Publicarea întrebărilor frecvente - Syndicat national de l; editare

1. Dacă am o carte de publicat, pot trimite manuscrisul către SNE? ?

Nu, pentru că nu este rolul END să intervină în procesul de publicare a unei cărți. Pe de altă parte, sunteți invitat să consultați lista membrilor noștri, Ghidul editorilor și distribuitorilor-distribuitori de limbă franceză publicat de Livres Hebdo sau catalogul Târgului de carte care permite accesul la datele de contact ale diferitelor editori corespunzătoare aceste criterii.

2. Câți editori sunt în Franța ?

Pentru a merge repede, putem spune că există în jur de 10.000 de editori în Franța ... Această densitate este apropiată de cea a multor țări europene.

Desigur, există „casele mari” - 20 de editori au fiecare peste 5.000 de titluri fiecare - și există „mici structuri editoriale” - aproximativ 5.000 de editori au mai puțin de 10 titluri fiecare. Multe lucruri le disting: organizare, economie, logistică. Dar un element major îi reunește: dau viață textelor și încearcă să le trimită cititorilor. Industrial sau meșter, editorul este un „broker de text”.

3. Care sunt condițiile pentru a fi editor ?

Nu există. Publicarea nu este o profesie reglementată și oricine poate alege să se dedice publicării cărților, fără nicio cerință pentru un titlu sau o diplomă prealabilă. Este o profesie în care experiența personală ocupă o mare parte, fără a se abate totuși de la obligațiile impuse oricărei afaceri.
Pentru mai multe informații, consultați Publicarea, o profesie.

4. Există vreo pregătire în profesiile editoriale ?

Nu există o educație tipică editorilor, iar mulți profesioniști ai editurii provin din medii foarte diferite. Cu toate acestea, o diplomă de bac + 3 sau 4 este foarte recomandată.
Printre diplomele la care se face referire cel mai adesea în publicație, putem menționa:

BTS în editare, care pregătește tehnicieni de fabricație, și opțiunea DUT în comunicarea informațiilor/profesii de carte, care permite accesul la postul de asistent la editare;
licența profesională: gestionarea organizațiilor/opțiunea de ediție electronică; profesii de publicare și multimedia, opțiune de publicare digitală/flux de lucru, publicare și producție tipărită;
DUT în profesii de carte și patrimoniu și DU în editare electronică, accesibil cu un masterat;
Diplome IUP în profesii de informare și comunicare/marketing de opțiuni pentru produse editoriale;
Masterat în publicare de la Universitatea Paris XIII: marketing de carte, politici editoriale.
Cele ale ESCP-EAP în parteneriat cu Asfored sau Universitatea Paris XIII - Villetaneuse sunt două exemple, dar există multe alte masterate, fiecare cu propriile caracteristici. Astfel, cel al Universității din Cergy-Pontoise se concentrează pe ingineria editorială și comunicare, în timp ce cel al Universității din Paris III - Sorbonne Nouvelle este interesat de tehnicile editoriale și de scrierea profesională, de exemplu.

Pentru mai multe informații, consultați Meserii și instruire, site-urile web ASFORED și ONISEP

5. Ce sunt agenții și cercetașii în comparație cu editorii? ?

În mod tradițional în Franța, legătura dintre autor și editorul său este o legătură directă, fără intermediar. Dar uneori intervine un agent.

Ar trebui făcută o distincție între agentul sau agentul autorului (agent în engleză) și agenția editorială (sub-agent în engleză): primul reprezintă personal un autor împreună cu editorul său original, în timp ce acesta din urmă servește ca intermediar (pentru editura și adesea chiar și pentru agenții autorului), într-o anumită țară, pentru a negocia o misiune de traducere. Un autor are un singur agent, în timp ce atribuirea traducerilor cărții s-ar fi putut face prin intermediul diferitor sub-agenți: de exemplu unul în Coreea, unul în Japonia, unul în Rusia etc.

Cercetașii sunt, în străinătate, însărcinați de un editor pentru a-și prospecta piața locală și pentru a detecta acolo producții susceptibile de a se încadra în politica sa editorială.
Așa cum se întâmplă adesea la nivel internațional, aceiași oameni pot uneori să combine toate sau parțial aceste funcții.

6. Ce este publicarea auto-publicată ?

Uneori, un autor poate dori să acopere singur costurile publicării cărții sale. În acest caz, nu este un contract de editare în sine, deoarece editorul nu suportă riscul economic care îi revine în mod normal. Contractele în care un editor se oferă să plătească autorului numai dincolo de un anumit prag de vânzări, care nu este întotdeauna îndeplinit, sunt asemănătoare autoeditării. SNE are grijă să nu accepte printre membrii săi companii care se angajează în autoeditare sau autoeditare.

7. Care este circuitul de carte și care este împărțirea rolurilor între editor, distribuitor și distribuitor ?

Din contribuția inițială a autorului, circuitul cărții este alcătuit din toți actorii care conduc cartea de la editor la cititor prin funcțiile de diseminare și distribuție. Acestea sunt asumate chiar de editor sau încredințate altor companii și își asumă relații cu diferitele puncte de vânzare.

Distribuția cărții se referă la toate operațiunile comerciale și de marketing implementate de editori în diferitele rețele de vânzări. Acesta îndeplinește obligația contractuală „de a asigura operelor autorilor o exploatare permanentă și monitorizată în conformitate cu practica profesiei” (în condițiile Codului proprietății intelectuale).

Distribuția își asumă sarcinile legate de circulația fizică a cărții și de gestionarea fluxurilor financiare care sunt contrapartida (stocarea, primirea și pregătirea comenzilor, expedierile, facturarea și încasarea).

Pentru mai multe informații, consultați Vânzarea unei cărți

8. De ce nu există mai multe reduceri la cărți în magazin? ?

În Franța, cărțile beneficiază de așa-numitul regim al prețului fix. În condițiile legii (legea din 10 august 1981), editorul sau importatorul este cel care stabilește el însuși prețul de vânzare pentru fiecare carte, nu comerciantul cu amănuntul (librăria tradițională, supermarketul specializat, hipermarketul, casa de presă, angrosist, librărie online). Acesta din urmă nu poate acorda o reducere mai mare de 5% din prețul stabilit de editor.

Există trei excepții de la această dietă:

Pentru mai multe informații, consultați Prețul cărții