Răpit, avion etiopian prăbușit
Până la 123 de persoane au murit la aterizarea de urgență a unui Boeing 767 operat de Ethiopian Airways în apele de coastă din Comore; 52 au supraviețuit. Trei pirati etiopieni au luat avionul în mâinile lor sâmbătă după ce a decolat din Addis Abeba.
Moroni (Comore). - Numărul exact de pasageri dintr-un total de aproape 20 de țări de origine și soarta lor nu erau inițial disponibile. Sâmbătă la prânz, avionul Ethiopian Airlines cu 163 de pasageri și 12 membri ai echipajului s-a prăbușit în mare la 700 de metri de coasta de nord a insulei principale Grand Comore și s-a destrămat.
Localnicii și turiștii au încercat febril să salveze supraviețuitorii. Locuitorii au dus bărci la locul accidentului, care se află la 40 de kilometri nord de capitala Moroni. 52 de oameni ar putea fi salvați în viață.
În cursul zilei de duminică, cele mai mari trei părți ale epavei au fost conduse până la 100 de metri pe plajă. Alte părți s-au scufundat afară în spatele unui recif. 58 de morți au fost recuperați, dar autoritățile au spus că trebuie să ne așteptăm ca toți cei dispăruți să fie morți. Unul dintre morți este un pirat aerian, în timp ce cei doi complici ai săi au fost descoperiți și arestați printre supraviețuitori.
Duminică a devenit din ce în ce mai clar că cei trei răpitori erau responsabili pentru dezastru. Deturnatorii au preluat controlul mașinii sâmbătă după plecarea sa din Addis Abeba. Apoi au forțat avionul, care trebuia să zboare peste Nairobi și alte stații spre Coasta de Fildeș, să schimbe cursul în direcția Australiei.
Copilotul Yonas Mekuria, ale cărui declarații au fost confirmate în mare măsură de alți martori, a declarat că răpitorii au refuzat să aterizeze pe Comore. Căpitanul Leul Abate a încercat disperat și în zadar să le arate clar că avionul va trebui să aterizeze în Moroni din lipsă de combustibil. Pasagerul Bisrat Alemu a declarat că pirații aerieni s-au repezit în cabină, strigând, și au amenințat că vor detona explozivi. Ce s-a întâmplat după ultimul anunț al căpitanului, el a descris astfel: „Oamenii au țipat, unii s-au rugat”. Consulul general american din Bombay, Frank Huddle, a raportat la spital că Boeing a lovit apa de patru ori înainte ca aceasta să se spargă. (AP) Elvețian la bordul Zurich/Berna. - Printre pasagerii din avion era și un elvețian. Soția sa a sunat duminică seara la biroul AT. Potrivit purtătorului de cuvânt al departamentului pentru afaceri externe, Franz Egle, nu se știa încă dacă elvețienii au supraviețuit. Este probabil să se aștepte mai multe informații luni, a declarat Egle agenției AP.
Sursa: Tages-Anzeiger
Ediție 03/04/97
Nu cu mult timp în urmă, contemporanii rebeli continuau să audă: „Dacă nu ți se potrivește, poți emigra la Moscova”. Formula scurtă a fost „Moscova pur și simplu”. Astăzi Războiul Rece s-a încheiat și vechile fronturi s-au înmuiat. Consiliul Cantonal din Zurich este chiar înainte de istorie. Vechile valori ideologice de bază și-au schimbat deja părțile.
Un exemplu strălucitor al politicii greșite a fost luni fostul membru al partidului auto și acum non-partid Bruno Dobler (Lufingen). Într-un mod democratic cu adevărat popular, el a sugerat în discuția fundamentală despre creșterea animalelor din grădina zoologică din Zurich: „Ar trebui să întrebați toate animalele cum se simt”. Pentru sine, fondatorul „Classic Air” a declarat: „Nu mi-ar plăcea în grădina zoologică din Zurich nici după extindere”. După aceea, Karl Weiss (FDP, Schlieren) a strigat în sală: „Nici acolo nu sunt planificați”.
