Povești bune pierdute; Găsite; Shia
Mecca a fost deosebit de colorată și turbulentă în perioada Hajj. Oamenii veneau în oraș de aproape și de departe. A fost cumpărat și vândut, comercianții au făcut afaceri bune, au avut loc întâlniri, recitaluri de cântece și concursuri de poezie, au avut loc discursuri și prelegeri, în afară de vizitarea Kaaba, ceea ce era o chestiune firească pentru toată lumea.
Acum existau reglementări în Mecca care trebuiau respectate de toată lumea - la fel ca diferitele obiceiuri și tradiții tribale care predominau în stepă, care trebuia respectate. În zilele Hajj, de exemplu, războiul și luptele erau interzise și nimeni nu avea voie să se lupte cu alții în acest timp. Era o cunoaștere comună. Totuși, nu a fost atât de ușor să păstrezi orașul în siguranță și liniște. Ca în acea zi ...
Dimineața totul era încă pașnic, Abdul Mutalib și ceilalți erau ocupați cu munca lor în Asociația Rafadah. Dintr-o dată a apărut zgomot de undeva de pe piață. Un bărbat a strigat pentru Abdul Mutalib cu voce tare și s-a plâns de ceva. Unii care nu aveau nimic mai important de făcut se înghesuiau în jurul lui. A fost dus la poporul Rafadah. S-a dus pe front fără alte îndoieli, în fața lui Abdul Mutalib stătea și a spus: „Bună ziua! Bună ziua, oameni din Mecca. Mi s-a spus că ești unul dintre marii orașului. Dar dar…. Ce se întâmplă aici cu tine?! Ce? Nu ar trebui să mă supăr atât? Cum pot face asta, te întreb! Cum pot să tac și să-mi păstrez calmul! Sunt din stepă și departe de tribul și familia mea! Nimeni nu este aici care ar fi eu! "
Abdul Mutalib l-a chemat într-un mod prietenos și i-a spus: „Totul va fi bine! Nu iti face griji! Spune-mi acum despre ce este vorba ca să te pot ajuta! "
Bărbatul a răspuns supărat: „Despre ce este vorba? Ce s-a întâmplat? Ce ar fi trebuit să se întâmple! Hoții din orașul tău mi-au furat și mi-au furat toate bunurile. Acum stau acolo în ascunzătoarea lor și își râd din mâneci! Da, mi-au rupt portofelul și acum sunt complet fără bani! Am vrut să cumpăr câteva cadouri pentru copiii mei, dar acum nu mai am nimic, nici măcar suficient pentru a-mi satisface foamea aici într-o țară străină! O, bietul înghițitor! Nu știu, Mecca trebuie să fie plină de hoți! Vă protejăm caravanele în stepă, dar ne lăsați să ne furăm cămășile în orașul vostru! "
Abdul Mutalib a răspuns calm, dar energic: „În primul rând, ești oaspetele nostru în orașul nostru și vom plăti pentru tine atâta timp cât vei rămâne aici cu noi. În al doilea rând: orașul nostru nu este plin de hoți! Nu vorbi atât de îndrăzneț! Nu este necesar să vorbiți urât despre noi. Ti-au fost furati bani. Bine, dar tu știi că nu putem avea o pază pentru fiecare buget. Atât de mulți oameni nu sunt disponibili pentru noi! Fiecare trebuie să aibă grijă de propriile lucruri. Totuși ... . încercăm să-i găsim și să-i pedepsim pe hoți. Un hoț este de obicei cineva pe care oamenii nu-l cunosc ca atare și care nu are de obicei un semn la gât care să spună: Oameni! Ai grija! Sunt un hot! Deci nu este vina noastră că ți-a fost furat ceva. Totuși, dacă banii nu sunt găsiți, vom compensa pierderea ... Desigur, nu vrem furtul în orașul nostru, dar ce putem face?! Există hoți în fiecare oraș. Nu știu cărui trib aparții, dar totul aici aparține tuturor! În aceste zile de Hajj toată lumea - prieteni și dușmani - sunt oaspeții noștri.
