Reabilitare Cum s-a regăsit Uli în timpul închisorii ›

Uli * a fost nevinovată în închisoare, așa cum spune ea până în prezent. Totuși, nu vrea să-și lipsească timpul din spatele gratiilor. În închisoare s-a trezit în cele din urmă.

Uli era în închisoare. Și vorbește deschis despre asta. Cu fiecare persoană pe care o cunoaște în mod privat. „Ofer noilor cunoscuți șansa de a pleca dacă nu pot face față trecutului meu.” Foarte puțini se îndepărtează de ea după aceea. Aproape toată lumea crede că a fost nevinovată în închisoare. Spre deosebire de instanță, care a condamnat-o la trei ani de închisoare în 2008. Greșit, așa cum spune ea. Nu se poate verifica dacă versiunea lor corespunde faptelor.

La mijlocul anilor 2000, Uli locuiește cu fiica ei Stefanie *, Melanie * și câinii într-un sat din Saxonia Inferioară. A crescut acolo, toată lumea știe pe toată lumea. Într-o zi, fiica pubescentă aduce cu ea o prietenă acasă: Christina *, o fată din medii defavorizate social. Femeile au grijă de copilul cu probleme și îl lasă să se mute. Dar Christina continuă să intre în conflict cu legea. Uli o aruncă afară, dar contactul rămâne. Și Christina și-a făcut cel mai mare lucru în 2005: tânăra de 16 ani a atacat chioșcul satului și s-a lăudat în fața prietenilor. Uli află despre asta.

Poliția nu poate rezolva cazul la început. Doar doi ani mai târziu nu reușește - cu ajutorul lui Uli. Pentru că poliția i-a cerut lui Uli și Melanie o declarație despre Christina din cauza unui alt caz. Se discută și despre atac. Uli o trădează pe Christina pentru a pune capăt necazurilor constante cu poliția. O greșeală, așa cum spune ea astăzi.

Ce se întâmplă atunci îl va pune pe Uli în închisoare. Pentru că poliția o confruntă deschis pe Christina cu sfatul lui Uli. Și apoi susține că Uli și Melanie au ajutat-o. Două zile mai târziu, femeile sunt din nou la poliție. De data aceasta ca suspect. Negi că ai fost implicat în atac și ai voie să pleci. „Pentru mine totul a fost mâncat”, își amintește Uli. Dar o lună mai târziu, poliția se întoarce la ușă. Dimineața devreme. Cu mandate de arestare. „Ni s-a permis să ne îmbrăcăm și să ne spălăm pe dinți. Apoi, ne-au pus pe fiecare dintre noi într-o celulă de răsturnare timp de 16 ore și a doua zi ne-am așezat în fața judecătorului. ”Și-au pledat din nou inocența. Și pot pleca din nou acasă.

A doua zi am stat în fața judecătorului. ”- Uli

La procesul Christinei, Uli și Melanie sunt invitați ca martori. Pur și simplu o chestiune de formă, așa cum cred ambii. Însă Christina s-a gândit între timp. Deși nu a putut spune în timpul interogatoriului poliției cum ar fi ajutat-o femeile, ea oferă acum detalii. Uli nu știe nimic despre asta când ia poziție. „Înainte de a putea vorbi, judecătorul mi-a spus:„ Indiferent ce spui, oricum te voi aresta. ”Am crezut că sunt într-un film greșit.” Uli apoi refuză să depună mărturie, ambele femei vor fi arestate. "Nici nu am putut să am grijă de fiica mea care era acolo cu mine."

De la standul martorului la custodie

Doar câteva ore mai târziu, Uli este în arest - și încă speră că totul va fi clarificat. „La vremea aceea, eram încă convins că nu ți se poate întâmpla nimic dacă nu ai făcut nimic.” Avocatul ei o sfătuiește să aibă răbdare și să aștepte. Dar răbdarea lor se va epuiza în curând. Uli are grijă de un nou avocat. Începe să se pregătească meticulos pentru negocierea ei, studiind documentele, notând cine și ce o va exonera.

