Raport de călătorie Novosibirsk și Moscova cu grupul parlamentar germano-rus - grupul parlamentar DIE
Alexander Neu (r.) Și grupul parlamentar germano-rus
De Alexander Neu, pentru grupul parlamentar DIE LINKE. în președintele Bundestag în comisia de apărare
Din 4 iulie până în 9 iulie sunt într-o călătorie de afaceri în Rusia cu grupul parlamentar germano-rus al Bundestagului german, inclusiv Novosibirsk și Moscova. Este pentru prima dată de când au fost impuse interdicții de intrare pentru doi membri ai Bundestagului, când parlamentarii germani călătoresc din nou în Federația Rusă pentru discuții.
Pe lângă mine, Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN), Eberhard Gienger (CDU/CSU), Sylvia Pantel (CDU/CSU), Lars Klingbeil (SPD) și Andreas Schwarz (SPD) iau parte la călătorie. Scopul principal al călătoriei este de a menține dialogul cu Rusia și de a contracara orice posibilă izolare. Multe discuții vor avea loc în acest sens.
Ziua 1 în Novosibirsk/Siberia
Vizită și discuții despre Casa Ruso-Germană din Novosibirsk
Conversația din Casa Ruso-Germană a fost în principal despre ruso-germani. Aproximativ 300.000 trăiesc astăzi în Federația Rusă, în jur de 50% din Siberia de Vest, majoritatea din regiunea Altai. A devenit clar că rus-germani au devenit din ce în ce mai încrezători în sine încă din anii 1990 și își păstrează identitatea organizațională în cadrul rus. Vorbești în primul rând rusă astăzi. Pierderea limbii germane a fost treptată și are multe cauze, precum așa-numitele căsătorii mixte. Acum limba germană este din ce în ce mai predată din nou în școli și prin centre culturale.
Vizită la mitropolitul Tihon din Novosibirsk și Berdsk
Tihon a raportat despre reconstrucția Bisericii Ortodoxe din regiunea sa. Astăzi există 400 de biserici cu 300 de preoți în regiune. Biserica este implicată mai ales în domeniul social pentru persoanele fără adăpost și dependenții de droguri. 71% din populația regiunii se consideră susținători ai Bisericii Ortodoxe. Islamul este a doua religie ca mărime din regiune, iar tătarii care locuiesc acolo sunt în mare parte integrați în viața rusă. Problemele apar mai degrabă din lucrătorii imigranți invitați din țările CSI din Asia Centrală. Problemele există între ele din cauza orientării sunnite și șiite. Există, de asemenea, o problemă tot mai mare cu wahhabii care solicită un război islamic.
Întâlniri cu diferite partide de opoziție și ONG-uri
Șeful delegației Kaster a explicat la început că este o tradiție a acestui grup parlamentar germano-rus să se întâlnească întotdeauna cu forțe de opoziție care nu se află în parlament, precum și cu forțele societății civile. Partidele de opoziție au declarat că hărțuirea administrativă le împiedică să participe la alegerile regionale. Nu putem verifica adevărul acestor afirmații. De asemenea, au vorbit despre faptul că Rusia Unită, partidul care a stabilit guvernul, a pierdut un pic de supremație, pe măsură ce partidele regionale au apărut pentru a contesta Rusia Unită la nivel regional.
Ziua 2 Novosibirsk/Siberia
Vizitați fabrica de aeronave Sukhoi
În fabrica de aeronave Sukhoi are loc doar producția civilă pentru Sukhoi Superjet 100. Arcul și aripile mici de pupa sunt fabricate; peste 70 la sută din mașinile de producție provin din Germania. Restul componentelor sunt fabricate în Komsomolsk-on-Amur. Aici are loc și producția militară. Subiectul sancțiunilor a fost, de asemenea, ridicat aici. Delegația germană a explicat din nou contextul sancțiunilor și și-a exprimat speranța unei soluții rapide la problema politică, astfel încât sancțiunile să poată fi încheiate cât mai curând posibil. Am clarificat poziția opusă (fără sancțiuni și soluție amiabilă la conflictul din Ucraina) a stângii.
