Raport anual al Bibliotecii Tolstoi
Biblioteca Tolstoi РУССКАЯ БИБЛИОТЕКА ТОЛСТОВСКОГО ФОНДА Biblioteca rusă Evenimente culturale Consiliere socială Raport anual 2012 Biblioteca Tolstoi Consiliere socială rusă
Biblioteca Tolstoi ǀ 2 ǀ Raport anual 2012 Imagine de copertă: Scriitorul Maxim Gorki, 1920 Desenul provine din seria Jurnalul întâlnirilor mele al graficianului și scenografului rus Juri Annenkov (1889 1974), care era atunci emigrant.
Biblioteca Tolstoi ǀ 3 ǀ Raport anual 2012 Raport anual 2012 Biblioteca Tolstoi
Biblioteca Tolstoi ǀ 5 ǀ Raport anual 2012 CUPRINS Sarcini și obiective ale Bibliotecii Tolstoi 6 Grupuri țintă 6 Mediere culturală 7 Bibliotecă 7 Evenimente 7 Buletin 9 Proiecte 10 Presă și relații publice 11 Presă germană și relații publice 11 Presă rusă și relații publice 12 Facebook 12 Contacte, Rețea 13 Colaborări științifice și alte colaborări 14 Dezvoltarea Bibliotecii Tolstoi în cifre 15 Utilizarea bibliotecii 15 Elaborarea inventarului și a achizițiilor noi 16 Achiziționarea unei scrisori originale de la Leo Tolstoi 18 Expediere de carte, serviciu de contabilitate 20 Echipament bibliotecar 20 Gospodărie 20 Personal, instruire 21 Perspectivă 21 Prezentare generală a evenimentelor 22
Biblioteca Tolstoi ǀ 18 Report Raport anual 2012 Achiziționarea scrisorii originale de la Leo Tolstoi
Biblioteca Tolstoi ǀ 22 Report Raport anual 2012 Evenimente 2012 16 februarie 2012 Performanță: Proiect de artă interactiv cu Arkadij Sever: muzician, artist, scriitor, regizor într-o singură persoană 21 februarie 2012 Carnaval pentru copii 8 martie 2012 Concert pentru Ziua internațională a femeii cu Natalia și Boris Kogan, Nadya și Petr Boyko 29.03.2012 Seară de poezie cu Natalia Genina și Tamara Zhyrmunskaja 19.04.2012 Seară de cântec cu Ruth Levin, Ierusalim la pian: Alla Zabezhynskaja 05.03.2012 Deschiderea expoziției Alexander Herzen. Tatăl fondator al Conferinței rusești Glasnost de prof. Dr. Martin Schulze-Wessel, LMU München 22 mai 2012 Expoziția vernisajului inimilor Lectură cu Hans Magnus Enzensberger 24 mai 2012 Alexander Hearts: Lectură experimentată și atentă a pasajelor selectate cu Stefan Wilkening Introducere: Prof. Johanna Renate Döring, München 15 iunie 2012 Finisarea inimilor Expoziție cu concert de cameră Rebecca Rust, violoncel, Friedrich Edelmann, fagot Yumi Sekiya, pian Lucrări de Chopin, Mozart, Glinka și Mendelssohn 03.07.2012 Limbă Heimat Exil Scriitorii exilați Adam Guzuev și Maynat Kurbanova din Cecenia în conversație cu Marie Bäumer și Dirk Sager 13.09 .2012 după-amiază video pentru copiii ruși pisica Leopold și prietenii săi
Biblioteca Tolstoi ǀ 23 ǀ Raport anual 2012 20.09.2012 Prezentarea cărții cu editorul în limba rusă Terterian 04.10.2012 Seară de poezie bilingvă Poezia de dragoste a lui Pușkin Cu Natalia și Boris Kogan, Nadya și Petr Boyko La pian: Kateryna Belousova 20.10.2012 Noaptea lungă a muzeelor Proiecții de film Polustanok, The Passenger of Train No.12 Russian Romances and Chansons Jazz and Klezmer cu muzicieni ruși 8 noiembrie 2012 Prezentarea cărții la Fadins cu Vadim Fadin, Elena Tichomirova, Anna Perchenok, Berlin 15 noiembrie 2012 Seara autorului