Ernst Brunner (SVP, Illnau-Effretikon) pare să fie mai puțin avers față de o viață cu maimuțe și elefanți. Argumentul său împotriva extinderii scumpe a grădinii zoologice: „Animalele din grădina zoologică de mai sus ar fi mai bine decât mulți oameni din orașul de dedesubt”. După aceea, o modificare a vechiului slogan de stângaci a venit de la grupul parlamentar SP al tuturor oamenilor: „Dacă nu i se potrivește, se poate muta la grădina zoologică”. Drept urmare, discuția despre grădina zoologică a reușit să estompeze și ultimele prejudecăți. Ruth Genner (Zurich), de la Verzii, care militase anterior pentru o creștere prietenoasă cu natura a copiilor în aer curat, a sugerat ca tigrii și elefanții din grădina zoologică să fie afișați numai pe videoclipuri. Iar Ernst Brunner de la SVP, abia recent împotriva legii energiei, s-a apărat din motive energice împotriva sălii tropicale, în care urmează să fie reprodusă o bucată de pădure tropicală din insula Madagascar: „Nimeni nu se gândește nici la un patinoar din Madagascar a construi."
Politologul Daniel Schloeth (GP, Zurich) a încercat în cele din urmă să conducă discuția înapoi pe canalele tradiționale. Ernst Brunner se apără doar împotriva construcției sălii din Madagascar, a susținut Schloeth, deoarece poligonul Fluntern trebuia închis. „Le pasă de împușcare, nu de animale”. Vechea viziune asupra lumii a fost pe deplin stabilită când Willy Germann (CVP, Winterthur) a lăsat bătăliile istorice să apară între Zurich și Winterthur: împrumutul de la grădina zoologică este un alt exemplu al modului în care orașul Zurich a jefuit fondul loteriei cu strategii de vânzare fanteziste sub acoperirea egalizării financiare. lână. Cercetătorul orașului Liliane Waldner (SP) a contracarat: „Acum locuitorii din Winterthur vor și grădina zoologică, unde de curând s-au numit comunitatea aeroporturilor”.
Comparativ cu discuția brutală despre extinderea grădinii zoologice, dezbaterea cu privire la privatizarea Zьrcher Kantonalbank (ZKB) a fost una dintre cele mai bune delicii culinare. Aranjat elegant, Jцrg Rappold (FDP, Kьsnacht) și-a prezentat cererea de amânare. „Nu vreau să aud nimic despre frumosul meniu, vreau să-l citesc, apoi să mănânc din el, în final să digerez și apoi să împart stele și pălării”. Motivul cererii din partea privatizării FDP: ZKB nu își va prezenta situațiile financiare anuale până joi. Ceea ce a avut rezultatul neplăcut pentru Rappold: „Ultimul meniu pe care l-am mâncat din bucătăria ZKB a fost din 1995”. Prin urmare, Gourmet Rappold s-a temut de cel mai rău: „Și acum consiliul va fi cu siguranță lăsat cu câteva firimituri din noul raport anual”.
Kurt Schreiber (PPE, Wдdenswil) a fost prins în gât greșit de cererea de amânare a lui Rappold: "Veți găsi întotdeauna o ocazie în care vă puteți arunca părul în unguent. Și atunci trebuie să mâncăm firimituri oricum". Nu dieta slabă cu supă și pâine a cauzat dureri în construcția noului lider al grupului parlamentar FDP Balz Hцsly (Zurich), ci cele două aripi divergente ale grupului său parlamentar. Cu doar câteva săptămâni în urmă, Hцsly anunțase că, în viitor, FDP va avea o disciplină strictă în cazul depunerilor importante - așa-numitele A-deals. Dar Hцsly s-a retras elegant din afacere: „ZKB este doar o afacere B, statul nu este pus în pericol”. La care Rappold a contracarat: „Dar, datorită ZKB, nici el nu se descurcă mai bine”. Avocatul privatizării și bancherul privat Hans-Peter Portmann (CVP, Zurich) nu a vrut decât să-și bată joc de FDP în foaie în dezacord: „Nu există nicio mențiune despre tripla A la ZKB, chiar și FDP este doar clasa B”.