Dar acum spune-mi cum arată portofelul tău? Cum poate fi recunoscut? Câți bani erau și ce fel erau? "
Omul din stepă a răspuns: „Sunt complet uscat! Dacă ar fi puțină apă aici! ”Oamenii au râs și au spus:„ Ți-ar plăcea să bei apă? Bineînțeles că poți avea apă! Noi sacrificăm sute de cămile pentru oameni și le oferim tuturor pâine și carne, așa că trebuie să ne gândim și la apă pentru ei! Nu vă faceți griji, vă vom aduce imediat apă! "
Mohammad (ص) avea atunci șapte ani. A alergat și a luat rapid un castron cu apă, pe care l-a întins omului. A băut și a spus: „Te-ai descurcat bine, băiete! Să trăiești mult! Dar, în ceea ce privește banii mei, ea știe: era într-un sac țesut din lână galbenă, pe care îl închisesem cu o panglică neagră în partea de sus. Erau în ea șaptezeci de dinari de aur, o sută de argint - drahmin și o mică schimbare. L-am avut încă aseară. Geanta era în buzunarul halatului meu și am dormit lângă cămilă. Nu știu cine mi-a furat, în orice caz nu am observat nimic despre furt! "
„S-ar putea să nu ți-a fost furat portofelul, dar l-ai pierdut”, a spus Abdul Mutalib. „Nu continuați să vorbiți despre furt și hoți, în schimb gândiți-vă mai atent! Oricum vom face ceva, nu vă faceți griji! Acum du-te la hanul de acolo, mănâncă-ți satul și odihnește-te. Mâine revino la noi. Vom vedea ce putem face între timp. În orice caz, nu vă vom lăsa să plecați acasă cu mâinile goale! "
Omul s-a liniștit. Dar micul Mohammad a început să se agite. Credea că vede undeva portofelul, dar nu-și mai amintea unde și unde. Dimineața devreme, când ieșise din casă și plecase la bazar cu niște copii, unul dintre băieți luase ceva de pe jos și-l băgase repede în buzunarul cămășii. Părea să fi fost de culoare galbenă. Dar Mahomed nu era sigur că era portofelul acestui om. În orice caz, acum se simțea obligat să ajungă la fundul problemei. Bunicul său, Abdul Mutalib, i-a dat permisiunea de a face acest lucru, așa că s-a dus la casa băiatului în cauză.
Zgomotul copiilor care se jucau îi veni din interiorul casei. Mahomed l-a chemat pe băiat. Se numea Maad. Când a venit, a întrebat foarte liniștit: „Maad, știi ce? Un bărbat din stepă și-a pierdut portofelul și a raportat această pierdere Asociației Rafadah. Maad, nu am spus nimic, dar este posibil ca ceea ce a pierdut bărbatul să fie exact ceea ce ai găsit azi dimineață. "Maad a răspuns bâlbâind:" Dar nu am găsit nimic! Oricum, nu am fost afară toată ziua! Ce spui? "S-a oprit, apoi a spus, jenat:
„Știi, Muhammad, ceea ce am găsit azi-dimineață a fost o pungă de bani. Haide, ar trebui să iei și tu ceva. "
„Nu”, a răspuns Muhammad, „Maad, cum poți face o astfel de sugestie! Ar fi foarte urât pentru noi dacă am face asta! Nu putem păstra pentru noi ceva care nu ne aparține! Dacă banii sunt de la acel om, trebuie să îi dăm înapoi, iar dacă nu sunt de la el, asta înseamnă că trebuie să-l găsim pe proprietarul de drept! "
Emoționat și îngrijorat - puteai simți clar că are o conștiință vinovată - Maad a spus: „Sunt dispus să-ți dau jumătate din bani, dar numai cu condiția să nu spui nimănui despre asta!”