Custodia continuă. Șase luni în total. Vede inculpații care vin și pleacă, dar trebuie să rămână. Aşteptare. Cu fiecare zi care trece, incertitudinea apasă mai tare asupra psihicului. „Te uzează când nu are niciun scop la vedere. Te simți neputincios, incapabil să acționezi. ”De asemenea, controlul extern este cel care îl cântărește cel mai mult în timpul detenției. „Nu barele m-au dat jos, ci că nu mai puteam decide nimic. A fost ca și cum aș încerca să-mi fac gândul pentru mine ".

Nu barele m-au dat jos. ”- Uli

Negocierea începe în sfârșit în martie 2008. Acolo o vede pe Melanie din nou pentru prima dată - și presupune că vor părăsi sala de judecată ca femei libere. Este bine pregătită. Asta nu-i va face bine. Pentru că, cu puțin timp înainte de începerea procesului, avocatul ei povestește despre înțelegerea pe care el și avocatul Melanie l-au negociat: Dacă femeile mărturisesc, pedeapsa lor se reduce de la șapte la aproximativ trei ani. Nu este o opțiune pentru Uli. Dar pentru Melanie, care a decis cu disperare să se implice în comerț. Uli încearcă în zadar să se răzgândească. „De atunci, bănuiam că relația noastră se va despărți”.

Uli își dă seama că pierde. Prietenii Christinei pun probleme pe femei. „M-am simțit condamnat când am intrat în sala de judecată. Mi-am dat seama: cel mai rapid mod de a ajunge acasă este să mărturisești. Pentru că cine m-ar fi crezut dacă partenerul meu admite crima? ”După ce procurorul a citit rechizitoriul, judecătorul îl întreabă pe Uli dacă crima s-a întâmplat în acest fel. „M-a costat o depășire infinită să mărturisesc ceva care nu corespundea deloc naturii mele”, își amintește ea.

Ea și-a început pedeapsa cu închisoarea la vârsta de 34 de ani

Dar ea recunoaște. Toate argumentele pe care ea le-a notat în custodie rămân nespuse, martorii exonerați rămân neauziți. Numai indicii contează. Nu a înțeles asta până astăzi. Apoi, instanța anunță verdictul: trei ani de închisoare pentru jafuri grave comise împreună. Dar Uli nu este supărat, este ușurare. „Am rămas fără energie pentru mânie. M-am bucurat doar că am știut în cele din urmă despre ce sunt vorba ".

La sfârșitul lunii martie 2008, la vârsta de 34 de ani, își va începe pedeapsa cu închisoarea și se va muta într-o celulă solitară din închisoarea pe care o cunoaște din arestul preventiv. De atunci și-a revizuit ideile despre viața în închisoare. „În filme, în principal sunt femei brutale, deseori lesbiene, bărbați, care sunt închiși și există lupte și probleme constante cu ofițerii corupți de aplicare a legii. Nu am văzut nimic din toate acestea. ”Desigur, femeile aflate în închisoare sunt dornice de propriul lor avantaj; Intriga și agresiunea nu sunt neobișnuite. „60 de femei trăiesc într-un spațiu foarte mic. Probabil că nici n-ar ieși bine mult timp afară ”, spune ea. Acesta este unul dintre motivele pentru care este adesea fericită atunci când este închisă în celula ei la ora 19 și are pace.

Majoritatea femeilor arestate provin de la locul drogurilor și sunt acuzate de infracțiuni legate de droguri. Mulți nu sunt acolo pentru prima dată, se cunosc și își aduc ierarhia cu ei din afară. Alex *, cu care Uli începe o relație on-off, se bucură de o autoritate specială, deși lui Alex îi plac de fapt bărbații. Uli confirmă doar parțial clișeul potrivit căruia femeile se reorientează temporar în închisoare: „Multe tânjesc pur și simplu după apropiere. Adesea nu se întâmplă altceva decât să te ții de mână. ”Apropierea de Alex, aparent periculos, îi conferă lui Uli putere și protecție. „Am venit din lumi diferite și nu am fi avut nicio legătură unul cu celălalt în viața reală. Dar în închisoare am cunoscut persoana din spatele fațadei. ”Deși îi scrie încă scrisori lui Melanie, ea găsește și un nou partener.