cu Rudolf Eremenko, Berlin Moderare: Isai Spitzer 22.11.2012 Seară de concerte Roman Kazak, flaut Vadim Steba, pian 29.11.2012 Studio-Teatru Circ pentru trei Cu Natascha Schtemenko, Raissa Krasnopolskaja, Boris Fischman Regizor: Raissa Shtyvelman 06.12.2012 Seara autorilor/prezentare carte Igor Smirnow-Ochtin prezintă noua sa carte Gaudeamus înainte de 15 decembrie 2012 Sărbătoarea Sfântului Nicolae pentru copiii de limbă rusă Sărbătoarea tradițională Sf. Nicolae cu Sf. Nicolae și figuri din alte basme rusești
Consiliere socială rusă ǀ 24 Report Raport anual 2012
Consiliere socială rusă ǀ 25 Report Raport anual 2012 Raport anual 2012 Consiliere socială rusă
Consiliere socială rusă ǀ 26 ǀ Raport anual 2012
Consiliere socială rusă ǀ 27 ǀ Raport anual 2012 CUPRINS Revizuire 29 Informații generale despre centrul rus de consiliere socială 31 Statistici 32 Statistici pe grupul țintă 33 Refugiați cotați 34 Spätaussiedler 34 Etnici germani 34 Solicitanții de azil și persoanele care au dreptul la azil 35 Ruși căsătoriți cu germani 35 Cetățeni UE 35 Alte 35 Statistici după vârstă și Gen 36 Copii, adolescenți și tineri 36 Adulți 37 Seniori 37 Proiecte de consiliere socială rusă 37 Îngrijire pedagogică pe termen lung pentru familie 37 Deschiderea după-amiezii 38 Serviciu de interpretare 39 Donații, ajutor financiar și material pentru nevoiași 39 Donații și ajutor de urgență pentru familii și persoane 39 Ajutor din Rusia 40 Rețea/contacte/muncă multiplicatoare 40 Participarea la comitete, grupuri de lucru, discuții tehnice etc. 41 Formare profesională, evenimente și seminarii 41 Personal 42 Perspectivă 42 Câteva exemple de sfaturi din practică 44
Consilierea socială rusă ǀ 33 ǀ Raport anual 2012 Durata consilierii 1.714 68% 460 19% 334 13% Consilierea pe termen scurt Discursuri informative până la 15 min. Consilierea 15-30 min. Consilierea pe termen lung peste 30 min. Statistici în funcție de grupurile țintă Procentul grupurilor individuale în total consiliere: 309 12 % 124 5% 6 0% 99 4% 165 11% Cota rus-evreiască refugiați etnici germani etnici germani solicitanți de azil/eligibili cetățeni europeni vorbitori de rusă ruși căsătoriți cu germani Alți migranți de limbă rusă 334 13% 1371 55% Pentru centrul de consiliere socială Tolstoi Aid - și Kulturwerk ev Este deosebit de relevant grupul mare de refugiați cota ruso-evrei (55% din toate consultările din 2012) din țările din fosta Uniune Sovietică. Există, de asemenea, repatriați, refugiați recunoscuți, etnici germani de limbă rusă, persoane căsătorite cu germani din fosta Uniune Sovietică, precum și cetățeni ai UE și alți imigranți. Centrul de consiliere are în principal grijă de imigranți din München și din zona înconjurătoare, dar oferă, de asemenea, informații telefonice și scrise migranților vorbitori de limbă rusă care locuiesc în toată Bavaria și în afara acesteia.
Consiliere socială rusă ǀ 46 ǀ Raport anual 2012 Biblioteca Tolstoi dorește să mulțumească următoarelor instituții și parteneri de cooperare pentru buna cooperare, sprijinul și sprijinul prietenos: Capitala statului München Departamentul cultural Capitala statului München Departamentul social