Prea bine să fiu adevărat Le Devoir

Jean-Robert Sansfaçon

După ce a fost aspru criticată în timpul vizitei sale la Bonn săptămâna trecută, ministrul federal al mediului, Rona Ambrose, vrea să arate că Canada este gata să joace rolul său pentru a combate încălzirea globală. Prin urmare, anunță că toate benzinele vândute în țară trebuie să conțină cel puțin 5% etanol până în 2010. Ce determinare!

bine

Etanolul este un alcool produs din cereale, inclusiv din porumb. Unele companii petroliere adaugă deja 5-10% din acest alcool la benzina lor.

Deoarece conține o proporție bună de oxigen, etanolul favorizează arderea și reduce emisiile de monoxid de carbon. Prezența sa în benzină face posibilă evitarea anumitor aditivi, cum ar fi benzenul și antigelul. Aceste caracteristici îi determină pe avocați, inclusiv pe lobby-urile mari ale producătorilor americani de cereale, să spună că etanolul este o sursă de energie verde și regenerabilă.

Atât de mult pentru partea luminoasă. Cealaltă parte este mai problematică.

În primul rând, trebuie să știți că adăugarea de 5% etanol la benzină va reduce doar volumul de gaze cu efect de seră cu o fracțiune de 1% din emisii. Pe scurt, nimic de uitat de Kyoto. Dar cea mai gravă problemă vine din procesul de producție în sine.

Potrivit studiilor efectuate de doi profesori la universitățile Cornell și Berkeley, domnii. Pimentel și Parzek, este nevoie de 29% mai mult combustibil fosil (petrol) pentru a produce un galon de etanol de porumb decât cantitatea de energie care rezultă din proces. Adevărat sau fals? Opiniile sunt împărțite și lipsesc dovezi definitive. Cu toate acestea, cultivarea porumbului este una dintre cele care necesită cel mai mult ulei sub formă de îngrășăminte și pesticide, pe lângă motorina pentru tractoare și pentru transportul la instalația de distilare, apoi către consumatori. Chiar și fermentarea porumbului necesită adăugarea unei cantități mici de ulei.