mulțumesc pentru părere.

RE: Privighetoarea

Am schimbat propoziția realtive din S1 Z5/6 astfel încât nimeni să nu înțeleagă greșit,
„care a pătruns pe pământ” ar privi ciocul.

RE: Privighetoarea

Foarte frumos, Gheggrun,

versurile ar trebui să se alinieze corect dacă sunt deja nominalizate.
Limbajul clar este întotdeauna un avantaj, cu excepția cazului în care dubla semnificație se joacă cu cititorul.

Uită-te din nou la S2: schimbările gramaticale în favoarea structurii liniei lirice sunt
permis, dar uneori greu necesar. - Nici prea multă muncă nu este necesară. HG - mcberry

RE: Privighetoarea

Poemul m-a făcut să mă gândesc la basmul „Trandafirul și privighetoarea” de O.Wilde. Iubirea vine adesea cu sânge și durere. Sau se termină acolo. Dar ce ar fi dragostea fără risc? Oricum, mi se pare că
nu este vorba de fericire, ci de o operă totală de artă a vieții care trebuie restaurată constant pentru a-și păstra frumusețea din experiență. Aceasta include, de asemenea, vulnerabilitatea unui privigheto rănit în ghearele înțepătoare ale unui trandafir (trandafirul ca o metaforă a iubirii care poate, de asemenea, să doară).

M-am gândit și la sirenele lui Ulise, care și-a acoperit urechile cu ceară și s-a legat de catargul navei pentru că era suficient de înțelept pentru a-și respecta slăbiciunile: a rezistat seducției și și-a găsit drumul înapoi spre casa lui.

RE: Privighetoarea

Bună ziua, mcberry și otto!
Am schimbat puțin S2 și, sperăm, l-am îmbunătățit. Mulțumesc pentru indiciu. mcberry!
Otto, intenția mea inițială era să subliniez că nu poți avea privighetoare
aude mai multe - dacă este deloc probabil probabil foarte rar. A rezultat asocierea cu dragostea
mai automat. Această poezie este apoi din unele versiuni prin reducere
a devenit, dar cauzele suferinței sau faptelor „până la sânge” au căzut prin acest proces
a abrevierilor din acest text. Acum poate apărea. cam dulce/sentimental.
Vă mulțumesc amândoi pentru citirea textului și a comentariilor dvs.!

RE: Privighetoarea

Citat din gheggrun în post # 1 Ceea ce nu am mai găsit niciodată

Privighetoarea
a cântat o melodie noaptea
îndrăgostit de sunet
și ecou.
A fugit din cioc
o picătură de sânge,
care a pătruns pe pământ.

Privighetoarea
dimineața a tăcut.
Frică de îngrijorare
după căderea lor
ma parasit curand
curajul de a cânta.
Vara nu a fost lungă.

te-a inspirat să faci asta de Storms Nightingale?

Privighetoarea

Asta face că are privighetoarea
Cântat toată noaptea;
Există un sunet dulce,
Există ecouri și ecouri
Trandafirii s-au deschis.

Altfel era sânge sălbatic
Acum merge adânc în mintea ei,
Purtă pălăria de vară în mână
Și tolerează în liniște strălucirea soarelui
Și nu știu ce să încep.

Asta face că are privighetoarea
Cântat toată noaptea;
Există un sunet dulce,
Există ecouri și ecouri
Trandafirii s-au deschis.

Theodor Storm (1855)

Da, probabil. poate că ai uitat liniile lui Storm până acum și acum spui: da, am făcut-o.
nici o problema. nu contează cum a apărut, pentru că de fapt te descurci mai bine aici. ai șters de două ori ole Das-Die-Da-Da-Die, ai dat cu piciorul trandafirilor stupizi, ai redus metrul, ai variat și ai extras doar esența: sunet și ecou, ​​noapte, vară și sânge și cântăreața desigur.

a devenit un destul de omagiu adus păsării cântătoare prin excelență: privighetoarea noastră. știai că japonezii ne invidiază pentru ei? și americanii, da. există doar în Eurasia continentală și pe o fâșie îngustă din Africa de Nord. în tren și în Africa, dar dacă cântă atât de persistent?

Cel cu curajul de a cânta, în a doua strofă, nu era diferit?
Am crezut că ar fi mai bine așa:

Privighetoarea
dimineața a tăcut.
Frică de îngrijorare
după căderea lor
eu cântând curaj
imediat plecat.
Vara nu a fost lungă.

Am înțeles-o așa, cu următoarea secvență:
privighetoarea cântă noaptea cu gâtul plin.
A doua zi dimineață lipsește ceva, pentru că o pisică, o jderă sau un alt prădător a ucis-o între timp (în primul verset, adică noaptea) (două fălci puternic apucătoare lasă o picătură strălucitoare de sânge să iasă din cioc din când în când, care cu puțin timp înainte se îmbogățise cu oxigen prin plămânii animalului. Văzusem deja asta și imaginea mi-a apărut imediat cu versul tău).
dar sinele liric îl observă doar pe parcursul zilei, mai precis în S2/Z4 cu cadența „Fall”.
însă presimțirea însoțise deja liniile anterioare.
Acum este timpul să mop. Cu toate acestea, în toate acestea se află paradoxul textului actual: puteți citi din nou primele patru rânduri ale primei strofe, sau mai bine zis, acestea au fost deja consumate și vor rămâne prezente pentru o vreme prin memoria pe termen scurt.
Împreună cu ultima linie puternică, rezultă: da, în dulci jubilo: vara nu este niciodată lungă, viața în sine este scurtă, ergo: trăiește, cititor, trăiește! (Într-adevăr foarte frumos, prin simplitatea sa succintă, ultima linie: Vara nu a fost lungă.)

