Polenul ca ingredient al mierii
Recent, Comisia Europeană a adoptat o propunere de modificare a normelor privind mierea pentru a clarifica starea reală a polenului în urma unei hotărâri preliminare a Curții Europene de Justiție. În conformitate cu standardele internaționale ale OMC, propunerea definește polenul ca o componentă naturală a mierii, mai degrabă decât ca un ingredient.
Polenul ca ingredient al mierii?
Contribuția lui Klaus-Dieter Jany
2 ianuarie 2013, 17:09
Din păcate, apicultorul Fridolin Brandt nu a spus unde vede prostia. Dar, evident, aparține apicultorilor care nu doresc sau nu pot accepta ca CEJ să clasifice polenul în miere, indiferent dacă provine din plante modificate genetic sau convenționale, ca ingredient. În plus, domnul Brandt nu reușește să înțeleagă complet implicațiile pentru apicultori dacă legiuitorul definește de fapt polenul ca ingredient al mierii.
Lobbyist șef Dr. Jany
Contribuția lui Fridolin Brandt
6 decembrie 2012, ora 17:35
Faptul că Jany a scris astfel de prostii este bine cunoscut. Jany este între timp (iunie 2010) președinte onorific al Grupului științific Green Genetic Engineering WGG, după cum arată un raport al Grupului de lucru al fermierilor inovatori din asociația de lobby biotehnologie Innoplanta.
El trebuie și dorește să acorde prioritate intereselor sale comerciale, indiferent dacă mediul și oamenii sunt afectați de ingineria genetică ecologică. Banii fac lumea sa se miste.
Directiva privind schimbarea mierii
Contribuția lui Klaus-Dieter Jany
23 octombrie 2012, ora 10:33
Răspuns la publicațiile asociațiilor apicole germane la propunerea Comisiei Europene de modificare a Directivei 2001/110/CE privind mierea Klaus-Dieter Jany și Eberhard Höfer
În comunicatul de presă [2] al asociațiilor apicole, în loc să se modifice directiva privind mierea, se propune modificarea directivei generale privind etichetarea. Acesta conține sau va conține o listă de alimente pentru care nu este necesară o listă de ingrediente. Potrivit sugestiei ei, mierea ar trebui inclusă în această listă. Afirmația ca ingredient „conține polen de albine” nu duce la o soluție satisfăcătoare, deoarece polenul de la plantele modificate genetic este, de asemenea, polen de albine conform criteriilor științifice. Adăugarea „conține polen de albine” nu oferă informații suplimentare pentru consumatori, deoarece mierea conține în mod natural polen.
Adăugare intenționată și intrare accidentală Declarațiile despre adăugarea deliberată sau intrarea accidentală a polenului în miere "Dacă, totuși, potrivit CEJ, nu contează deloc pentru clasificarea ca ingredient dacă a fost adăugată intenționat sau a fost introdusă accidental" atunci nu există nici o justificare pentru propunerea Comisiei de a elimina proprietatea polenului ca ingredient. ”Cu atât mai mult cu cât în loc de textul inițial al CJE, este citat doar comunicatul de presă aferent. O procedură care este prea ușor de interpretat greșit - conștient sau inconștient -
poate conduce. Deja în textul reprodus al autorului, precum și din titlul comunicatului de presă al CEJ, se poate observa că aceasta privește cerința de autorizare a polenului modificat genetic. Dacă s-ar fi folosit textul original al CEJ, nu ar fi fost dificil să observăm că pasajele corespunzătoare nu numai că afectează derivarea clasificării polenului ca ingredient, dar justifică și aprobarea necesară a polenului din plante modificate genetic (polenul GM) conform legii ingineriei genetice.
Rezumat Propunerea Comisiei UE de modificare a Directivei privind mierea nu anulează hotărârea CEJ privind polenul în miere. Protecția consumatorilor și informațiile privind polenul din miere de la plantele modificate genetic nu sunt afectate de schimbare. Cerința reclamanților și a asociațiilor apicole germane este pe deplin îndeplinită. În ceea ce privește etichetarea, mierea cu polen modificat genetic este tratată legal în același mod ca orice alt aliment care conține ingrediente sau componente din organisme modificate genetic.