Recenzii despre Lire Lolita în Teheran (33) - Azar Nafisi - pagina 2 - Babelio
Azar Nafisi este de origine iraniană.
Înainte de a fugi din Iran în Statele Unite, a predat literatură anglo-saxonă la Universitatea din Teheran pentru o lungă perioadă de timp și a trăit înainte/în timpul/după Revoluție.
Prin urmare, doamna Nafisi ne vorbește despre revoluția islamică iraniană prin profesia sa de profesor.
Această carte este sfâșietoare.
Extrem de bine scris (și tradus), am învățat multe.
În primul rând despre cărțile pe care le citisem deja fără să aprofundez (în special Pride and Prejudice de Jane Austen) datorită extraselor din lecțiile transcrise în carte.
Doamna Nafisi ne vorbește despre Lolita de Nabokov (pe care nu o citisem, dar pentru moment tema este atât de cumplită încât nu o voi citi!), Daisy Miller de Henry James, Gatsby de Francis Scott Fitzgerald și Pride and Prejudice.
Azar Nafisi, profesor de literatură anglo-saxonă în Iran, este interzis să participe la cursuri de către autorități. Apoi decide să adune împreună șapte dintre studenții ei acasă: timp de doi ani, vor organiza un seminar literar subteran.
Am crezut că nu pot citi acest tip de carte. Prea dens, prea dificil. Și deloc! este o revelație. M-am simțit foarte bine cu doamna Nafisi. Pentru mine este o descoperire literară și umană. Pe fundalul unei știri fierbinți, Iranul mi s-a părut mai accesibil, mai puțin de neînțeles.
Îl urmăm pe această femeie, aceste femei care se luptă să nu se scufunde, să nu devină acele umbre tăcute la care autoritățile vor să le reducă. Dar există și umor, literatură, mare literatură care îi ajută să se mențină, să creadă în libertate, în acești ani de teamă și opresiune.
„Citește Lolita în Teheran” sau Importanța literaturii.
Transcriu opinia Margaret Atwood (romancieră, poetă și critică literară canadiană): "O carte captivantă. Explorează cu fervoare și convingere pactul nerostit existent între scriitor, carte și cititor. Toți cititorii ar trebui să citească această carte. Livrată".
Importanța literaturii atunci când citirea devine o sursă de pericol, un obiect de interdicții. Importanța cărții atunci când viața este călcată în picioare, existența redusă la ceea ce decid alții fără să vă ofere cea mai mică șansă de a scăpa de ea.
Carte de libertate unde ne cunoaștem pe noi înșine, unde aflăm că „compasiunea și empatia” sunt ceea ce permite să-l auzim pe celălalt în ceea ce este profund, să accepte diferențele.
Carte care deschide ușile vieții celor hărțuiți pentru că alții au cunoscut acești bătăuși și i-au dezvăluit datorită muncii de ficțiune.