Răspunderea produselor pentru transpunerea directivei în Franța Les Echos
Directiva 85/374 din 25 iulie 1985 stabilește răspunderea fără culpă a producătorului sau a importatorului pentru daune cauzate de un defect al produsului său timp de zece ani de la punerea sa în circulație. Legea de transpunere propusă în Franța, care va fi probabil examinată de Senat în următoarele câteva luni, cu ani lungi de întârziere, poate pune totuși anumite probleme de aplicare dacă este adoptată așa cum este.
Scopul principal al directivei privind răspunderea pentru produsele defecte (1) este de a asigura compensarea daunelor cauzate persoanelor fizice și bunurilor pentru uz personal. Victima trebuie să aducă despăgubiri în termen de trei ani de la data la care reclamantul a știut sau ar fi trebuit să cunoască prejudiciul, defectul și identitatea producătorului. Determinarea naturii defecte a unui produs trebuie să se facă nu pe baza inadecvării produsului la utilizare, ci a lipsei de siguranță în comparație cu cea la care publicul se poate aștepta în mod legitim. Acest regim strict de răspundere nu afectează drepturile pe care victima daunelor le poate pretinde în conformitate cu răspunderea contractuală sau extracontractuală a dreptului comun.
Transpusă în legislația națională a tuturor celorlalte state membre ale Uniunii Europene, această directivă exercită totuși deja o influență asupra jurisprudenței franceze: Curtea de Casație admite că vânzătorul își asumă o obligație de securitate distinctă de garanția împotriva viciilor ascunse (2) . Într-adevăr, lipsa de conformitate nu dăunează decât intereselor economice; defectul de securitate afectează integritatea fizică a persoanei și provoacă daune materiale externe. Dacă legea de transpunere va fi adoptată în cele din urmă, este probabil ca, deși directiva să nu prevadă o obligație de asigurare, un număr bun dintre companiile în cauză o vor contracta singure.
Chiar anticipând o inițiativă comunitară recentă, proiectul de lege francez, adoptat în primă lectură de Adunarea Națională la 13 martie 1997, prevede inserarea unui articol 1386-3 în Codul civil care include materii prime agricole în acest regim. răspunderea de culpă. Cu toate acestea, Comisia Europeană tocmai a propus extinderea răspunderii pentru produsele defecte la materii prime agricole și produse de vânătoare (3), excluse din domeniul de aplicare al Directivei 85/374. În știri, această inițiativă a fost solicitată în mod expres de Parlamentul European în raportul său de investigație privind encefalopatia spongiformă bovină (ESB). Noile dispoziții, dacă sunt aprobate de Consiliu și Parlamentul European, se vor aplica numai produselor introduse pe piață după transpunerea în legislația națională programată pentru ianuarie 1999.