Întâlnire cu primarul din Novosibirsk
Primarul a descris proiectul prioritar în prezent, extinderea infrastructurii de transport (inclusiv a subteranului). El a declarat că antreprenoriatul a crescut, astfel încât, în ciuda crizei, nu au existat mai puține locuri de muncă. Cu toate acestea, există o lipsă de investiții din străinătate.
Vizită la Departamentul siberian al Academiei de Științe din Rusia
Departamentul siberian a fost fondat în 1957 - pe de o parte pentru a investi în Siberia, mai ales că materiile prime esențiale sunt depozitate acolo, dar pe de altă parte pentru a fi dincolo de atingerea loviturilor de rachete americane la acea vreme. Astăzi, aproximativ 30.000 de oameni lucrează în departamentul siberian, dintre care puțin sub 9.000 sunt oameni de știință. În prezent, există 30 de discipline științifice diferite în Novosibirsk.
Ziua 3 Novosibirsk și Moscova
Conversație cu președintele (Titkow) și parlamentarii Adunării legislative a regiunii administrative din Novosibirsk (ca subiect al Federației Ruse)
Președintele Adunării legislative a regiunii administrative din Novosibirsk a declarat că regiunea are propriile colectări de impozite și menaj. Aproximativ 88 de miliarde de ruble provin din colectarea proprie de impozite și aproximativ 100 de miliarde de ruble sunt, de asemenea, alocate din potul federației.
Federația a introdus diverse programe familiale. Acestea includ măsuri de alocație pentru copii și plăți suplimentare de la al patrulea copil. Centrele de zi trebuie construite prin decret federal. În Novosibirsk, o acoperire de 100% este asigurată copiilor cu vârste cuprinse între 3-7 ani. Facilitățile medicale au fost, de asemenea, extinse pentru a reduce rata mortalității copiilor. Rezultatul este că demografia crește din nou. În acest moment, 3.000 de refugiați din Ucraina sunt găzduiți și în regiunea Novosibirsk.
Următoarea sesiune de discuții și întrebări și răspunsuri a tratat diverse subiecte. Printre altele, au întrebat despre regulamentele pentru prânzurile școlare. Aceasta este organizată de stat în cooperare cu părinții. Alimentele și băuturile dulci precum cola au fost interzise pentru a asigura o dietă sănătoasă.
S-a discutat și subiectul corupției. Există probleme de corupție, dar acestea ar putea fi contracarate cu o serie de legi și ordonanțe, precum și o cooperare mai eficientă cu forțele de securitate.
În ceea ce privește forțele armate ruse pe teritoriul NSB, sa afirmat că, deși a existat o reducere a numărului de garnizoane ca parte a reformei forțelor armate, consecințele închiderii garnizoanelor nu ar fi avut un impact grav.
În cele din urmă, a fost abordat subiectul cooperării germano-ruse. A devenit clar că există o cooperare economică și științifică puternică între Germania și regiunea Novosibirsk, dar că acest lucru este înnorat de sancțiuni. Deoarece sancțiunile sunt identificate ca o problemă atât de companiile rusești, cât și de companiile germane. În special, problema reorientării pieței ruse către alți parteneri joacă un rol major - atât ca opțiune pentru antreprenorii ruși, cât și ca frică de antreprenorii germani. La întrebarea ce soluție propune delegația pentru ridicarea sancțiunilor, șeful delegației a răspuns: o soluție politică la conflictul din Ucraina.
Conversație cu președintele (Assanzew) al consiliului orașului Novosibirsk
În conversație cu președintele Consiliului municipal Novosibirsk, subiectele principale au fost locuințele, în care Novosibirsk este lider în toată Rusia și subiectul îngrijirii persoanelor în vârstă. Există o tendință către tot mai multe case de bătrâni și case de bătrâni, deoarece se dorește să se țină seama de tendința socială că nu toți copiii pot sau vor să aibă grijă de părinți.
