Povestea lui Diethelm von Buchenberg

În acea seară, Diethelm poruncise Stadtzinkenistenului să danseze muzică. Acești oameni cu trâmbițele și trâmbițele îl scuturaseră des, iar acum a văzut că nu erau îngeri din cer, ci doar săraci înghițitori cu foi de alamă alungite și răsucite. Dacă știa asta în prealabil, i-a făcut bine să o aibă atât de clar în față și să-i lase pe Zinkenisten să joace ceea ce le-a spus și uneori chiar să fluiere în fața lui. În mijlocul dansurilor, chiar au trebuit să-i sufle odată o corală, la care mulți oameni scutură din cap și au fost îngroziți; Cu toate acestea, Diethelm a avut rapid un dans fixat pe nota cheie și a dansat cu șapte sărituri cu Marta, ca un tânăr. Era noaptea târziu, iar Diethelm i-a pus pe toți oaspeții să servească vin cald, condimentat, dar el însuși s-a ridicat curând, îi lipsea încă pe cineva și trebuia să vină; toată lumea ar trebui să fie plină de onoarea sa, cu excepția uneia.

Era luminat de lună. Înfășurat în tunsul lupului, Diethelm a ieșit din sat la casa bătrânului Schäferle. Din cornul francez, care sclipea sclipind în noapte, se auzeau ocazional tonuri pierdute; aici totul era singur și întunecat. Vechea casă Schäferle stătea la capătul așa-numitei Lustgasse, care acum se numește așa cu dubla dreaptă, deoarece vârtejul dansa vesel cu zăpada și își făcea muzică. Ușa din față era deschisă, Diethelm a pășit pe hol, care era și bucătăria, în cameră, ușa s-a deschis și aici, dar nimeni nu s-a mișcat, doar pașaportul s-a strecurat în liniște și Diethelm a simțit botul rece pe el, tresărit. mână.

„Nu este nimeni acasă?”, A strigat tare Diethelm.

- Da, desigur, spuse o voce înăbușită. Bătrânul cioban de pe banca din spatele mesei fuma singur și, ținându-și pipa în gură, a continuat:

„Știu de ce vine Diethelm, dar poate pleca fără să fi realizat nimic”.

Diethelm s-a așezat pe bancă și l-a îndemnat pe bătrân să renunțe la urile sale simple și să fie fericit cu fericitul.

Bătrânul cioban nu a răspuns, a pus pipa pe masă, s-a dus la dulap, a adus un pachet legat de alb și l-a așezat pe masă, pe care a căzut o lună înclinată.

„Dacă iei asta, voi merge cu tine”, a spus el.

„Ce este?” A întrebat Diethelm.

Diethelm deschise ușa și strigă cu voce tare că câinele lătră. Prinsese un craniu cu părul pe jumătate ars. Bătrânul cioban l-a apucat de braț și a strigat:

„Acolo, pune-ți mâna pe ea, acesta este Medardul meu, apoi pune-ți mâna pe ea și jură că ești nevinovat de moartea lui. Jură, jură, ca Dumnezeu să fie lângă tine în ultima ta oră. Înjură și te voi ierta. Vorbi! În fiecare minut sunteți tăcut, țipând că sunteți un arzător de crimă. Medard, vorbești! Acolo este gura ta. Jur, Diethelm, jur! «^

Diethelm se simțea de parcă toate spiritele iadului îl înconjurau, mâna lui era paralizată, nu se putea retrage din craniul omului ucis, dar brusc se ridică, astfel încât craniul se prăbușea în cameră.

„Ești un ticălos prost. Nu mă vei vrăji ”, a strigat el și toată puterea lui s-a întors.

„De unde ai luat aceste lucruri? Rămășițele lui Medard trebuie îngropate sincer ".

- Ia-o cu tine dacă poți, mormăi bătrânul păstor. Diethelm se ridică și spuse cu voce fermă:

„Ți-am mai spus o dată, te iert, ți-ai pierdut fiul cel mai mare, îți voi face cel mai mic copil fericit. Te iert. Mâine voi ordona ca totul să fie îngropat; asigurați-vă că totul este găsit din nou, altfel ar trebui să simțiți cine sunt. "

Mergând înainte, a ieșit în stradă și, când și-a trecut mâna peste față, a observat un miros de mucegai. Și-a spălat mâinile mult timp în zăpadă.

În cornul francez oamenii au fost uimiți de cât de palid arăta Diethelm și de cum a aruncat în jos pahare mari de vin cald ca și cum ar fi apă rece de izvor.

Bucuria și tristețea s-au succedat. A doua zi Diethelm a îngropat solemn rămășițele mortului, pe care tatăl său le-a dat de bunăvoie, iar oamenii, care l-au cunoscut întotdeauna pe Diethelm ca un om dur, l-au lăudat foarte mult pentru că a plâns atât de tare la înmormântare.