Mama nu m-a vizitat niciodată. ”- Uli

Datorită lui Alex, Uli se simte mai puțin singur, deoarece contactul cu lumea exterioară scade din ce în ce mai mult. „Mama nu a venit niciodată să mă vadă pentru că nu a vrut să intre la închisoare din cauza claustrofobiei sale. Asta a durut, chiar și atunci când a avut grijă de tot ce era afară. ”Câinii sunt de mult timp în adăpostul pentru animale, fiica Ștefanie împreună cu tatăl. Faptul că nu mai are nicio influență asupra acestor evenimente îl face dificil pe Uli. Când află că fostul ei soț și-a găsit propriul apartament pentru Stefanie, în vârstă de 16 ani, își atinge limitele. Dar foaia ei de cont, o foaie simplă de hârtie A4 pe care marchează zile, săptămâni și luni și pe care o păstrează până în prezent, o ajută să nu se sperie.

Fii tu însuți - o strategie pentru succes chiar și în închisoare

Prudența ei este unul dintre motivele pentru care este la fel de populară printre deținuți și personalul penitenciarului. La început a încercat să o facă periculoasă - „o idee nebună”, spune ea și râde. Strategia de a fi tu însuți și de a vedea oameni, pe de altă parte, funcționează pentru tine. Așa că se simte respectată de toată lumea. Și învățați să nu mai judecați oamenii. „Toată lumea are motive pentru acțiunile lor. Nu trebuie să le aprob, dar ascult și încerc să înțeleg - chiar dacă acest lucru nu este întotdeauna posibil. ”De-a lungul timpului, ea câștigă o mulțime de privilegii, câștigă bani în fabrică și ca lucrătoare de casă - un amestec de îngrijitor și asistent de curățenie - și este angajată ea însăși în calitate de purtător de cuvânt pentru coresponsabilitatea prizonierului.

Înainte de sentința mea de închisoare, eram un adept, un om da. ”- Uli

Toate acestea o distrag de la gândurile negre - și hrănesc o încredere în sine pe care nu o cunoaște. „Înainte de sentința mea de închisoare, eram un adept, un om da. Am făcut slujbe care nu mi-au fost satisfăcătoare, ținându-mă doar la dorințele și nevoile altora. Nu aveam nicio relație cu mine, nu știam ce vreau, cine sunt. ”Probabil de aceea era inițial atât de stoică cu privire la pedeapsa cu închisoarea. Ea se împacă cu procesele, în mod surprinzător îi lipsește puțin. „Ceea ce mi-a scăpat cu adevărat a fost natura. În curte pereții erau atât de înalți încât nu vedeam decât cerul, nimic mai mult. Și mi-a fost dor de iazul meu, unde mereu am petrecut vara ".

Cu aproximativ un an înainte de a fi eliberată, i se permite să se schimbe de secție din cauza bunei conduceri, i se acordă statutul în aer liber, urmează un curs extern de îngrijire a vârstnicilor și chiar i se permite să meargă acasă de câteva ori în weekend. Acolo nu se poate gândi la nimic mai bun decât să spele apartamentul. Afară este copleșită de supraestimulare. Totul este prea colorat, prea tare, prea mult. Se mișcă între lumi. Și treptat lăsând în urmă vechea ei viață. Îngrijirea psihologică din închisoare pune în mișcare un proces interior. Își dă seama că are șansa de a-și schimba viața. Folosește timpul rămas pentru a reflecta și a te gândi mult la tine și la copilăria ta. Simțindu-se pentru prima dată. „Sună absurd, dar la un moment dat m-am simțit mai liber în închisoare decât în vechea mea viață. Abia acolo am învățat să mă percep și să mă iubesc pe mine. "