Călătorie la Moscova și recepție la reședința ambasadorului german
Am continuat cu avionul de la Novosibirsk la Moscova. Acolo ne-am întâlnit cu ambasadorul Germaniei la o recepție. Și aici, subiectul principal a fost criza NATO-Rusia. Ambasadorul a declarat că sancțiunile ar fi mijlocul civilizat de a forța Rusia să fie gata să vorbească din nou, deoarece dreptul internațional și ordinul european de pace au fost distruse de Rusia. Am răspuns că dreptul internațional și ordinul de pace nu ar fi deranjat Occidentul în dezmembrarea Iugoslaviei ...
Ambasadorul a continuat spunând că sancțiunile nu sunt bune nici pentru economia germană, ci că sunt în joc valorile europene (nota: ce valori ?). Occidentul nu vrea să folosească niciun mijloc militar împotriva Rusiei. Acesta este un răspuns inadecvat în secolul XXI. (Notă: Sigur - nu există măsuri militare. La Belgrad, Bagdad și Damasc ar trebui să râdem doar despre asta. Faptul este că Rusia are arme nucleare. Acesta este motivul real al reticenței occidentale și nu o superioritate civilizațională.)
Întâlnire de presă cu diferiți reprezentanți ai presei germane
La această întâlnire, reprezentanții presei germane s-au plâns de presupusii troli ruși care (din Rusia) au făcut mult mai dificilă raportarea germană cu plângerile lor despre presupusa propagandă germană împotriva Rusiei și raportări unilaterale necurate. Voi, jurnaliștii germani, ați simțit că libertatea presei a fost restricționată. În plus, există ONG-uri germane, numite „Propagandaschau” și „Conferința permanentă de audiență”, care au dezvăluit presupuse manipulări jurnalistice. Nu pot decât să spun: bine. Timp de doi ani suntem supuși propagandei forfetare în ceea ce privește raportarea Ucrainei și de luni de zile în ceea ce privește raportarea Greciei - atât de către statul german, cât și de către presa corporativă. Prin urmare, raportarea germană trebuie, de asemenea, să poată fi verificată pentru obiectivitate și criticată. Dacă jurnaliștii nu fac acest lucru ei înșiși, atunci îl salut când ONG-urile germane și astfel societatea civilă fac acest lucru în mod voluntar, adică nu sunt finanțate de actori străini.
Nu pot să înțeleg scandalul jurnaliștilor, deoarece tocmai acești jurnaliști subliniază în mod constant lipsa evoluției societății civile din Rusia. În Germania, acest tip de angajament al societății civile este respins ca o povară și o interferență în activitatea mediatică. Aceasta se numește dublu standard. Aceste duble standarde sunt atât de luate ca atare de mulți politicieni și jurnaliști încât nici măcar nu le mai observă ei înșiși.
Ca parte a călătoriei mele, am sugerat o conferință de presă cu media rusă la Moscova, care va avea loc joi după-amiază. Un jurnalist german m-a întrebat dacă nu văd pericolul că pot fi instrumentalizat pentru propaganda lor de către presa rusă. Am răspuns că am văzut acest pericol și în mass-media germană. Declarația mea a provocat emoție și indignare în rândul unor jurnaliști germani din sală.
Discuții cu primul vicepreședinte (Yuri Lipatow) al comitetului de gestionare a energiei și cu președintele grupului parlamentar ruso-german al Dumei RF, precum și cu vicepreședintele (Sergej Shelesniak) al Dumei Adunării Federale (camera superioară) a RF.
În timpul acestei conversații, Shelesniak a promovat federalizarea Ucrainei pentru a face dreptate diferențelor culturale ale societății. Din păcate, însă, regimul de la Kiev bombardează populația din est, care solicită federalizarea.
Mai mult, Occidentul nu vrea să vadă această realitate. Dar încet, Occidentul începea să înțeleagă că naziștii, organizați ca asociații de voluntari, se dezlănțuiau în Est. Shelesniak a cerut Bundestagului și Occidentului în ansamblu să se ocupe în cele din urmă de caracterul asociațiilor de voluntari.
De asemenea, el a avertizat că există haos în Ucraina. Pentru a crea soluții politice, trebuie stabilit ordinea în restul țării. Prin urmare, Shelesniak a solicitat delegației să sublinieze în Bundestag că Occidentul este, de asemenea, atent la respectarea Minsk II.