Ei bine, așa îmi place să fac un Phoenix din Luscinia. deoarece dacă ar fi trebuit să dispară și la un moment dat, ca populație unică sau ca individ, habitatul său este încă suficient de frecvent. specia în sine nu este amenințată și va supraviețui pe noi toți și probabil pe întreaga omenire. acolo unde malurile râurilor sunt urbanizate, se îndepărtează, dar populează imediat cimitire, parcuri și pământuri, dacă au din nou suficiente ierburi și urzici pentru a absorbi puietul și câteva garduri vii pentru a se ascunde - asta este suficient pentru ea, privighetoarea. I-am auzit și i-am văzut cântând lângă Stuttgart, chiar și în valea întinsă Neckar și i-am auzit în grădina zoologică din Berlin, nu departe de zgomotul străzii. dar nicăieri nu mi-a cântat la fel de frumos ca în Maroschau. care se afla de cealaltă parte a Tisei și a Dunării, cam la aceeași înălțime ca Zagreb. și din ce trage sursa de apă din Zagreb? da, o pot înțelege foarte bine, gheg: nicăieri nu cântau privighetoarele mai frumos.

totuși, ar trebui să găsiți un titlu mai bun.
„Ceea ce nu am mai găsit niciodată” mi se pare destul de ciudat. nu descrie suficient de bine acel sentiment de pierdere. Nightingale și articolul sunt cu siguranță necesare și probabil trei picioare de versuri iambice. ce zici, de exemplu:

Privighetoarea din Zagreb
sau
Privighetoarea Sava
sau poate îmi vine în minte ceva mai bun: o țară, un loc care de fapt nu mai există. cu siguranță veți găsi ceva acolo, gheg: atunci aveți titlul ideal.

Bine. Ajungem acum la cea mai mare greșeală din ochii mei: în a treia linie, din păcate, cazi pe deplin în clasica capcană de antropomorfism cu „îndrăgostit”. pentru mine acest lucru este absolut absolut. Cred că am față de cineva care știe că salcâmii din Serengeti trimit feromoni în direcția vântului din copac în copac pentru a avertiza despre prădători, chiar nu trebuie să spun cuiva ca tine că cântecul teritorial este Luscinia, cântecul teritorial și servește pentru a descuraja rivalii și a atrage femelele. și niciodată, cu adevărat niciodată, privighetoarele nu se pot îndrăgosti de propriul lor cântec. nu sunt la fel de narcisici ca noi poeții (sic!). așa că vă rog să dați afară umanizarea. vă rugăm să luați „aprofundat” sau altceva. dar vă rog să nu lăsați privighetoarea să apeleze narcisic la Echo.

da, bineînțeles că o face cu toată fervoarea: cântând. ai văzut-o făcând și ea, nu-i așa? ea stă la nivelul ochilor noștri, relativ expusă la altfel atât de ascunsă, își deschide ciocul larg, se întoarce în direcția rivalei principale, ochii mari și întunecați caută împrejurimile, penele gâtului ei tremură, aripile atârnă până acum astfel încât scaunul roșu ruginiu și acoperișurile cozii să poată fi admirate de toate femelele, iar în diminețile răcoroase de mai puteți vedea respirația aburitoare ieșind din gât, cu plângerile caracteristice și așa-numitul răsturnare imediat după.

și asta mi se pare cel mai captivant la poezia ta, gheg. Am găsit acest flashover în el, l-am auzit. minunat foarte minunat, complimente!
la sfârșitul fiecărei strofe. În fiecare vers folosiți iambas în două părți, catalectice, adică cu o cadență masculină. dar în ultima linie există un picior de vers suplimentar. care corespunde acestei răsturnări, acestei secvențe de tonuri care este extrem de atrăgătoare pentru urechile noastre:

care a pătruns pe pământ.
xXxXxX
Vara nu a fost lungă.
xXxXxX

foarte frumos.
poate în prima strofă, cea mai vitală, cea în care este încă vie în credința l,
un picior suplimentar poate fi, de asemenea, posibil. mai ales că accentul pus pe „în” este destul de slab.
Sugestie:
care a pătruns pe pământ cald.
xXxXxXxX

asta ar face o variație frumoasă în ochii și urechile mele. dar nu sunt foarte versat din punct de vedere muzical. Cu greu pot distinge mugurul și privighetoarea prin cântecul lor, și nici măcar șifonul și parulul de salcie.
Așa că vă voi lăsa asta, care a reușit să obțină acea blândă minunată în aceste versete.

O da. Meșteșugul este, de asemenea, foarte abil: rima care se întinde pe versuri răsună cu reverb și toamnă și privighetoare
și sunet și penetrare și frică și lung. cântecul asonanței/ran & a fost tăcut/stânga formează un contrast bun. Pofta de a cânta și de sânge rămân orfani minunați și totuși se împerechează perfect. Bravo!

---