Raportul poliției din 4
Șoferul (63 de ani) al unui tractor și șeful său al companiei au fost nevoiți să explice poliției rutiere miercuri dimineață. O patrulă de motocicletă de la serviciul de control al traficului al poliției a avut un balot de fân în Neschwitz.
Șoferul (63 de ani) al unui tractor și șeful său al companiei au fost nevoiți să explice poliției rutiere miercuri dimineață. O patrulă de motocicletă de la serviciul de monitorizare a traficului din cadrul departamentului de poliție a fluturat o echipă încărcată cu baloti de fân din traficul din Neschwitz. Cele 14 baloturi rotunde, fiecare cântărind aproape 600 de kilograme, nu au fost asigurate în mod adecvat. Au fost purtate și anvelopele remorcii. Oficialul a interzis echipei fermei să continue să conducă. Părțile responsabile vor primi rapoarte privind infracțiunile administrative. (tk)

Furtul a fost ușor, dar poliția îl prinde pe presupusul hoț
Bărbatul de 58 de ani și-a parcat miercuri dimineața Opel Astra pe Dorfstrasse din Schmölln. A lăsat mașina descuiată și cheia în contact. Făptașii necunoscuți au acceptat această „ofertă” și au plecat cu mașina. Când proprietarul a observat accidentul după-amiaza, a informat poliția. La fel ca în fiecare caz de furt de mașină, Opel Astra, în vârstă de 58 de ani, a fost imediat supus unei căutări internaționale. Cu aceste informații importante, joi seară, o patrulă a poliției de pe autostradă a Departamentului de Poliție din Brandenburg a luat cunoștință de furtul Opel cu plăcuțele de înmatriculare Bautzen. Mașina se afla pe BAB 13 în direcția Berlin. Patrula a oprit mașina la joncțiunea Boblitz și l-a arestat temporar pe bărbatul de la volan. Identitatea sa este încă neclară.
Drogat la volan
O patrulă de poliție a autostrăzii a verificat miercuri dimineață un șofer Honda în parcarea bisericii autostrăzii din Uhyst am Taucher. Poliția a observat semne că tânărul de 20 de ani se afla sub influența substanțelor intoxicante. Un pre-test a confirmat suspiciunea. Poliția a interzis călătorului să continue. În cazul în care suspiciunea este confirmată după evaluarea probei de sânge a persoanei în cauză, șoferul novice va primi o amendă de cel puțin 500 de euro și o interdicție de conducere de o lună pentru Republica Federală Germania. (tk)
Un copil de 12 ani s-a prăbușit într-o dubă
În Bautzen, un tânăr de 12 ani s-a izbit de o ambulanță miercuri după-amiază. Băiatul traversa banda de la intersecția Siemensstrasse/Wilthener Strasse când VW a intrat în intersecție cu o lumină verde. Copilul a fost ușor rănit și a fost tratat ca ambulator în spital. (tk)
Accident de circulație în Großharthau
Un șofer VW în vârstă de 32 de ani a pierdut controlul asupra Touran-ului său miercuri după-amiază în Großharthau. În loc să-și urmeze banda pe o curbă pe Dresdener Strasse, femeia a condus drept înainte pe banda opusă către o proprietate. Acolo a lovit două mașini parcate. Femeia a fost rănită ușor în urma accidentului. Conform estimărilor inițiale, s-au produs pagube de aproximativ 27.000 de euro mașinii sale, precum și Opelului care a fost lovit și un BMW. Serviciul de accidente rutiere al poliției a preluat ancheta asupra cauzei incidentului. (tk)
„Mi-am încărcat complet mașina ...”
conform acestui motto, un tânăr de 47 de ani conducea miercuri dimineață un autobasculant pe autostrada B 96 din Ebendörfel. Camionul a fost remarcat de o patrulă a serviciului de monitorizare a traficului de la sediul poliției, deoarece anvelopele gemene se umflau deja în mod vizibil sub greutatea betonului încărcat. Polițiștii rutieri experimentați trebuiau dovediți că au avut dreptate: după cântărirea acestuia, a devenit clar că camionul de 7,5 tone a fost suprasolicitat cu mai mult de două tone. În plus, betonul a fost transportat necorespunzător și slab securizat. Pentru muncitorul din construcții, călătoria la fața locului s-a încheiat până la remedierea defectelor. În vârstă de 47 de ani și proprietarul companiei vor primi rapoarte de amenzi. (tk)
Fiecare al 6-lea vehicul este prea rapid
Miercuri dimineață, o echipă de măsurare de la serviciul de monitorizare a traficului de la sediul poliției din Lieske a verificat viteza. Măsurătorile au fost luate pe drumul federal în ambele sensuri. Un total de 652 de vehicule au trecut prin punctul de control, 112 dintre ele prea repede. O mașină cu plăcuțe de înmatriculare de la Bischofswerda a trecut prin bariera de lumină la 83 km/h. Șoferul se va confrunta cu o interdicție de conducere de o lună, o amendă de 160 de euro și două puncte în indicele cardului Flensburg. Biroul de amenzi administrative le va scrie celor afectați în următoarele săptămâni. (tk)
Martorii doreau
Hoții au lovit de două ori miercuri la Kamenz în plină zi în Hoyerswerdaer Strasse. În ambele cazuri, necunoscuții au spart mașinile parcate și au furat bagaje. Între 12:30 și 14:00, un tânăr de 31 de ani a fost lovit de un Golf de culoare argintie. În timp ce femeia se afla într-un magazin, cineva a spart geamul lateral al vehiculului ei și a furat o geantă de mână de pe scaunul pasagerului.
