Poezii despre tristețe
Rezumat:

Poeziile despre tristețe:
Durerile lunii.
Colecția: Flori ale răului (1857)
În seara asta luna visează mai leneș;
Pe lângă o frumusețe, pe multe perne,
Care, cu o mână distrasă și ușoară, mângâie
Înainte de a adormi conturul sânilor ei,
Pe spatele satinat al avalanșelor moi,
Murind, se răsfăță cu pierderi lungi,
Și rătăcește-i ochii peste viziunile albe
Care se ridică în azur ca florile.
Când, uneori, pe acest glob, în leneșul său inactiv,
Ea lasă să alunece o lacrimă furtivă,
Un poet cuvios, dușman al somnului,
În palma mâinii lui ia această lacrimă,
Cu reflexe irizate ca un fragment de opal,
Și pune-o în inima lui departe de ochii soarelui.
Tristeţe.
Colecție: Poezii noi (1850)
Mi-am pierdut puterea și viața,
Și prietenii și veselia mea;
Am pierdut chiar mândria
Cine a făcut să creadă în geniul meu.
Când am cunoscut Adevărul,
Am crezut că este o prietenă;
Când am înțeles-o și am simțit-o,
Eram deja dezgustat.
Și totuși este eternă,
Și cei care au făcut fără ea
Aici mai jos au ignorat totul.
Dumnezeu vorbește, trebuie să-i răspundem.
Singurul bun care mi-a rămas în lume
Este să fi plâns uneori.
Dacă lacrimile au servit ca remediu pentru nenorocire.
Colecție: Regrete (1558)
Dacă lacrimile au servit ca remediu pentru nenorocire,
Și plânsul ar putea opri tristețea,
Ar trebui, Doamne al meu, să cumpere lacrimile,
Și nimic nu s-ar găsi atât de drag ca plânsul.
Dar plânsul nu are nici o valoare:
Pentru că fie nu vrem să ne chinuim reciproc plângând,
Sau în acea noapte și zi vrem să ne plângem,
Nu putem distra cursul durerii.
Inima face creierului starea de spirit pentru a expira,
Iar creierul îl face să curgă prin ochi,