Războiul și fata

Lansat: ianuarie 2014

Această carte constă de fapt din două povești. Una este cea a lui Ferdinand și August, cealaltă cea a lui Max. Amândoi se împletesc o dată pe front în Primul Război Mondial și apoi a doua oară la sfârșitul războiului - și la sfârșitul cărții. Altfel li se spune unul după altul și, de asemenea, în locații diferite.

Începe cu Ferdinand și August, doi băieți din Leipzig, destul de mari pentru a se oferi voluntari pe front în vara anului 1914. August plin de entuziasm. Ferdinand nu prea vrea. Părinții săi sunt social-democrați și critică războiul:

"Fiecare război aduce vărsare de sânge, suferință și moarte. Sindicatele sunt împotriva militarismului. Războiul este indispensabil pentru capitaliști, este vorba despre piețele mondiale și nu despre un moștenitor mort al tronului. Războiul îi plătește pe oamenii obișnuiți care mâine se vor opune claselor dominante s-ar putea întoarce la câmpurile de luptă, unde se măcelăresc unul pe altul ".

Așa vorbește la cină tatăl lui Ferdinand. Aceste argumente și puncte de vedere ale pacifistilor și socialiștilor, pe care autorul le pune în gură, ne pot apropia cititorii de acest subiect; Cu toate acestea, ea păstrează figurile la distanță. Nici o discuție de familie atât de stăpânită la cină! Mama lui Ferdinand este similară. Când este clar că Ferdinand va fi și soldat - în primul rând pentru a-și impresiona flacăra, care ar trebui și dorește să se căsătorească cu un purtător de uniformă bogat și bogat - aude de la mama la revedere:

"Scrie ceea ce vezi, ce experimentezi, totul. Nimic înfrumusețat, nimic colorat, auzim deja suficiente minciuni aici."

Nu va putea publica totul în ziarul pentru care lucrează.

„Dar crește o conștientizare a realității războiului printre noi tovarăși”.

Da, mulțumesc, acum toți cititorii au înțeles cum a fost atunci cu propaganda și cenzura. Un „te iubesc, ai grijă de tine” pentru fiul ar fi fost totuși frumos.

Este adevărat că August și Ferdinand tind să rămână pe margine, stivuind cutii de muniție, săpând tranșee și servind drept mesageri. Dar ei experimentează și foame și păduchi, împușcături, răniți, prizonieri, mizerie și moarte. Ferdinand scrie în scrisorile sale ce i-a spus mama să facă; ceea ce se remarcă desigur prin cenzura postului de teren. Motiv pentru care un anume locotenent Pfals, un lunetist foarte decorat și naționalist înflăcărat, îl va avea în curând pe kieker; și August, care i-a dat unui prizonier francez să bea ceva din propria cantină. Apă germană pentru dușmanul ereditar, Pfals nu poate tolera asta.

De atunci, Ferdinand scrie și fotografiază doar în secret și colectează totul - exact - în geanta de piele maro. Pentru mai târziu.
Și acolo se termină prima poveste.

Și începe cea de-a doua poveste, cea a lui Max: un fiu dintr-o familie bună, extrem de înzestrat, îngâmfat latent și un pic naiv, care se fâlfâie imediat despre Pfals-urile și este fericit că i se încredințează sarcini speciale, de exemplu împușcând oameni în acțiuni individuale. . Până când o grenadă se prăbușește între ei, când tocmai au împușcat trei și au luat o geantă de piele maro dintr-una.

Max și Pfals vin răniți grav la spital. Când Max se uită mai atent la geanta care era atât de importantă pentru Pfals, își dă seama că geanta aparține unui german. Deci ai împușcat germani! Aparent, idolul său are propria definiție a dușmanilor și l-a angajat, Max, pentru o campanie privată. Împușcarea altor soldați este meseria unui soldat; cu propria persoană este crimă. Max ascunde geanta de la Pfals și o dă unei persoane rănite care vine acasă.
Taie din nou.

Acum este anul 1918, suntem la Berlin. Max are „tremurul de război” - așa se numea atunci boala, care astăzi se numește tulburare de stres post-traumatic și care apare încă la soldați. Se ghemui la grădiniță, tratat de noroc de medici, ferit de părinți și îndemnat de oficiali militari de rang înalt să-și amintească această geantă de piele.

