PORTUg @ NDI; Pagina 7; Societatea germano-portugheză
Promovarea relațiilor dintre Germania și Portugalia
Toate articolele de la PORTUg @ NDI_17
Alte clădiri din Portugalia recunoscute drept Patrimoniu Mondial
Clădirile din Mafra și Braga primesc râvnitul premiu UNESCO de la • Andreas Lausen
DPG-ul în drum spre viitor
Alegerile prezidiului la reuniunea anuală a DPG din 9 noiembrie 2019 • de Michael W. Wirges
Raport de concert de la Young Euro Classic 2019 la Berlin
Raport de la un concert de superlative din 26 iulie 2019 la Berlin • de Michael W. Wirges
«Viva Portugalia!» Interviu cu Thomas Weißmann
Thomas Weißmann despre Portugalia, conferința și sportul de la Chemnitz • Întrebări de la Andreas Lahn
> Dincolo de interesele științifice: Care sunt motivele dvs. personale pentru a fi interesat de Portugalia?Thomas Weißmann: Pentru mine, interesele științifice au dus la interese private. Mi-a plăcut atât de mult anul Erasmus la Lisabona încât am rămas doar doi ani mai mult după aceea.
Cum a apărut ideea organizării acestei conferințe despre Portugalia?
Catedra noastră cooperează de ani de zile cu Instituto Camões. Așadar, a avut sens să organizăm o conferință o dată.
Conferința este organizată de TU Chemnitz și Institutul de Științe Sociale da Universitatea de Lisabona. Există un parteneriat?
Nu există un parteneriat contractual. Există Universitatea Nova, precum și universitățile din Porto și Braga. Cu toate acestea, domnul António Munõz Sánchez era deja profesor supleant la catedra noastră.
Este greșită impresia sau revoluția garoafelor și reforma agrară sunt uneori mai importante pentru stânga germană decât pentru oamenii din Portugalia însăși?
Memoria reformei agrare dispare într-adevăr din ce în ce mai mult în Portugalia, deși nu cunosc Alentejo foarte bine și nu pot spune cum este păstrată memoria acolo. Pe de altă parte, Revoluția Garoafelor este încă foarte prezentă, iar 25 aprilie este sărbătoarea națională dintr-un motiv.
Vă ocupați de subiectul „sportului” în relațiile dintre fosta RDG și Portugalia. Mai mult decât un cal de hobby?
În calitate de istoric și pasionat de fotbal, istoria sportului este o combinație strălucitoare pentru mine. În disertația mea privind relațiile dintre Portugalia și RDG, sportul joacă un rol major, deoarece permite să se obțină o mulțime de cunoștințe despre aceste relații (desigur slabe) care depășesc cu mult sportul.
Cluburile de fotbal din Lisabona reunesc în spatele lor comunități uriașe de fani. Ce înseamnă „clubismo”?
Clubismo înseamnă dragoste necondiționată pentru clubul tău, care este centrul vieții tale. În zilele noastre, astfel de oameni ar putea fi numiți ultra.
Cum a fost relația dintre cluburile de fotbal și regimul Salazar? Cluburile de la Lisabona au avut atitudini diferite față de dictatură?
Relația a fost foarte ambivalentă și împărțirea cluburilor în pro și contra Estado Novo nu ar fi utilă. În fiecare club existau susținători și oponenți ai dictaturii, prin care nivelul de conducere al cluburilor era mai înclinat spre dictatură, în timp ce suporterul simplu putea să-l respingă sau să fie indiferent față de aceasta. În orice caz, sunt de acord cu istoricul francez Yves Léonard, care a afirmat că fotbalul din Portugalia nu s-a dezvoltat datorită dictaturii ci în ciuda dictaturii.
Când este conferința un succes pentru tine?
Aș vorbi despre un succes dacă adunăm generații diferite, martori contemporani, oameni de știință și studenți și le discutăm cu plăcere prin prelegeri.
Thomas Weißmann este asociat de cercetare la Institutul de Studii Europene al Facultății Filosofice din TU Chemnitz. Împreună cu Antonio Munõz Sánchez de la Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa (ICS) organizează conferința »RFG și RDG vs. Portugalia între dictatură, război colonial, revoluție și democrație (1960-1990) «în 5-6 decembrie 2019 la Chemnitz
Jocuri de supermarket: „Belcanto” cu prețuri mici
Ana Carla Gomes Fedtke și Eberhard Fedtke despre jocul urât cu consumatorii
Eveniment de literatură în Silves (Algarve)
LUSO-LIT - Literatura portugheză pentru toată lumea
Planul de început al cercului literar LUSO-LIT cu autorul din Algarve, Catrin George Ponciano, va fi dat pe 8 iunie 2019 în Silves-Gare în studioul artistului „O Templo do Tempo”.