Diethelm și-a recăpătat toată puterea, a vizitat șantierul și a aranjat clădirea și de multe ori și-a condus caii negri în toată țara. Se simțea și mai mult acasă afară. Desigur, a rămas o adversitate că a trebuit să asculte condoleanțe de la fiecare nouă persoană pe care a întâlnit-o și să răspundă cu o expresie dureroasă sau cu o exclamație de durere; dar când aceasta s-a sfârșit, cineva a plătit datoria ipocrită înainte și înapoi, apoi s-a predat bucurii și felicitări fără teamă. Această percepție recurentă despre cât de mincinoasă era lumea întreagă, din moment ce cineva arăta milă acolo unde nu avea și, dimpotrivă, aproape simțea invidie, din moment ce se exprima plângeri în cazul în care trebuia să bănuiască bucurie, toate aceste mizerabile capricii erau aproape un lucru pentru Diethelm. Gustare. A fost bine cu el că întreaga lume era rea ​​și că nu există o persoană cinstită.

Disprețuirea întregii lumi este cel mai bun mod de a evita o evaluare corectă a propriei valori într-o haină țărănească și într-o uniformă vestimentară.

Diethelm s-a obișnuit cu conștientizarea crimei sale, pe măsură ce se obișnuiește cu o suferință fizică ineradicabilă; Inițial, forța sănătoasă nu vrea să se supună găsirii întotdeauna a unui handicap, dar treptat se împacă cu el. Suntem întotdeauna fragili și păcătoși, mândria puterii stăpânitoare învață să înțeleagă acest lucru și singura întrebare este măsura deficienței necesare.

În timp ce Diethelm ieșea afară, Munde era ocupat și se muta mult acasă. El se afla într-o situație opusă și totuși nu diferită de Diethelm. Toată lumea l-a felicitat pentru cea mai favorabilă cotitură din viață și nu a vrut să tulbure această bucurie plină de inimă a oamenilor spunându-le cât de profund a jelit moartea îngrozitoare a fratelui său și acolo un punct negru în memoria sa. Liniște; el credea că nu ar trebui să i se permită să spună că, așa cum îi spunea tatăl său în fiecare zi, își construia fericirea din cenușa fratelui său. Munde era un mire ciudat: era încântat că Diethelm cumpărase din nou o fermă impunătoare de la emigranți, dar când îl văzu pe Diethelm alegând pentru bani, de multe ori parcă trebuia să fugă de un descântec peste munți și s-a cutremurat la fiecare crucișător pe care l-a luat, de parcă s-ar putea transforma brusc în cărbune în flăcări. El a ajutat la dirijarea construcției. În digul de primăvară, care începea acum, zidurile fundației au fost săpate și într-adevăr părea că Diethelm nu se lăuda atunci când a spus că construiește un mic castel.

Franz nu se lăsase lăsat până când Munde a luat odată vagonul pentru el și l-a dus într-o călătorie de plăcere în oraș.

Munde nu dorise niciodată să se înțeleagă. Dar acum a apărut o ocazie specială; nu Diethelm, dar tinerii miri au fost naș cu întâiul născut al fabricantului de truse Kübler din Gaiülingen.

Era o dimineață blândă din prima primăvară, când Munde conducea acolo cu mireasa lui, legase panglici roșii de vârful legănat al biciului și trandafirii de aramă ai căprioarelor cailor, drept steaguri modeste și totuși recunoscute ale fericirii lor de mireasă. Pașaportul a vrut să-l urmărească la casa tatălui său, dar bătrânul păstor a fluierat furios și s-a întors la el. Munde știa că tatăl său nu voia pe nimeni în jurul său ca câinele răposatului Medard, cu care vorbea deseori ore întregi. Nu s-a mai deranjat și a plecat cu bucurie în ziua băieților de primăvară. Soarele nu era pe cer, norii încețoșați și încețoșați îl înconjurau și un miros slab se țesea deasupra câmpurilor abia înverzite, din care se ridicau tufișuri individuale ciripind, pentru a se scufunda din nou în curând.

„Franța, sunt fericită, dar nu râde de mine”, a spus Munde.

„Uite, nici nu-mi pot imagina că vagonul ar trebui să fie al meu și că atât de mult acasă, mereu cred că este doar împrumutat, sunt oaspetele tău și poți să mă dai departe mâine”. «

„Ești o persoană teribil de bună, dar și disperată de blândețe. Ești o oaie bună, dar trebuie să fii diferit. Noi doi îl avem pe bătrânul nostru pe pachet, el va observa ce știm despre el ".

- Crezi că chiar a făcut-o?

