Povești de groază din practica medicală de zi cu zi (arhivă)
Werner Bartens: „Das Ärztehasserbuch”, Knaur Verlag, 240 de pagini
În primul rând, un avertisment important: acest lucru nu este citit pentru noptieră! În „cartea de ură a medicului”, medicul și jurnalistul Werner Bartens descrie fiecare cruzime imaginabilă care se poate întâmpla în spitale și cabinete medicale pe 240 de pagini. O portretizare necruțătoare care arată pacienților latura întunecată a vieții medicale de zi cu zi.
Medicii insensibili care folosesc terapii inutile și periculoase, fac diagnostice greșite, reprezintă un rău enervant pentru pacienții în drum spre scaunul executiv și care riscă chiar să sufere evitabil și chiar să moară.
Autorul a lucrat ca medic ani de zile și a experimentat multe dintre evenimentele descrise de el însuși.
În secția ginecologică a unui spital al orașului, o tânără moare la câteva ore după ce a suferit o operație cezariană. Ea sângerează până la moarte intern, deoarece medicul uită să coasă o arteră importantă. Vaduvului i se spune despre complicații imprevizibile, care nu sunt menționate, există o competiție neoficială de viteză cezariană în rândul medicilor. Chirurgul a depășit în mod clar marca de 20 de minute, făcându-l cel mai rapid și acum numărul 1 pe lista cezarianelor interne.
Un pacient cu o tumoare clar identificabilă, dar încă mică, nu va fi tratat imediat de medicul său. Colegii din clinică sunt uimiți de procedură, deoarece șansele de recuperare ale pacientului ar fi fost foarte bune dacă ar fi fost rapidă. Nimeni nu spune nimic, deși toată lumea știe că colegul lasă mai des pacienții netratați pentru a cerceta dezvoltarea tumorii. El planifică o publicație științifică pentru care documentația despre creșterea tumorii este extrem de importantă.
O femeie în vârstă, grav bolnavă este vizitată zilnic de soțul ei, care se adresează medicilor clinicii cu întrebările sale. Întrebarea zilnică a Domnului devine o pacoste pentru ei, femeia este pur și simplu transferată într-o altă secție. Același lucru se întâmplă cu o altă doamnă în vârstă care moare și pentru medici se consideră că a fost complet epuizată. Pentru a nu fi nevoiți să-i vedem în fiecare zi, personalul clinicii îi împinge în camera de depozitare. Și acestea sunt doar câteva dintre numeroasele exemple pe care Werner Bartens le raportează în „Ärztehasserbuch” (cartea medicală a haterului). Pentru că, așa concluzia sa: ignoranța, megalomania și deranjamentul pot fi găsite în fiecare clinică și în multe cabinete. „Zeii în alb” acționează adesea iresponsabil și rareori în interesul pacienților lor.
Oricine se plânge sau vrea doar să afle mai multe este văzut rapid ca un pacient enervant și aleargă în fața pereților.
Exemplele din „Cartea de ură a medicilor” sunt toate adevărate. Cu toate acestea, persoanele afectate nu sunt numite. Bartens a anonimizat atât pacienții, cât și medicii. El numește doar vârsta și boala lor, descrie aspectul lor și dezvăluie în ce oraș trăiesc. Persoanele sunt, de exemplu, un bărbat peste 60 de ani, supraponderal, fumător de lanț sau un pacient în vârstă de 80 de ani cu cancer terminal.
Fiecare dintre povești începe cu o scurtă imagine de ansamblu între trei și patru rânduri și are un titlu provocator. De asemenea, autorul vrea să provoace, care a descris deja în cartea sa „erorile medicinii”, cazuri absurde și numeroase încercări discutabile de vindecare. În „Doctors Hate Book”, Werner Bartens face un pas mai departe solicitând o regândire riguroasă în practica de zi cu zi la sfârșitul cărții sale, într-un capitol special destinat medicilor. Mai multă empatie și respect față de pacienți, o pregătire mai bună pentru medici și mai puțină aroganță și gândire de putere în medicină.
Rezultatul este o carte captivantă care arată ca un thriller criminal. Există două lucruri pe care cititorul nu ar trebui să le uite niciodată: în primul rând, acestea sunt cazuri reale și, în al doilea rând, autorul se concentrează pe laturile negative ale sistemului de sănătate. De aici sfatul că această carte ar trebui citită numai dacă aveți o stare foarte bună de sănătate. Pentru că doar într-un singur capitol Bartens scrie și despre ceilalți medici, medicii buni, care sunt acolo în ciuda tuturor poveștilor de groază. Medici care sunt angajați, care ascultă și au grijă de pacienții lor.
Aluziile ironice făcute de autor la începutul și la sfârșitul cărții sunt oarecum iritante. Pe un ton cinic, Bartens scrie un fel de prospect ca să citească instrucțiunile cărții sale și să glumească despre medici ambițioși și planurile lor. Poate că autorul avea nevoie de acest dispozitiv stilistic pentru a se distanța de numeroasele povești de groază în timp ce scria. Pentru cititor, totuși, acest tip de ironie este inadecvat, deoarece subminează structura clară și stilul narativ al cazurilor descrise și răsucește atitudinea altfel neechivocă a autorului, care spune: pacientul trebuie să fie punctul central al bunei medicamente, doar atunci este uman.
Recenzat de Susanne Nessler
Werner Bartens: Cartea de ură a doctorului. O persoană din interior se despachetează
Editura Knaur
240 pagini, 7,95 euro