Autorul prezintă Ziua Portugaliei din 10 iunie și relația literară cu poetul național Luis de Camões. De asemenea, povestește puțin despre ea și despre cartea sa actuală de călătorie „111 locuri de-a lungul Algarvei”.
Evenimentul are loc într-un cadru special, și anume în atelierul sculptorului cunoscut la nivel național António Villares Pires. Întâlnirea literară din Algarve, care este planificată în succesiune liberă și care se ocupă de literatura portugheză și lumea autorilor lusofonii, va avea loc aici în viitor.
Scopul acestei întâlniri este de a reuni artiști, avangardiști, muzicieni și autori cu entuziaști ai literaturii din culturile care locuiesc aici și care împărtășesc interesul pentru literatură. Pentru o înțelegere multilingvă, întâlnirile «Luso-Lit» au loc în limba engleză.
Este planificată o piață de schimb de carte, precum și interludii muzicale. Intrarea este gratuită, o pălărie este în jur.
Anunț: În toamnă, Catrin îi va prezenta scriitorului Fernando Pessoa și heteronimele sale lui George Ponciano. Data va fi anunțată la timp.
O Templo do Tempo
Largo da Estação de Silves
8300-054 Silves (Algarve/Portugalia)
Sâmbătă, 8 iunie, la ora 18:00
Contact, informații, înregistrare la Catrin George Ponciano:
Mobil: 00351-969052712
E-mail: [email protected]
https://otemplodotempo.pt/
Salvador Sobral
Despre concertul de deschidere al turneului din Germania la Essen • de Josef Wolters
Muzeul muzical al Portugaliei din Mafra
Muzeul muzicii se mută în palatul lui Andreas Lausen
Acum este oficial: viitorul Museu Național de Muzică va fi stabilit în Palatul Mafra. Contractul corespunzător a fost semnat pe 31 ianuarie 2019 în sala tronului Mafra. În același timp, guvernul a acordat finanțare de 1 milion de euro pentru costurile de renovare.
Ministrul Culturii din Portugalia, Graça Fonseca, a declarat că muzeului i se va oferi un cadru istoric și cultural potrivit. Ansamblul muzical al Mafra, care este unic în lume, se bucură deja de o reputație mondială. Se compune din șase organe coordonate în bazilică și două carillon în turnuri.
Unele dintre cele 1200 de camere din palat vor adăposti în viitor muzeul muzicii. Constructorul complexului, regele João V (1689–1750), ar fi mulțumit, deoarece a cheltuit sume mari din bugetul de stat pe pictură, muzică, sculptură și arhitectură. Cererea Portugaliei către UNESCO pentru a clasifica palatul drept sit al patrimoniului mondial ar trebui să aibă, de asemenea, mai multe oportunități cu noul muzeu.
Prelegere despre lagărul de prizonieri din Breesen
Andreas Lausen (DPG) vorbește în prelegerea sa despre lagărul de prizonieri cu ofițerii portughezi din Breesen/Mecklenburg (1917-1919)
În Portugalia, amintirile primului război mondial și captivitatea soldaților portughezi din Germania sunt încă foarte vii, dar în Germania au fost în mare parte uitate. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge și Societatea germano-portugheză vor să contracareze uitarea.
Tabăra Breesen - între Ratzeburg și Gadebusch -, despre care puțin se amintește la fața locului, este printre altele subiectul unui colocviu în primăria din Parchim. Se intitulează „Lumea în spatele sârmei ghimpate”. Membru DPG, Andreas Lausen, va raporta rezultatele multor ani de cercetare a acestuia asupra depozitului din Breesen. De asemenea, va arăta fotografii rare din viața de zi cu zi a prizonierilor.
În comparație cu viața soldaților obișnuiți în captivitate, ofițerii aveau unele privilegii. Prin urmare, este examinată și captivitatea bărbaților care erau găzduiți în tabăra Parchim.
Eveniment la Primăria Parchim, joi, 29 august 2019, la ora 17.30 Vă rugăm să vă înregistrați la Andreas Lausen, Tel. 038876 | 31650.