Proces la Potsdam după uciderea omului la Minsk
La nouă luni după fapta sângeroasă din fostul restaurant cu terasă „Minsk”, presupusul făptaș se află în fața Tribunalului Regional din Potsdam - este o procedură de securitate, deoarece acuzatul nu era vinovat în momentul crimei. Nu este prima dată când atacă pe cineva în mod înșelător.
A fost o vreme când Slawomir M. se descurca foarte bine. „Prea bine”, după cum spune el. Ce nu avea! O mamă și un tată care au crezut ferm în el, singurul copil. Un prieten, un apartament în oraș și, în ciuda renunțării la facultate, un loc de muncă profitabil. Și sportul pe care l-a iubit atât de mult ca un băiețel, orele pe terenul de fotbal, jocurile în care a supravegheat corect și greșit între goluri ca arbitru. Da, Slawomir M. se descurca foarte bine odată. Avea ceea ce se numește ușor un viitor. Apoi au venit boala, beția și moartea.
Slawomir M. are 42 de ani. A petrecut aproape zece dintre ei într-un spital de psihiatrie pentru că este un om grav bolnav: Slawomir M. și-a ucis mama într-o stare delirantă. Asta a fost acum vreo douăzeci de ani. Acum este judecat din nou pentru omor: la 28 octombrie 2017, se spune că a bătut un om cu pumnii, loviturile și o tigaie în fostul restaurant de pe terasă „Minsk” și apoi l-a lăsat fără apărare. Marek W. a murit de hipotermie. Avea 43 de ani.
O mărturisire, remușcări și amintiri petrecute
„Este o tragedie”, spune Slawomir M., despre care se spune că a fost incapabil de vinovăție la momentul crimei și este găzduit în prezent la Centrul Medical Brandenburg. Se luptă pentru liniște: „Îmi pare foarte rău de toate.” Admite afirmația și se declară gata să spună instanței ce s-a întâmplat exact în ruinele de pe Brauhausberg, pe care și le poate aminti.
Nu este mult, deoarece Slawomir M. are o problemă cu alcoolul și drogurile de mult timp. Acest lucru a crescut complet când și-a pierdut slujba în iulie 2017 - puțin mai târziu a venit în Germania, a rămas cu un prieten la Berlin, mai târziu cu un prieten la Potsdam: „Sabrina - nu mai pot obține acel nume de familie”, spune Slawomir M. Cu siguranță nu ar mai găsi apartamentul tău.
Când cade cu povestea de dragoste și rămâne fără bani, doarme la Minsk, care este un loc de întâlnire popular pentru Trebern - sau în celula de răsturnare. „Am băut un litru de vodcă pe zi”, spune Slawomir M. „Aveam nevoie de alcool pentru a funcționa. M-am simțit condus. ”A rămas treaz câteva zile, o dată pe săptămână întreagă.
Neliniștea, agresivitatea - toate acestea erau cunoscute de Slawomir M. Boala sa a fost raportată în 2015, după o fază de relaxare: „Am avut probleme cu respirația, frici, nu am putut dormi”, spune Slawomir M. „Eram nervos, sensibil, foarte excitant. M-am opus la toate și am avut o grămadă de idei - idei halucinante. ”Doctorul la care s-a dus în acel moment îi prescrie medicamente. „M-am oprit când m-am simțit din nou mai bine”, spune Slawomir M. „Speram să fac față - și mi s-a părut că am și eu energie”.
Bărbații au stat împreună pașnici - apoi unul dintre ei se sperie
În acea seară din octombrie trecut, Slawomir M. aparent nu are nimic care să contracareze boala. A stat cu Marek W. și alți doi bărbați, a mâncat și a băut cu ei. Nu știe de ce l-a atacat pe Marek W. „Nu a existat niciun motiv”, a spus Slawomir M. „Era o persoană foarte calmă și normală.” Își amintește vag lupta: „Am vrut să alung pe toată lumea - Marek nu a vrut să meargă”. Probabil că nu a putut. Conform rechizitoriului, Slawomir M. l-a apucat de picioare pe bărbatul rănit grav și l-a târât prin clădire de la primul etaj. „L-am lăsat în spatele ușii”, spune Slawomir M. „Era încă în viață - vorbea cu mine. Nu mă așteptam să fie atât de grav rănit ".
Procesul va continua marți.
Procedura de securitate: terapie în loc de pedeapsă
În Germania, trebuie făcută o distincție între executarea pedepselor și măsurile.
În sistemul penal, infractorii legii vinovați execută o pedeapsă cu închisoarea impusă de instanță în închisoare.