POWERBANK SPB B2 - PDF Descărcare gratuită
HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg DEUTSCHLAND Stand der Informationen Versiunea informațiilor Versiunea informațiilor: POWERBANK SPB 3.000 B2 DE AT CH Powerbank Bedienungsanleitung FR CH Charger PowerBank Instrucțiuni de utilizare ID: SPB 3.000 B2_17_V1.5 IT CH Powerbank Manuale di istruzioni per uso IAN 288639 IAN 288639 DE FR IT
Deutsch. 2 franceză. 54 Italiano. 112
Übersicht/Prezentare generală a dispozitivului/Panoramica 1 2 3 4 5 6
Inhalt 1. Übersicht. 4 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch. 7 3. Sicherheitshinweise. 10 4. Lieferumfang. 19 5. Aufladen. 21 6. Bedienen. 25 7. Reinigen und Lagern. 29 8. Entsorgen. 31 2 OF
9. Problemlösungen. 34 10. Technische Daten. 39 11. Garanția HOYER Handel GmbH. 42 Centrul de service. 50 DIN 3
1. Übersicht Bitte beachten Sie die Abbildungen auf der Ausklappseite. 1 Lightning-Stecker: OUTPUT 5 V, 1 A 2 Taste zum Ein-/Ausschalten/Ladezustand anzeigen: ON/OFF 3 Mikro-USB-Buchse: INPUT 5 V, 1 A 4 Kontroll-LED-uri 5 Mikro-USB-Stecker: OUTPUT 5 V, 1 A 6 USB-Ladekabel 4 DE
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Powerbank. Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den ganzen Leistungsumfang kennenzulernen: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch. Befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Das Gerät darf nur so bedient werden, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. DE LA 5
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als spätere Referenz auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Powerbank! 6 OF
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Informationstechnik. Die Powerbank ist zum Aufladen von mobilen Geräten mit Lightning-Buchse oder Mikro-USB-Buchse vorgesehen, die normalerweise an einem USB-Anschluss geladen werden können. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert. Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. Nehmen Sie keine Veränderungen oder Reparaturen vor. Für Schäden oder Störungen, die durch unsachgemäße Reparaturen oder Veränderungen verursacht werden, ist der Hersteller nicht haftbar. Hierfür ist alleine der Anwender verantwortlich. DE LA 7
Symbol am Gerät Das Symbol gibt an, dass der Inhalt der Bedienungsanleitung beachtet werden soll. Hinweise zu Warenzeichen USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc . Lightning este o marcă comercială a Apple Inc., înregistrată în SUA și în alte țări. Alle weiteren Namen und Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. 8 OF
Făcut pentru ipod și Făcut pentru iphone înseamnă că un accesoriu electronic a fost conceput pentru a se conecta în mod specific la ipod sau respectiv iphone și a fost certificat de dezvoltator pentru a îndeplini standardele de performanță Apple. Apple nu este responsabil pentru funcționarea acestui dispozitiv sau pentru conformitatea acestuia cu standardele de siguranță și de reglementare. Vă rugăm să rețineți că utilizarea acestui accesoriu cu ipod sau iphone poate afecta performanța wireless. DE LA 9
3. Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich, werden folgende Symbol und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet: GEFAHR! Simbolul Dieses, în Verbindung mit dem Hinweis Gefahr, bedeutet hohes Risiko. Eine Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. AVERTISMENT! Dieses Symbol, în Verbindung mit dem Hinweis Warnung, bedeutet mittleres Risiko. Eine Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen. 10 OF
VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen. HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten. GEFAHR für Kinder und Personen mit Einschränkungen Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. DE LA 11