PROCESUL DE DOPING la Berlin Heidi a devenit Andreas ()
Fostul campion european a pus-o pe Krieger pe standul martorului de Jürgen Holz
Ieri s-a făcut liniște fără suflare în camera 501 a tribunalului districtului Berlin. Procesul de dopaj împotriva fostului președinte al DTSB, Manfred Ewald, și a specialistului în medicină sportivă, Dr. Manfred Höppner negociază. În a opta zi a procesului, Andreas Krieger a fost audiat ca unul dintre cei trei martori.
Tânărul de 34 de ani a fost cunoscut sub numele de Heidi Krieger în timpul carierei sale sportive și a avut succes ca șutator la SC Dynamo Berlin. În 1983 Heidi Krieger a devenit campioană europeană de juniori la Viena și în 1986 campioană europeană printre „cei mari” de la Stuttgart. În instanță, Andreas Krieger a descris calea care duce la o realocare constantă a sexului în 1997, după două intervenții chirurgicale. Timp de peste zece ani, el primise „cinci pastile albastre” pe zi - hormonul masculin de creștere Oral-Turinabol - pentru prima dată în 1982, la vârsta de 16 ani, cu referire la „mijloace de susținere”. Doza a fost crescută din ce în ce mai mult. „Asta”, a spus el, „mi-a îmbunătățit foarte mult dispoziția transsexuală. Nu știu unde aș fi astăzi fără mijloace de susținere. ”Cu„ pastilele albastre ”el bănuia că„ nu este un mijloc curat ”. Pentru că au fost întrerupte înainte de competițiile internaționale. La EM 1986 a primit o „lovitură de legătură”.
Schimbarea de sex nu i-a fost ușoară. „Dar stăteam lângă corpul meu, ceea ce a fost total schimbat.” O stare care a fost extrem de stresantă pentru el fizic și psihologic și pentru cauza căreia el învinuiește în primul rând administrarea pe termen lung a hormonilor androgenici. Cu toate acestea, eforturile sale de a obține dosarele medicale nu au avut succes până în prezent.
Krieger, căruia i s-au îndepărtat sânii în timpul primei operații din 1997, a prezentat fotografii instanței, astfel încât să poată face o idee despre cum arăta Heidi Krieger, ca un aruncator muscular, și a oferit instanței patru jurnale din anii din 1986 până în 1990. Ei descriu starea mentală care l-a chinuit atât de mult din cauza schimbărilor fizice în creștere. „M-am luptat cu această afecțiune timp de cinci ani. Nu mai duceam o viață normală ”, a spus el. „M-am simțit ca un bărbat și am început să-mi urăsc corpul feminin.” Cu toate acestea, el nu s-a putut descurca fără tratament medical pentru tot restul vieții: „La fiecare trei săptămâni țin o seringă cu hormoni masculini. Dar acum mă pot identifica cu Herr Krieger ".
Fosta înotătoare din Magdeburg, Martina Gottschalt (34 de ani) și Ines Geipel-Schmidt (39 de ani), cândva săritoare lungă și sprinter la SC Motor Jena, au fost audiați și ca martori. Martina Gottschalt a declarat că a primit deja „pastilele albastre” când avea 12 ani. Ea atribuie faptul că fiul ei de 15 ani s-a născut cu piciorul „probabil unor steroizi anabolizanți” cu puțin timp înainte de sarcină.
Acest articol este important! Salvați acest jurnalism!
Momentele speciale necesită măsuri speciale: Datorită crizei coroanei și a vieții publice în mare parte paralizate, am decis să facem întregul conținut al site-ului nostru accesibil tuturor gratuit pentru o perioadă limitată de timp. Cu toate acestea, avem nevoie de resurse financiare pentru a continua să raportăm pentru dvs.
Ajutați-ne să facem posibil jurnalismul nostru și în viitor! Asistență acum cu doar câteva clicuri!