La începutul serii, între orele 17:45 și 18:25, autorul (autorii) a lovit din nou. De data aceasta au distrus geamul lateral al unei mașini aparținând unui serviciu de îngrijire și au furat un rucsac din vehicul.
Poliția recomandă: o mașină nu este un seif!
- Nu lăsați bagaje vizibile în vehicul.
- Nu lăsați obiecte de valoare în mașină.
Poliția caută martori ai incidentelor. Oricine poate furniza informații relevante este rugat să contacteze secția de poliție Kamenz la 03578 352-0 sau orice altă secție de poliție. (mk)
Feudul a crescut
Un feud personal a luat forme amenințătoare la Eutrich miercuri după-amiază. Un tânăr de 39 de ani ar fi amenințat într-un mod periculos un tânăr de 37 de ani și cei doi copii ai săi de opt ani. Se pare că bărbatul a condus un tractor pe strada satului, posibil în mod deliberat și cu mașina de tuns iarba, atât de aproape de o barieră încât mașina periculoasă ieșea dincolo de ea. Când șoferul tractorului a ridicat fabrica de cuțite, trecătorii s-au văzut amenințați și au informat poliția. O patrulă de la secția de poliție Hoyerswerda a verificat faptele. A devenit cunoscut faptul că acuzatul, în vârstă de 39 de ani, nu are voie să conducă un vehicul care necesită permis. Poliția investighează acum din cauza amenințării indicate și conduce fără permis. (tk)
Există și asta
Miercuri, poliția din Hoyerswerda a fost chemată la o chestiune neobișnuită. Angajații unui magazin de mobilă trebuiau să aibă de-a face cu un client care nu venise în magazin să cumpere, dar alesese un pat amenajat ca eșantion de vânzări pe care să se odihnească. Bărbatul s-a întins în pat și nu a mai putut fi mutat să părăsească acest lucru și din magazin. Așa că au cerut asistență poliției. O patrulă a impus interdicția casei împotriva tânărului de 51 de ani. Omul trebuie să răspundă acum pentru încălcarea legii. (mk)
Ford furat
Miercuri seara, un Ford C-Max a fost furat în Pfaffendorf. Făptașii necunoscuți au pătruns anterior într-o clădire rezidențială de pe Siedlerweg și au furat cheia vehiculului și un portofel. Apoi făptuitorul (autorii) s-a îndepărtat în mașina neagră (LÖB-DI 409). Lovind pe vehiculul în vârstă de șapte ani este un autocolant cu inscripția „ORSCH WERDBLEDE” în colțul din dreapta al lunetei. Poliția a început ancheta și caută mașina la nivel internațional. (mk)
Mătușa Paula a plecat
Miercuri seara, necunoscuți au furat un scuter electric cu numărul de asigurare 459 BHE în Görlitz Am Wiesengrund. Vehiculul de culoare argintie al mărcii „Tante Paula” a fost conectat la suportul pentru biciclete din fața unei clădiri rezidențiale prin intermediul unei încuietori de cablu. Valoarea celor două roți este de 500 de euro. (mk)
Gata cu distracția
O presupusă glumă în rândul tinerilor a dus la un accident de trafic în Görlitz miercuri seară. Doi tineri de paisprezece ani au mers bicicletele unul lângă altul pe Jakobstrasse în direcția Bahnhofstrasse. Când unul dintre cei doi bea dintr-o sticlă și avea o singură mână pe ghidon, cealaltă l-a apucat. Persoana atinsă a fost atât de șocată încât și-a pierdut echilibrul și s-a izbit de un Renault Megane parcat. Tânărul a fost rănit, iar mașina a suferit pagube de 500 de euro. (mk)
Întoarce-te cu mașina
Un tânăr de 22 de ani a avut miercuri seară un mare înger păzitor. Bărbatul s-a rostogolit de mai multe ori cu mașina pe un drum județean sinuos și a fost nevătămat. Conducea un Toyota între Dittelsdorf și Großhennersdorf când a pierdut controlul mașinii nu departe de bălțile Schlegel. Mai târziu, el a declarat că a evitat un cerb. Când s-a înregistrat accidentul, polițiștii au observat mirosul de alcool în respirația tânărului de 22 de ani. Poliția investighează problema, rezultatele analizei de sânge rămân de văzut. Tânărul a fost nevătămat, însă Toyota nu merită decât resturi. (tk)
