Purtătorul Coreei „Nations Puck” tânjește după Currywurst Sport A-Z

Actualizat: 01/06/19 - 04:45

Martin Hyun din Krefeld este organizatorul turneelor olimpice de hochei pe gheață.

Martin Hyun din Krefeld și-a asigurat un puck istoric pentru țara de origine a părinților săi. Organizatorul turneelor olimpice de hochei pe gheață este profund mișcat de apariția echipei feminine unite. Acesta va avea marți ultimul lor joc la Jocurile Olimpice.

Martin Hyun este aproape de istoria coreeană. Născutul din Krefeld, în vârstă de 38 de ani, este din Rhinelander din când în când, dar atunci când echipa de hochei pe gheață feminină din Coreea joacă la olimpiade, ea stârnește emoții și în el.

"Mă atinge foarte mult să văd o echipă coreeană întreagă pe gheață aici", a spus fostul profesionist Krefeld Pinguine la Agenția de presă germană înainte de ultimul meci al echipei Coreea împotriva Suediei în Pyeongchang marți (04:10 CET).

Hyun, fiul a doi sud-coreeni care au emigrat în Germania, organizează turneele de hochei pe gheață pentru bărbați și femei, în calitate de director tehnic sportiv. În 2015 a venit în țara părinților săi și nu s-ar fi gândit niciodată atunci să vadă o echipă feminină jucând la olimpiadele în care nord-coreenii și sud-coreenii joacă împreună.

Între timp, emoțiile sale pentru Coreea au mers atât de departe încât a păstrat un simbol foarte special pentru Coreea - „Puck-ul Națiunilor”. Când Randi Heesoo Griffin, un american cu o mamă coreeană, a marcat cu 4-1 împotriva Japoniei în runda preliminară, Hyun nu a putut opri. Și-a dorit cu adevărat să aibă documentat primul - și până acum - golul unei echipe coreene la olimpiadă.

„Arbitrul a vrut să arunce pucul înapoi. Apoi am sprintat acolo și am strigat: „Oprește-te, oprește-te. Avem nevoie de puc. ”Arbitrul german Nicole Hertrich a înțeles și a predat pucul, care urmează acum să fie afișat în sala faimei de hochei pe gheață, faimoasa„ sală a faimei ”din Toronto. „A trebuit să fac asta. Este un puck istoric ”, s-a justificat Hyun. De obicei, în astfel de momente, jucătorii securizează singuri dispozitivul de joc. „Dar am vorbit cu Randi. I-am spus: „Acesta este Puck-ul Națiunilor.” „Nicio problemă pentru Griffin. Ea răspunde: „Sunt mândră că fac parte din asta”.

În cazul multor coreeni, echipa unită este probabil să fi rupt răni vechi. „Războiul a distrus multe familii. Chiar și cu părinții mei. Părinții au murit devreme din război ”, a spus Hyun. „Milioane de oameni au dispărut pur și simplu și au fost uciși.” Hyun a ignorat durerea din propria familie.

În 2017 a avut o întâlnire formativă cu antrenorul asistent al Coreei de Nord. „O prietenie s-a dezvoltat acolo. La final ne-am îmbrățișat ca un frate și am spus: ne vom revedea cândva. A fost foarte emoționant pentru mine ”, a spus Hyun, care acum se confruntă și cu partea întunecată a proiectului. Noul său prieten nu avea voie să treacă granița. Contactul încă nu este posibil.

Cel mai recent, antrenorul canadian-american al echipei coreene, Sarah Murray, a dezvăluit că jucătorii din Coreea de Nord sunt păzite îndeaproape. Există autobuze separate și clădiri separate pentru dormit. Jucătorii își iau masa împreună ca o echipă. Dar chiar și atunci, minder stă întotdeauna la masă.

Când este întrebat despre acest lucru, Hyun rămâne diplomatic: „Politicienii fac politică. Întotdeauna am rămas în afara acestui lucru. ”Dar echipa este ceva minunat, un semn. „Există o întreagă melodie coreeană:„ Dorul nostru este să ne reunim ”. Toată lumea din nord sau sud știe acest cântec ”, a spus Hyun, mișcat. El a adăugat sentimental: „În inimile noastre știm deja cum se va termina istoria Coreei. Dar la fel ca în toate, este o chestiune de timp ".

Potrivit voinței șefului asociației mondiale Rene Fasel, povestea echipei feminine coreene unite ar trebui să continue după Jocurile Olimpice. „Pur și simplu pentru a menține echipa unită și a o avea ca un mesaj de pace”, a spus elvețianul luni la Pyeongchang. „Acum trebuie să mergem la COI și să discutăm asta cu Coreea de Nord”.

O parte a olimpiadelor - care se va încheia în curând pentru Hyun. Chiar dacă „marea sa aventură” l-a readus la rădăcinile sale coreene, el vrea să se întoarcă în Germania împreună cu soția sa după jocuri: „Dorim după Berliner Schrippe și Konopke-Currywurst”.