Politics Calories for War - Politics - Tagesspiegel Mobil
Alimente raționate, antrenament de arme și donări de sânge - Irakul se pregătește pentru un atac
În ciuda amenințărilor de război americane, Bagdad pare să fie norma. Cel puțin dacă întrebați în magazinele alimentare. „Oamenii fac cumpărături în cantități normale”, spune proprietarul unui mic magazin de pe strada Saadun din centrul Bagdadului. Dar, din cauza marii sărăcii, cei mai mulți oameni cu greu își pot permite să se aprovizioneze cu provizii uriașe oricum, spune el. Acestea depind de rațiile alimentare pe care statul le alocă în fiecare lună: fiecare irakian are dreptul la 2.472 de calorii pe zi. În prima săptămână a lunii octombrie, rațiile de făină, ulei și orez au fost distribuite cu două luni înainte. Următoarea campanie de distribuție este prevăzută la începutul lunii noiembrie, finanțată din veniturile statului irakian prin acordul „petrol-pentru-hrană”.
Dar aparențele de normalitate sunt înșelătoare: în multe domenii, pregătirile pentru un posibil război sunt în curs - discrete, abia sesizabile. Singura bancă centrală de sânge a țării din orașul medical Saddam din Bagdad este convertită în cel mai scurt timp. „Vrem să terminăm renovarea clădirii până cel târziu la sfârșitul lunii noiembrie, care va îndeplini apoi standardele internaționale”, spune Vincent Hubin, șeful biroului organizației franceze de ajutor „Premiere Urgence”, care finanțează proiectul. "Irakul ar putea avea nevoie foarte repede de această bancă de sânge", a spus el, referindu-se la un posibil atac. În clădirea alăturată există deja o grămadă de donatori de sânge. Numărul donatorilor de sânge a crescut zilnic de aproximativ patru săptămâni, spune Hubin. Probabil că nu a existat încă un apel oficial pentru donarea de sânge, dar lucrătorilor și angajaților din fabrici și birouri li s-a cerut să facă acest lucru.
Când vizitați adăpostul pentru raiduri aeriene Al-Amariyya, nu poate fi trecut cu vederea faptul că Irakul este uneori chiar mai preocupat de consecințele ultimului război decât de pregătirile pentru următorul. În 1991, raidurile aeriene aliate au ucis 374 de persoane în buncăr. Astăzi este un memorial: în mijlocul camerei posomorâte, unde sistemele de ventilație distruse încă atârnă de tavan, lumina puternică a zilei cade pe un crater adânc. Bomba lovise aici. Singurii vizitatori din acea zi sunt muncitori ai apărării civile, care pășesc pereții de beton în paltoane albe. Vrei să tratezi pereții cu substanțe chimice pentru a le menține în această stare, spune un angajat. Ea indică un loc de pe peretele înnegrit, unde se poate vedea conturul unei persoane. Forma unei persoane aruncată împotriva peretelui de presiunea bombei. „Vrem să păstrăm această mărturie pentru generațiile viitoare”, spune femeia. Ciudat, aici, în buncăr, noul război iminent pare foarte departe.