Vine verișoara lui și poate iubita Sophie. Îl face pe Max sănătos vorbind, ascultând, ieșind la plimbare, supă bună, câinele ei Tarzan și buclele ei sălbatice, chiar dacă este nevoie de timp. Și prin foarte multe foarte multe coincidențe, ea îl găsește pe bărbatul rănit din spital și geantă. Și ce este înăuntru Într-un buzunar lateral „secret” există dovezi solide că locotenentul Pfals, la comanda sa, a împușcat soldați germani care nu erau suficient de loiali patriei sale - ultimul, împreună cu Max Ferdinand.

Buzunarul lateral secret care apare brusc este puțin supărat. Cititorii eram în pat cu Ferdinand și iubita lui, eram la toaletă cu el, poate am fi putut afla despre acest buzunar lateral secret. Sau poate Max ar fi putut arunca o privire mai atentă în spital! Autorul a vrut doar să ne continue. Pentru a-i putea urmări pe Sophie și Max în ultimele luni ale războiului, până la revoluție și proclamarea republicii, astfel încât să putem afla totul despre Primul Război Mondial pe care au vrut să-l transmită și să ne apropie.

Ceea ce a reușit, dar totuși. În ansamblu, cartea cu un calendar și un glosar extins este destul de reală și este oferită în mod explicit ca lectură școlară, cu materiale pe internet la www.elisabeth-zoeller.de. Este păcat că nu s-a discutat despre ce a inventat autorul și despre ce sunt adevărurile istorice. Fără cunoștințe anterioare și de bază, este dificil să se decidă atunci când citește.

Din punct de vedere vizual, cartea este realizată frumos, în gri și sepia, cu cărți poștale tipărite sau pagini de caiete pentru fiecare capitol.

Concluzie

Romanul despre Primul Război Mondial este destul de construit, dar este atât de bun încât poți rezista fără plictiseală până când autorul a scăpat de tot ceea ce vrea să transmită și să aducă mai aproape de tinerii cititori. Comparativ interesant pentru lectura la școală. Cu toate acestea, fără cunoștințe prealabile, nu este întotdeauna posibil să recunoaștem ce este ficțiunea și ce este adevărul istoric. Prin urmare, o carte reală de non-ficțiune nu poate face rău. Și dacă sunteți interesat de primul război mondial, veți găsi aici titluri cu adevărat captivante.

Evaluare canapea:

Evaluarea cititorului

Pentru a evalua, trebuie doar să faceți clic pe coloană.

100,0 din 100 "> Evaluare curentă 100,0 din 100
1
2
3
Al 4-lea
5
Al 6-lea
Al 7-lea
A 8-a
9
10
11
Al 12-lea
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

O fată, două decese, trei arestări, patru bărbați, doi dintre ei gay - și apoi războiul mondial.

Recenzie de carte de S It iunie 2014

Polițiștii intră în apartamentul Milei, în vârstă de 17 ani, și a mamei ei; Cei doi sunt nevinovați, îi lasă să caute în camere și chiar să ofere cafea. Apoi unul dintre ei sună:

"Șefule, cred că am găsit ceva!"

Cartea începe cu această scenă, un fel de prolog. Deoarece cronologic aparține de fapt la mijlocul cărții, acolo apare din nou și apoi îl veți înțelege - ceea ce nu doriți cu adevărat să reușiți la început.

Totuși, ceea ce înțelegeți este că nu este vorba doar despre război și o fată, ci și despre un thriller criminal și o fată. Iar primul război mondial este într-adevăr doar un cadru, un fundal, un fundal, foarte prezent, deoarece, desigur, determină conversația zilnică dintre părinți și copii, prieteni, la școală. Chiar și thrillerul ar fi diferit fără război, este vorba despre iubirea și trădarea țării, cel puțin superficial. Și faptul că Mila este complet implicată inocent, deoarece are un nume francez, ar fi de neconceput astăzi. Dar în acea perioadă Franța a fost „dușmanul ereditar” de zeci de ani și cu cât războiul se apropie, cu atât mai des și mai violent sunt „atacați de broaște” care trăiesc în Germania.