„Nu, nu pot”, a strigat Muhammad, „ceea ce aparține altora nu ne aparține nouă! Vrei să mint și să mă alăt trișorului tău? Asta e imposibil! Nu avem voie să facem asta! Îi voi spune bunicului meu tot ce știu! ”Între timp, și ceilalți copii li se alăturaseră. Ei au spus: „Mohammad, ce vrei de la noi? Vrei să începi o ceartă? Cine te-a întrebat chiar dacă știi ceva sau nu? Vă rugăm să nu vă amestecați în chestiuni care nu vă aparțin! Sau ți-a fost încredințată punga de bani? Dacă doriți o parte din banii pe care i-ați găsit ..., jumătate din ei sau toți, spuneți-i. În general, poți avea de toate, noi ți-l vom lăsa și apoi ne poți da cât vrei! Toate celelalte sunt ale tale! Doar nu țipa! Taci și nu mai spune nimic! "
Mahomed a răspuns: „Nu, nu sunt de acord. Trebuie să aflăm cine are portofelul! Dacă găsim ceva care nu ne aparține, trebuie să-i dăm înapoi proprietarului! ”Apoi băieții au amenințat:„ Ei bine, dacă așa este, vă puteți baza pe el: Nu am văzut nimic și nu știm nimic! Fa ce vrei! Și oricum: dacă doriți să aveți o dispută cu noi, suntem disponibili. Nu credeți că nu vă putem ține împotriva noastră! Suntem încă departe de a fi la fel de șchiop pe cât crezi! Dacă vă place, vom incita cu toții împotriva voastră! "
- Nu, nu mă bucur, răspunse Muhammad. „Oricum, nu vreau o luptă cu tine! Este corect doar că ne comportăm cu toții bine! Lasă prostia și dă-i înapoi proprietarului ceea ce ai găsit! "
Acum Maad era foarte supărat! El a strigat: „Nu am văzut nimic și nu am găsit nimic! Pleacă de aici acum! Dacă nu, îl voi suna pe fratele meu mai mare, el te va începe! "
„Poți să faci ce vrei”, a spus Muhammad, „dar voi rămâne aici până nu-mi vei da portofelul, astfel încât să pot vedea ce este în el. Dacă are ceea ce a spus omul din stepă, înseamnă că poșeta îi aparține. Dacă în el este altceva decât ceea ce a spus el, lucrurile stau altfel. Atunci trebuie să-l găsim pe proprietar ".
Apoi Maad l-a apucat pe Muhammad de guler și a început să țipe puternic, iar Muhammad l-a apucat de încheietura lui Maad. Majoritatea copiilor erau de partea lui Maad, doar câțiva au fost de acord cu Muhammad. A urmat o agitație sălbatică. Au venit locuitorii casei, vecinii și trecătorii. A spus: „Ce se întâmplă aici? De ce te certi? "
Când au auzit de această problemă, ca și copiii, s-au împărțit în două grupuri: Pro și Contra lui Mohamed!
Problema a ajuns la cap. Apoi, în ultimul moment, președintele a venit și a strigat: „Oameni! Asculta! Un vizitator al orașului nostru și-a pierdut portofelul. Mulțumim celui care îl aduce înapoi proprietarului său! "
Nimeni nu a vorbit nimic. Toată lumea tăcea. Dar Mahomed l-a chemat pe strigător și a spus: „S-a găsit ceva acolo. Poate că asta se caută? "
Zgomot și strigături reînnoite. Toată lumea a spus ceva - unii au protestat, alții au fost de acord cu Mahomed. A mers înainte și înapoi.
Abdul Mutalib a aflat de agitație. El l-a trimis pe Hamzah, fiul său - un unchi al lui Mahomed - în casa în care stăteau oamenii și discutau. Hamzeh îi cunoștea pe toți și toată lumea știa că este sincer, de încredere și gata să se sacrifice pentru dragul dreptății. Când l-au văzut venind, au tăcut.