Abia când am fost în închisoare am învățat să mă iubesc pe mine. ”- Uli

Cunoașterea faptului că poate crea ceva pe cont propriu o ajută să fie acceptată așa cum este. Se încearcă singură, își asumă nevoile și îndrăznește să spună că nu. Devine din ce în ce mai încrezător în sine - de exemplu, atunci când recită poezii ale ei și ale colegilor ei prizonieri din oraș și la radio. „Când am intrat în închisoare, mi-am ascuns întotdeauna capul. Sunt afară cu capul sus. "

Rezultatul vine ca o surpriză. Când s-a trezit într-o dimineață după aproximativ două treimi din închisoare, habar nu avea că a fost ultima ei noapte în închisoare. Puțin mai târziu, ea stă în fața centrului de detenție cu două cutii, un televizor și trei pungi de gunoi albastre și se simte fără adăpost. Până în prezent nu știe de ce i s-a permis să meargă în acea zi. Mama ei o ia, vechiul apartament așteaptă. Un noroc, așa cum subliniază ea. „Pentru că abia am fost pregătiți pentru perioada de după aceea, mulți s-au dezorientat.” Experimentează faptul că mulți drogați se întorc imediat în mediu pentru că nu văd nicio alternativă. În ciuda faptului că a fost eliberată, o deținută în vârstă se află încă în închisoare seara pentru că nu știe unde să doarmă. „Aici sistemul judiciar lasă oamenii în pace. Reabilitarea arată diferit ".

Viața de după

Se izolează social acasă, iar în primele câteva săptămâni nu poate avea pe nimeni în preajmă. „Mai întâi a trebuit să mă împrietenesc cu apartamentul meu, să creez o bază din care să-mi pot extinde cercul din nou - puțin câte puțin”, explică ea. Detenția a făcut chiar străini din membrii familiei pe care trebuie să îi abordeze din nou. Majoritatea vechilor prieteni sunt încă acolo, dar Uli îi clasifică radical pe cei care nu se mai potrivesc cu noul lor eu.

Este un început cu adevărat nou - și profesional. La primul ei loc de muncă, bucătarul instruit este pe linia de asamblare. „Mi-a fost teamă că, din cauza înscrierii pe certificatul meu de bună conduită, voi primi doar locuri de muncă de genul acesta”, recunoaște ea. Atunci când a aplicat la o stație de camion, și-a angajat superiorul direct în ciuda condamnării sale anterioare. Atunci șefii află despre asta și vor să scape de Uli. Este agresată și, în cele din urmă, pleacă de bună voie. Dar ea întâlnește și angajatori și colegi care nu sunt interesați de trecutul lor și mai întâi livrează scrisori, apoi medicamente. Slujbe de vis adevărate pentru ei. Apreciază mai mult viața și își dă seama chiar și în timpul detenției că are nevoie de mai puțin pentru a fi fericită decât credea.

De ce nu vrea să reducă timpul din închisoare din viața ei

Eliminarea timpului de închisoare din viața ei, dacă ar putea, nu-i vine în minte lui Uli. Pentru că se îndoiește că altfel ar fi preluat controlul asupra vieții ei și s-ar fi regăsit. „Sunt extrem de recunoscătoare pentru această dată, a fost una dintre cele mai prețioase din viața mea”, spune ea cu convingere. Faptul că s-a împăcat cu evenimentele se datorează nu în ultimul rând faptului că a primit un răspuns la cea mai dureroasă întrebare: De ce Christina le-a spus poliției că Melanie și Uli au ajutat-o la jaf.?

Christina spune că ea și Melanie - un fel de familie surogat pentru ea - au trădat-o. De îndată ce i-a menționat pe complici, ofițerii i-au pus literalmente cuvintele „potrivite” în gură și au făcut promisiuni. Scuzele tale sunt urmate de oferta de a clarifica totul. Uli refuză. „Nu mai am încredere în sistemul judiciar. Sunt sigură că nu voi mai depune mărturie dacă nu este o chestiune de viață și de moarte. ”În schimb, ea are încredere în sine, și-a pierdut teama de respingere și de a fi singură. Și de aceea pot trăi cu ea când cineva gândește altfel decât ea. Sau poate nu le vine să creadă povestea lor.

* Numele schimbat de editor