În caz contrar, războiul joacă doar rolul pe care îl joacă în viața Milei. Autorul nu a încercat să împacheteze întreaga cunoaștere istorică în romanul său - spre deosebire de unele cărți care au fost, de asemenea, publicate recent pe acest subiect, în care se poate simți în mod clar „a fi introdus în subiect”. La urma urmei, sunteți bine informat despre subiect cu astfel de cărți. Există lacune în acest sens. Dar este, de asemenea, un roman și nu o carte de non-ficțiune. (Și dacă doriți să completați golurile: vă prezentăm mai multe cărți în special pe canapeaua pentru cărți pentru tineri și, de asemenea, pe canapeaua pentru cărți pentru copii.)

Este doar un thriller: Mila întâlnește o femeie, Sheena. Ea l-a aruncat cu plăcere pe mire, care a fost organizat de tată, iar el este acum supărat. Și de două ori, pentru că și ea este împotriva războiului care se apropie, spre deosebire de el, și recunoaște public. Un profesor șef cunoscut sub numele de hater francez moare de accident vascular cerebral când Mila se ceartă cu el. Se poate întâmpla, dar câteva zile mai târziu apare scena de căutare și mama Milei este arestată. Și apoi „totul este aglomerat, bine amestecat și fiert”, îi explică Sheena Milei, care, ca și cititorul, nu înțelege despre ce este vorba și are legătură una cu cealaltă și „o ciorbă a ieșit” cu ea fostul ei logodnic vrea să o otrăvească și, torturându-i prietenii, vrea să o umilească în plus. Tatăl Sheenei se alătură, dintr-o dezamăgire nemărginită că are doar o fiică și apoi una care este atât de nesupusă.

Seamănă puțin cu scena crimei: trebuie să te uiți dincolo de salturile uneori revoltătoare în logică pentru a te bucura de tensiune. Dar este incitant!

Apoi este Fritz, prietenul Milei, care nici măcar nu a avut un sărut și care este din ce în ce mai atras de Rasmus. Fritz este deci dezgustat de el însuși, pentru că pe atunci nu erai gay. Dar bolnav, pervertit, un frate cald și, pentru că era interzis, și un criminal. Spre deosebire de mulți băieți de vârsta lui, el nu poate face cu adevărat nimic cu tot entuziasmul pentru război, ceea ce devine clar în conversațiile intercalate între tineri. Dar totuși raportează frontului cât mai curând posibil, pentru că speră la curățare și vindecare în „furtunile de oțel”.

Aceste povești principale există practic unul lângă altul, cam ca o serie din seara anterioară, în care există întotdeauna trecerea înainte și înapoi între două sau trei locații. Ceea ce este iritant este faptul că Mila este prezentă în aproape fiecare scenă și este complet diferită de la o secundă la alta: tocmai a vorbit cu noul ei iubit Wieland - pe primele câteva pagini cu o mașină mare, dar într-adevăr complet diferită - dezumflă și se gândește gânditor la ceea ce ar putea numi „animalele care bâzâie în poală”; și cu o jumătate de pagină mai departe, stă, tulburată, cu mama ei uzată în celula de vizită.

În ansamblu, citirea se poticnește. Ați putea scrie-o pe faptul că cartea are „drepturi”. Nu are nicio întrebare. Dar, în multe locuri, se pare că a fost editat foarte „hushhush” - poate pentru a putea comercializa acest thriller criminal și această poveste de creștere la timp pentru a 100-a aniversare ca roman al II-lea Război Mondial. În orice caz: greșeli de ortografie, separări greșite, o femeie cu ochi întunecați, care are ochii ușori pe pagina următoare, oameni care sunt cumva importanți, dar care nu mai apar niciodată, scene și cuvinte care se repetă de câteva ori prea des și apoi continuă să se repete nervii: gura frumoasă a lui Fritz, buzele moi Rasmus și că Wieland arată ca Dante: ochii lui mari, rotunzi, foarte întunecați, profilul său Dantic, părul lui ca Dante (care, apropo, nu înseamnă fotbalist, ci un poet italian mort). Spre final, ritmul poveștii se accelerează. Războiul vine, primele săptămâni trec prin fraze scurte, concise: Wieland este un soldat, Mila nu știe ce va deveni el și relația lor.

Concluzie

Mai multe povești, multe sentimente, dragoste, îndoieli și ură, subiecte politice, sociale, istorice, creștere, homosexualitate, xenofobie și, de asemenea, primele câteva săptămâni ale Primului Război Mondial - această carte este bogată în substanță și are „pretenții”, după cum se spune zicala. Toată lumea trebuie să decidă singură dacă o carte bună îndeplinește propriile cerințe de cititor.