Directorul financiar Eric Honegger este un susținător declarat al privatizării ZKB, din tradiție. Pentru că ZKB a fost fondat acum 127 de ani de către Consiliul Cantonal - împotriva voinței guvernului. Deoarece ZKB este încă copilul parlamentului, Honegger nu ar fi avut nicio treabă în camera de consiliu în timpul dezbaterii. Prin urmare, directorul financiar a decis să urmărească în mod demonstrativ dezbaterea din tribună. Dar consiliul a fost cruțat de protest. După-amiaza, Honegger a trebuit să țină o prelegere Comitetului politic de stat al FDP Elveția pe tema „Nevoia de reformă a Consiliului statelor”. Ideile sale de reformă aparent ajung mai repede la Berna.
Sursa: Tages-Anzeiger
Ediția 22/03/98
Noi descoperiri cu privire la moartea misterioasă a unui lucrător în domeniul ajutorului pentru dezvoltare Uri din Madagascar
BERN/ANTANANARIVO - Investigații explozive ale Poliției Federale: Urmele uciderii lucrătorului elvețian de dezvoltare Walter Arnold în Madagascar au dus la un puternic cartel al mafiei asiatice.
Corpul neînsuflețit, încătușat și picioare, a fost găsit de un paznic de noapte în dimineața devreme a zilei de 17 iulie 1996 în Rue du Cité. Lucrătorul de dezvoltare elvețian Walter Arnold zăcea mort în spatele scaunului șoferului Toyota Landcruiser. Străinii l-au chemat pe inginerul Uri la o întâlnire în acea noapte, l-au ucis și apoi au depus cadavrul în centrul capitalei malgache Antananarivo - pe o stradă aglomerată, nu departe de biroul de asistență pentru dezvoltare.
Simbolismul unei crime: a continuat imediat după crimă. La fiecare trei minute, telefonul sună pentru un membru senior al proiectului de dezvoltare în cursul zilelor. Ori de câte ori scotea receptorul de pe cârlig, cu exasperare, linia era mereu moartă. Așa sunt avertismentele mute ale criminalilor.
Faptul că misterioasele apeluri telefonice încep din nou acum - la un an și jumătate după crima încă nerezolvată - nu ar trebui să fie o coincidență. Pentru că în ultimele săptămâni doi ofițeri de poliție federale elvețiene au căutat fundalul crimei din Madagascar în numele procurorului federal Carla Del Ponte - iar făptașii au toate motivele să se nervosizeze.
Ofițerii de securitate păzesc casa angajatului proiectului noaptea. Ar fi neobișnuit pentru Madagascarul corupt ca susținătorii influenți ai unei fapte criminale să răspundă în instanță. „Dacă adevărul creează conflicte, acesta devine secundar”, spune Rosemarie Schelling, executiv elvețian în țara insulară. Autoritățile elvețiene au experimentat deja ele însele într-o altă problemă: în 1991, contabilul malgaș a delapidat bani dintr-un proiect de dezvoltare elvețian și a înființat o companie de taxiuri cu acesta. În ciuda intervenției elvețiene la cel mai înalt nivel, Madagascar, ancorat în corupția resimțită, nu a fost adus în fața justiției.
Jocurile de umbre opace de pe Madagascar sunt acum înspăimântătoare chiar și pentru locuitorii de mult timp ai insulei. Simplul sunet al unui telefon și apoi o crăpătură pe linie: Aceasta este ceea ce tulbură în prezent pacea pe paradisul insulei de pe coasta Africii de Est. Angajatul proiectului care a fost hărțuit prin telefon este acum urmărit la fiecare pas de un bodyguard. Ofițerii de pază îi păzesc casa noaptea.