Hamzah a spus: „Am auzit multe, dar nu știm detaliile. În orice caz: Muhammad este sincer și conștiincios. Ceea ce spune el este adevărat! Nu minte niciodată! Oricine neagă acest lucru greșește. În orice caz: Fie aduceți punga de bani aici în mod voluntar, astfel încât să văd dacă provine de la acel om sau nu ... Sau voi deschide alte pagini! Nu trebuie să călcăm legea. Proprietarului trebuie să i se dea ceea ce îi aparține. Cei dintre voi care sunt de acord cu mine ar trebui să stea lângă mine aici! "
Mama lui Maad, care urmărise agitația din stradă printr-o crăpătură din ușa din față, era îngrijorată că ar putea izbucni o luptă. A luat portofelul și l-a aruncat către Hamzah. Ea a spus: „Nu este necesar nici un argument. Ei sunt copii. Copiii nu știu ce fac. Băiatul meu nu este de vină! Ai poseta acum - toți băieții au găsit-o, nu doar a mea. Acum vedeți cine deține banii și dați-i înapoi proprietarului! Nu vrem o luptă! "
Omul din stepă a fost adus. Când Hamzah i-a arătat portofelul, el a spus: „Da, este. Asta e al meu. Uite, există 70 de dinari de aur, 100 de drahii de argint și o mică schimbare, așa cum am raportat! "
Nimeni nu a vorbit nimic. S-au uitat la bărbat și au știut că el spune adevărul. Când i s-a dat portofelul, a spus: „Mulțumesc tuturor! Și eu sunt acum obligat să fac ceva. La urma urmei, știu ce să fac! Câți copii au fost acolo care au găsit portofelul? ”Au fost numărați, erau douăzeci și șase. Muhammad a spus: „Nu sunt unul dintre ei. Nu am găsit punga, am văzut doar că a fost găsită. Faptul că sunt aici este doar pentru că am vrut să apăr legea! ”Omul din stepă le-a dat fiecăruia dintre cei douăzeci și cinci de copii un dinar și o drahmă drept recompensă și a fost fericit și mulțumit.
Muhammad l-a luat acum pe Maad de mână și l-a întrebat: „Nu te supăra pe mine, Maad. Vreau să fim prieteni, prieteni buni. Dar prietenii buni sunt sinceri! Nu a ieșit bine? Sau ai fi preferat-o în alt mod?! "
Maad a răspuns: „Da, este bine așa cum sa dovedit. Avem bani și omul este mulțumit și fericit. Ceea ce am primit este „halal” (permis) pentru noi, ceea ce înseamnă că nu trebuie să ne fie rușine de asta. Mă bucur că ai stat ferm! ”Omul din stepă și Hamzeh s-au întors la Abdul Mutalib și i-au spus totul. Abdul Mutalib a afirmat că Muhammad era cinstit și de încredere în toate lucrurile ...
Seara acasă a vrut să-l laude pe Mahomed.
Însă el a întrebat: „Mai avem de făcut un lucru!”
„Ce?”, L-a întrebat bunicul său. El: „Vrem să-i cerem lui Haleh să gătească un desert delicios, pe care îl aducem apoi mamei lui Maad, astfel încât ea, Maad și familia lui să fie fericiți. Mama lui Maad s-a descurcat bine. Chiar dacă ar putea avea nevoie de bani, a preferat totuși să nu. Știa ce să facă. ”Haleh, soția lui Abdul Mutalib, a spus cu amabilitate:„ Bine, Mahomed, voi fi fericit să fac asta! ”
În aceeași seară, ea a pregătit un desert delicios pe care plănuiau să-l aducă mamei lui Maad a doua zi dimineață. A venit dimineața. Din nou copiii vecini veniseră la casa Maads și se jucaseră. Maad le-a spus: „Slavă Domnului, ieri a mers bine. Dacă am fi păstrat banii pentru noi, ne-am simți vinovați tot timpul și ne-ar fi rușine în fața tuturor, nu-i așa? Adevărat! Muhammad este un mare prieten! "
În timp ce spunea asta, se auzi o bătaie la ușa din față. Haleh, Muhammad și unii dintre prietenii lui Haleh veniseră cu un castron mare de halwah (desert arab) și spuneau: „Vrem să aducem acest halwah Mamei Maads pentru că este o femeie atât de inteligentă.” Toți stăteau fericiți în jurul bolului. și gust bun ...
Toată lumea din oraș a auzit despre această poveste și au existat două cuvinte care au fost adăugate la numele micului Mahomed din acea zi: „Sincer și demn de încredere”, ceea ce înseamnă în arabă: „Sadiq” și „Amin”.
___________________
Sursa: Din cartea „Povești bune” de Mehdi Adaryazdi