Apoi a fost vorba despre situația economică din Ucraina. Acest lucru este aproape de falimentul național. De asemenea, ea îi datora Rusia. În total, băncile rusești au împrumutat Ucrainei aproximativ 50 de miliarde de dolari. Ucraina trebuie acum să folosească în sfârșit banii pentru a investi în economie și nu în armată. Cea mai mare parte a economiei ucrainene este strâns și dominant legată de economia rusă. O reorientare a economiei ucrainene spre Occident trebuie reglementată multilateral, altfel economia ucraineană va lovi zidul.
Delegația a declarat apoi că măsurile militare și militare nu sunt instrumentele secolului XXI. Sancțiunile, pe de altă parte, ar fi instrumentele potrivite pentru a crește presiunea. Am subliniat că DIE LINKE respinge aceste sancțiuni. Am respins referirea la armată, ca anacronism al secolului 21 în ochii Occidentului, cu faptul că bugetul militar de 1 trilion de dolari SUA al țărilor NATO și UE și peste 800 de locații militare americane în afara SUA vorbesc limba opusă.
Întâlnire cu ONG-ul „Memorial” finanțat de Fundația Soros
La această întâlnire, accentul a fost pus pe „agendele străine”. Legea privind agenții străini era în vigoare de doi ani. Aceasta înseamnă că organizațiile finanțate din străinătate sunt denumite agenți străini. Deoarece nu există instanțe independente, ONG-urile au pierdut toate procedurile. „Memorial” plătește în prezent diverse amenzi mari, ceea ce reprezintă o amenințare financiară serioasă pentru existența sa. Acum ar exista și o nouă lege privind organizațiile nedorite. Fundația Soros fusese declarată ca atare. Dacă „Memorialul” continuă să accepte bani de la Soros, acesta se confruntă cu sancțiuni severe. Fără finanțare străină, „Memorial” amenință să se termine, deoarece este interzisă și colectarea de fonduri de la cetățeni. Nu era clar dacă donațiile erau interzise.
Părerea mea în acest sens: cred că angajamentul societății civile este corect și important. Finanțarea prin donații trebuie să fie legală. Dar refuz finanțarea în scopuri politice de la state străine, persoane fizice străine sau fundații străine. Această finanțare provine din Europa de Vest și SUA. Ele stau la baza așa-numitelor revoluții colorate, cum ar fi putch-ul Maidan de la Kiev. Fie un ONG reușește să obțină atât de mult sprijin spiritual și material în țara sa încât poate funcționa, fie pur și simplu nu reușește să convingă oamenii. Atunci nu și-a îndeplinit scopul. Finanțarea externă doar distorsionează echilibrul puterilor în cadrul societății.
Următoarea etapă a fost un spectacol al Teatrului Bolshoi - pe cheltuiala ta, desigur.;-)
În ultima zi, m-am retras din delegație și mi-am inițiat propria conferință de presă. Context: De regulă, jurnaliștii îl întreabă pe șeful delegației. Aceasta reflectă de fapt poziția guvernului pentru toată lumea. Aș dori, totuși, să clarific publicului rus că există un grup parlamentar în Bundestagul german care diferă de celelalte grupuri parlamentare în ceea ce privește conflictul NATO/UE-Rusia (și despre asta este vorba în esență - Ucraina este doar asta expresie concretă) ia o poziție diferită fără a adopta poziția rusă. Interesul media a fost mare. Din nou și din nou s-a ridicat întrebarea (și în rândul interlocutorilor politici) de ce Germania s-a îndepărtat de Rusia și s-a făcut vasal SUA. Germania, Europa și Rusia ar putea - deci tenorul - să aibă un viitor promițător împreună la nivelul ochilor.
Interesul presei a atins, de asemenea, rapoartele germane despre conflictul din Ucraina și cel al Greciei. Înainte și după conferința de presă, am avut trei interviuri individuale.
Este important pentru mine că în Rusia, atât în politică, cât și în societate, devine clar că poziția germană nu există, dar că este mai eterogenă, mai ales că societatea nu vrea să urmeze orbește cursul guvernului în vederea cursului NATO/UE.