Scrisorile trebuie să aștepte
O femeie de 44 de ani a fost rănită într-un accident miercuri dimineață în Hainewalde. Un bărbat de 40 de ani și-a condus VW Caddy înapoi de la o proprietate pe Obere Straße. Ea a dat cu vederea un autobuz poștal parcat în fața proprietății. Șoferul său era pe punctul de a ieși din VW T 5 în același timp. Caddy se izbi de ușa deschisă a dubei, ciupind piciorul mesagerului. Poștașa a venit la un spital, scrisorile și coletele au trebuit să aștepte mai întâi. Vehiculele au suferit pagube de aproximativ 1.500 de euro. (mk)
Renault în flăcări
Aparent din cauza unui defect tehnic, o mașină a luat foc la Niederoderwitz miercuri după-amiază devreme. În timpul lucrărilor de stingere, recuperarea ulterioară a Renault și repararea avariilor carosabilului, au existat restricții de circulație în intersecția Weberstrasse și Kretscham până în jurul orei 16:00. (mk)
Neatenția duce la accident
Un tânăr a fost rănit ușor într-un accident de trafic miercuri după-amiază. Tânărul de 14 ani a traversat strada din Weißwasser la intersecția Berliner Straße/Karl-Liebknecht-Straße, deși semaforele sale pietonale arătau un semafor roșu. Oh, alți trecători care așteptau la semafor nu păreau să-l deranjeze pe băiat. Neatenția lui a fost anularea sa, pentru că în acel moment un Skoda (șoferul 59) a virat la dreapta. A avut loc o coliziune, cu tânărul de 14 ani rănit. (tk)
Motociclist rănit grav
Un motociclist în vârstă de 65 de ani a fost rănit grav miercuri după-amiază pe S 127n între Weißkeißel și Sagar. Seniorul a ieșit de pe șosea pe ocolire, aparent fără vina lor, și a pierdut controlul asupra Ducati-ului său. Bărbatul a căzut și a fost grav rănit. Poliția a început investigațiile cu privire la cursul accidentului. Motocicleta a suferit pagube de aproximativ 15.000 de euro. (tk)
Remorca camionului s-a răsturnat
Un camion de lemn încărcat a avut un accident miercuri seară în sensul giratoriu Eiland, nu departe de Weißwasser. Șoferul profesionist, în vârstă de 40 de ani, se pare că a condus prea nepăsător în sensul giratoriu. Remorca camionului a lovit bordura, s-a răsturnat și a rupt tractorul Volvo. Sarcina a fost distribuită pe șosea. Tânărul de 40 de ani nu a fost rănit. Cu macaraua de încărcare a camionului și un camion cu macara suplimentar, remorca a fost ridicată din nou și trunchiurile copacilor au fost reîncărcate. Între timp, drumul principal a fost complet închis la sensul giratoriu. Conform estimărilor inițiale, daunele materiale s-au ridicat la aproximativ 10.000 de euro. (tk)
Accident de circulație grav: cauzat posibil sub influența drogurilor
Un accident rutier grav a avut loc joi dimineață la Bad Muskau, în care trei persoane au fost rănite grav. La intersecția de la Bautzener Strasse și Görlitzer Strasse, un VW Touareg s-a transformat în trafic care se apropia și a lovit frontal un Ford Fusion. Șoferul mașinii de 80 de ani și soția sa de 75 de ani au fost grav răniți în urma impactului. Au venit în diferite spitale cu două elicoptere de salvare. Pasagerul de 92 de ani din Ford a fost, de asemenea, grav rănit. Tânărul de 45 de ani care a provocat accidentul nu a fost rănit. Un test rapid de droguri a dus la suspiciunea că bărbatul se afla sub influența cocainei la volanul SUV-ului greu. Suspectul este acum cercetat pentru periclitarea traficului rutier. După prelevarea unei probe de sânge, polițiștii i-au retras temporar permisul de conducere. (tk)