Post sau victorie pentru slava lui Allah NZZ

Urmați sau nu regulile Ramadanului? Pentru mulți dintre cei 3.500 de musulmani din Satul Olimpic, aceasta este o chestiune de conștiință. Algerianul Taoufik Makhloufi, care a fost eliberat de post la Londra, câștigă cu ușurință finala peste 1500 de metri.

Taoufik Makhloufi câștigă cu ușurință finala pe 1500 de metri. (Imagine: Reuters)

Repede sau nu? Pentru mulți dintre cei 3.500 de musulmani din Satul Olimpic, aceasta este o chestiune de conștiință. Ramadanul este unul dintre pilonii Islamului și trebuie respectat de fiecare credincios. Excepțiile sunt strict reglementate: boală, sarcină, călătorii. Sportul de top nu este unul dintre ele.

Taoufik Makhloufi câștigă cu ușurință finala pe 1500 de metri. (Imagine: Reuters)

Postul în sens musulman înseamnă: de la răsărit până la apusul soarelui nu mâncați și nu beți nimic. Ce trebuie făcut dacă Ramadanul începe chiar înainte de Jocuri, așa cum a făcut anul acesta? Țările musulmane au protestat când a devenit cunoscut calendarul olimpic pentru Londra, dar COI nu a dorit să discute despre amânare. Credincioșilor li s-a spus că festivalul sportiv a fost o ocazie laică.

Un subiect tabu pentru mulți

S-au îndreptat întrebător către liderii lor spirituali și au primit răspunsuri foarte diferite. În Maroc, a fost emis un aviz legal islamic, o fatwa, care permite sportivilor să rupă postul în timpul jocurilor. Decretul s-a bazat pe medici sportivi precum Hicham Moutaouakil, care a spus: „Un atlet are nevoie de 250 de mililitri de apă la fiecare 20 de minute în timpul fazei de competiție”. Și a fost susținut de convingerea că succesele sportive sunt obținute în onoarea Patriei și a lui Allah.

Cu toate acestea, echipa de fotbal a Marocului a decis să adere la regulile Coranului. „Postul este o obligație”, a spus portarul Yassine Bounou înainte de turneu: „Dumnezeu ne va ajuta”. Echipa a fost eliminată în runda preliminară. A făcut parte dintr-un studiu bazat pe sondaje, care încerca să înțeleagă impactul postului asupra exercițiului.

Faptul că fotbaliștii de masă marocani și mulți alți sportivi aderă la cerința de post se datorează cuvintelor stricte ale multor imam și muftis care spun: „Sportul nu este o scuză - nimeni nu este obligat să facă sport”. Diferitele interpretări înseamnă că sportivii sunt rupți înainte și înapoi. Și că nu le place să vorbească despre decizia lor personală.

„Acesta este un tabu”, spune obstacolul francez Ladji Doucouré, „unii nici măcar nu-i spun antrenorului că rup pașii”. Ți-e frică să nu fii criticat. Doucouré spune că există întotdeauna oameni care arată cu degetele spre sportivi: „Uită-te la muncitorii de pe un șantier. Muncă toată ziua și încă aderă la Coran. Singura ta scuză este că alergi prin stadion ".

Doucouré a decis să amâne postul pentru prima dată. Și alți sportivi de top merg pe acest drum. Mahiedine Mekhissi, care a câștigat argintul la clopotnița de 3000 m din Londra, a anunțat de la început că va începe postul doar după cursă. Jama Aden, care are grijă de echipa națională de atletism din Qatar, algerianul Taoufik Makhloufi și sudanezul Abubaker Kaki, spune că întregul său grup a postit cu antrenamente complete până când au ajuns la Londra. A fost foarte greu. Acum toată lumea mânca normal, concurența era prea importantă.

În regulile de excepție, este necesară o compensare ulterioară cu 60 de zile de abstinență la rând pentru fiecare zi sărită intenționat de post. Dar dacă cineva are voie să rupă postul datorită unei fatwa sau cu aprobarea unui imam, el trebuie doar să compună zilele 1: 1. Credinciosul are un an. Vâslașul britanic Mohamed Sbihi compensează întreaga lună fiind omisă donând 1.800 de mese pentru copiii marocani.

Oricine este întrebat despre Ramadan mai întâi subliniază că este o decizie personală dacă cineva vrea să îl păstreze. Antrenorul algerian Sabour Sid-Ali, de exemplu, a adăugat că postul acum în vară înseamnă că nu ai voie să mănânci nimic timp de 17-18 ore. Este dificil de reconciliat cu sportul de top. În opinia sa, ar trebui să mănânci normal în săptămâna dinaintea utilizării. Acest lucru a fost spus tuturor sportivilor din delegația sa.

Echilibrul fluidelor este deosebit de important în artele marțiale cu clase de greutate și în testele de rezistență. Așa-numita creștere în greutate pentru a atinge limita la judo, box sau lupte se face prin transpirație, uneori îmbrăcată în haine groase în saună. Se bea din nou imediat după cântărire. Oricine observă Ramadanul nu are voie să facă asta. Într-un maraton, este de o importanță centrală furnizarea corpului cu apă înainte, în timpul și după cursă. Dacă nu faceți acest lucru, riscați să vă deteriorați sănătatea. Cu toate acestea, alergătorul algerian Mohamed-Khaled Belabbas spune că îl va păstra ca întotdeauna. „Ramadanul îmi dă putere”.

Postează, mănâncă, roagă-te

Așadar, în conflictul de conștiință despre post, fiecare își alege propriul drum. Se estimează că 25% dintre musulmanii din satul olimpic respectă în mod constant Ramadanul, inclusiv majoritatea antrenorilor. Sebastian Coe, șeful organizației de jocuri, a promis în urmă cu un an că restaurantele din sat vor răspunde nevoilor musulmanilor cu programul de deschidere și gama de produse oferite. El ar putea spune cu încredere asta, pentru că nu numai de la Londra ați putut mânca practic non-stop la Jocurile Olimpice, iar meniul include specialități de pe toate continentele.

Antrenorul Sid-Ali spune că poate găsi întotdeauna un loc în care el și alți musulmani pot sărbători ritualul de a sparge postul noaptea. Și există, de asemenea, camere de rugăciune pentru toate religiile. Cu toate acestea, Ramadanul, care ar trebui să servească reflecției religioase, nu este același în acest mediu ca și acasă.