Privatier Ballack lasă viitorul deschis - WESER-KURIER - știri din Bremen și Saxonia Inferioară
Berlin (dpa) - Fără artificii și nici măcar flori - la sfârșitul carierei sale extraordinare, Michael Ballack a primit doar câteva cuvinte prietenoase de la foștii colegi și însoțitori pe drumul spre viața privată.
Berlin (dpa) - Fără artificii și nici măcar flori - la sfârșitul carierei sale extraordinare, Michael Ballack a primit doar câteva cuvinte prietenoase de la foștii colegi și însoțitori pe drumul spre viața privată.
Jucătorul național de 98 de ori și-a anunțat retragerea din sportul profesional într-o scrisoare de lege fragilă. Fostul „Capitano” a lăsat fotbalul Germania complet în întuneric cu privire la viitorul său. Ballack s-a despărțit la 150 de zile după ultimul său joc din Bundesliga și a pus capăt tuturor speculațiilor cu privire la o posibilă implicare în străinătate.
„La 36 de ani mă uit în urmă la o perioadă lungă și minunată în fotbalul profesionist la care nu aș fi îndrăznit niciodată să visez în copilărie”, a spus căpitanul echipei naționale de mult timp. Industria nu a avut nevoie de mult timp pentru declarații de adio binevoitoare. Sfârșitul târâtor al carierei lui Ballack începuse de fapt, odată cu accidentarea la picior și sfârșitul amar al Cupei Mondiale din 2010.
"A emanat întotdeauna o mare dominație pe teren și a făcut totul pentru a obține succes", a declarat antrenorul național Joachim Löw, aducându-i un omagiu fostului său căpitan, arătându-se astfel că iartă din nou. Relația dintre cei doi a fost considerată spulberată odată cu sfârșitul nedemn al selecției lui Ballack.
„Capitano” este acum în sfârșit istorie. Câștigarea cu 4-1 împotriva 1. FC Nürnberg pe 5 mai anul acesta cu Bayer Leverkusen a fost ultima dintre cele 267 de meciuri din Bundesliga. Fostul șef și-a luat la revedere în liniște. „A fost un privilegiu să lucrez cu antrenori de primă clasă și colegi de echipă fantastici. Cu siguranță îmi va fi dor să nu joc sau să marcez un gol în fața a 80.000 de fani », a scris saxonul în declarația de opt rânduri la sfârșitul celor 17 ani profesioniști turbulenți. În SUA, Qatar sau China nu mai există o retragere princiară recompensată la clasa a doua.
În ultimele luni, au existat zvonuri repetate despre continuarea ilustrei sale cariere în străinătate. Recent a fost discutată o mutare în Australia. „Ultimele câteva luni fără fotbal activ mi-au arătat că este timpul să renunț”, a spus Ballack. «Acum aștept cu nerăbdare un nou capitol din viața mea și le mulțumesc familiei mele și tuturor oamenilor grozavi care m-au încurajat, au provocat, au însoțit și m-au susținut. Toți jucați un rol major în succesul meu. "
Mulți ar dori ca Ballack, adesea clasificat ca incomod și încăpățânat, să rămână în fotbal. Președintele DFB, Wolfgang Niersbach, speră, de asemenea, la o revenire la un nivel diferit: "Ar fi frumos dacă Michael, cu vasta sa experiență, ar putea rămâne în fotbal, indiferent de rol", a spus el. Managerul echipei naționale, Oliver Bierhoff, cu care Ballack a mai jucat în DFB-Elf, vede acum „noi oportunități” pentru fotbalistul ambițios.
Fostul antrenor național Berti Vogts gândește la fel. «Sper că Michael să rămână în fotbalul german - ca manager sau antrenor. Am încredere în el să facă asta. Ar fi păcat dacă fotbalul german îl pierde. A făcut lucruri grozave pentru el ”, a spus el. Președintele Federației Mondiale Joseph Blatter a scris pe Twitter: „Tocmai am auzit de demisia lui Michael Ballack după o carieră strălucită. Toate cele bune pentru a doua jumătate! "
De când a părăsit Bundesliga, fostul playmaker s-a reținut cu planurile sale profesionale. În timpul Campionatelor Europene din Polonia și Ucraina, el a câștigat prima sa experiență jurnalistică ca expert pentru radiodifuzorul sportiv american ESPN. Pentru ZDF a fost expert în fața camerei TV la jocul Supercup din Monaco în august. În primul rând, Ballack este acum corsar.
Ballack a ajuns la o superstară a fotbalului german prin stațiile Chemnitzer FC, 1. FC Kaiserslautern și Bayer Leverkusen. După campionatul său cu Kaiserslautern, a fost de trei ori campion german și de trei ori câștigător al cupei în timpul petrecut la Bayern München. De asemenea, a câștigat titlul englezesc cu Chelsea, dar a ratat din nou marele succes în finala Ligii Campionilor din 2008.
În 2002 pierduse deja o finală în clasa premier cu Leverkusen, apoi împotriva lui Real Madrid. Întoarcerea sa în Bundesliga de la Leverkusen în 2010 a devenit o neînțelegere majoră după probleme de accidentare și sfârșitul unei cariere pline de evenimente.
Ballack trebuie să accepte defectul neterminatului. Acest lucru este dovedit de reacțiile marilor sportivi - care depășesc câteva fraze goale din cosmosul fotbalului. „M-a durut să-mi iau rămas bun, cum a mers”, a spus fostul antrenor național de handbal Heiner Brand. «Ne-a dat un fotbal minunat. Îl văd ca un mare fotbalist. Asta ar trebui să rămână impresia determinantă ”, a declarat campionul olimpic la haltere, Matthias Steiner.
Mulți ani Ballack a fost „marele șef” incontestabil al echipei naționale. A jucat 98 de meciuri internaționale, a fost vicecampion mondial în 2002, vice campion european în 2008 și Cupa Mondială a treia în 2006. Din 2004 până la sfârșitul glorios al carierei sale de selecție, a fost căpitan al DFB-Elf. Pe 3 martie 2010, Ballack și-a finalizat ultimul meci internațional într-o remiză 0-1 împotriva Argentinei.
Ballack a ratat Cupa Mondială din 2010 din cauza unei răni grave la picior, după un fault al lui Kevin-Prince Boateng. După aceea, Löw nu l-a mai considerat. "Chiar dacă nu am fost întotdeauna de acord, ne-am întâlnit întotdeauna cu respect reciproc, așa cum ar trebui să fie în rândul sportivilor", a spus Bierhoff în ora adioului final.
"Singurul lucru pe care l-aș fi putut face ar fi fost să fi fost mai consecvent cu mine și mai probabil să demisionez", a spus nativul din Görlitz la plecarea involuntară din echipa DFB. El respinsese jocul de adio oferit de DFB în vara anului 2011. Ballack a spus în urmă cu câteva luni că „ambele părți nu erau pe deplin nevinovate” față de situația din acel moment.