"Este bine pentru tine că vrei să mă scoți din asta acum", a spus Franz; »Dar nu știu despre tine singur. Pot „performa dacă vreau”. El știe asta. Și așa nu te-ai fi căzut la cap până la urmă, fără să-ți dai seama că nu ne-ar fi pus laolaltă dacă nu l-ar fi lovit conștiința? Noi doi suntem nevinovați. Nu este treaba noastră. Deci, trebuie să rămâi la faptul că el trebuie să ne cedeze toate bunurile înainte de nuntă. Nu ar trebui să-i lipsească nimic, el este tatăl, dar noi suntem stăpânii, așa că trebuie să fie. Copiii nu au nimic de întrebat de unde au luat părinții lor obiectul, la mâna a doua este foarte bun și trebuie să fie bine pentru el că el nu mai are nicio legătură cu el. "

Corbii, care scârțâie atât de tare în prima primăvară, au zburat înainte și înapoi peste potecă, iar Munde s-a simțit brusc ca și când ar striga răzbunare, ca și cum lumea întreagă ar fi fost pervertită în jurul lui. Dar s-a compus singur și a spus în cele din urmă, după ce a lăsat Franța să vorbească mult timp:

„Vrei doar să ridici limba la mine. Nu se poate să crezi asta ".

„Vă văd bunătatea,” a răspuns Franz, „dar noi doi nu trebuie să ne ascundem nimic unul de celălalt. Cineva a făcut mult mai rău decât tatăl meu și că Medardul tău are un accident, el nu se poate abține. Dar trebuie să ne ținem de faptul că suntem stăpânii, el este capabil să facă tot posibilul și încarcă din nou mașina atât de sus încât trebuie să răstoarne ".

Munde a lovit violent caii, de parcă ar fi trebuit să-l conducă repede pe lângă prăpastia în care se uită brusc. Deci bătrânul Schäferle avea dreptate și poate cel mai rău era adevărat?

Dacă nu ar fi trebuit să stea lângă nașul lor, Munde s-ar fi putut întoarce înapoi. Din toate acestea, temperamentul său a luat o întorsătură imprevizibilă.

Părțile artiști știu cum să determine ce efect are o substanță asupra altei; dar ce efect provoacă un cuvânt într-o minte ciudată nu este atât de ușor de pus într-o lege.

„Mă bucur că nu ești atât de mândru pe cât am crezut”, a spus Munde în cele din urmă.

"De ce? Cum crezi? ”L-a întrebat în cele din urmă Frank.

„Dacă ai fi mândru, nu mi-ai fi spus asta și m-ai fi lăsat să cred că aș avea un har special în a deveni fiica lui Diethelm. Dar acum aproape îmi place că mi-ai spus. Văd, trec peste tată și mamă la tine și îți place de mine și nu vrei nimic înaintea mea. "

La început, Frank și-a frecat fruntea, afectat. În loc să pună capcană tatălui ei, ea se legase de discuțiile ei libere. Nu a avut curajul să pretindă că doar vorbește despre asta pentru distracție și, când a auzit ultima dată cât de bine i-a interpretat gura discursul, a copleșit această putere de inofensivă încredere. Gura era atât de nevinovată și atât de plină de suflet, încât în ​​acel moment l-a iubit mai mult decât oricând și i-a dat un sărut de la sine.

Munde era un naș sinistru într-o dispoziție deloc mireasă și, când duhovnicul i-a cerut numele băiatului botezat, el nu a sunat, așa cum a fost de acord, pe Diethelmi, ci a strigat, tremurând: „Medard!” El a tremurat biserica, pentru că a crezut că într-o zi propriii săi copii ar trebui să mângâie un bunic care s-a descurcat atât de prost. La sărbătoarea botezului i s-a tăiat sufletul la început, pentru că a fost lăudat cu voce tare ca fiind ginerele fericit al lui Diethelm, iar tânărul găleată l-a înveselit că și el ar putea deveni un prinț de familie, la fel ca și cumnatul său. Încetul cu încetul - „omagiul își are întotdeauna farmecul seducător”, gura a calmat strigătele de conștiință din el; mai ales că a văzut Franța atât de extrem de fericită. Francisc era obișnuit să fie lăudat și înălțat în familiile celor care fuseseră norocoși de tatăl ei și, când răspândea cadouri și totul era plin de mulțumiri și laude, ea dădea cu adevărat o mare bucurie și bunătate; a căutat în jur pentru a vedea dacă nu mai are nimic de oferit și și-a slăbit cordonul de corali. Printre toate pensulele încâlcite se afla o floare de adevărată blândețe și generozitate.

În timp ce mergea cu mașina acasă, Munde și-a îmbrățișat-o cu bucurie pe Franz, când a spus cât de bine le-a făcut bine atâtea persoane. Aceasta a fost acum o consolare și pentru Munde, în care a încercat să uite cât de îngrozitor era totul în jurul lui.

---