Reflecția nr
Reflecția nr. 13: Āyat 13:17 - Adevăr și minciuni
أنزل من السماء ماء فسالت أودية بقدرها فاحتمل السيل زبدا رابيا ومما يوقدون عليه في النار ابتغاء حلية أو متاع زبد مثله كذلك يضرب الله الحق والباطل فأما الزبد فيذهب جفاء وأما ما ينفع الناس فيمكث في الأرض كذلك يضرب الله الأمثال
El a trimis apă din cer spre care văile servesc drept pat, în funcție de mărimea lor. Potopul revărsat a purtat o spumă plutitoare; Și asemănător cu acesta este spuma din ceea ce este adus la fuziune, în foc pentru a face bijuterii și ustensile. Deci Allah reprezintă într-o parabolă Adevărul și Falsul: spuma torentului și a metalului topit dispare, aruncată, în timp ce apa și obiectele utile oamenilor rămân pe pământ. Deci Allah oferă pilde.
(Sūratur Ra'd, nr. 13, Āyat 17)
Acest verset fascinant din Sfântul Coran este plin de semnificație și profunzime. Exemplul dat de Dumnezeu în acest verset este cel al ploii care cade pe pământ. Diferite părți ale pământului acceptă acest lucru în funcție de capacitatea lor. Apa curge apoi, formând o spumă pe partea de sus. Această spumă este similară cu spuma produsă atunci când metalul este topit. Allah compară spuma și spuma cu o minciună, în timp ce apa care rămâne și care este benefică ființelor umane este comparată cu adevărul.
Meditarea la acest verset dezvăluie multe semnificații ascunse. Prin această pildă, Allah Atotputernicul vrea să realizăm diferența dintre adevăr și minciună. Folosind un exemplu disponibil tuturor, Atotputernicul ne arată fapte simple pe care le trecem cu vederea și le ignorăm. Câți dintre noi am văzut spuma formându-se pe apă și l-au considerat murdărie fără valoare. Pentru noi, natura trebuie observată și apreciată și poate fi văzută ca o dovadă a existenței unui Creator. Dar în acest verset, Allah ne cere să mergem mai departe. El dorește să învățăm lecții observând mușchiul și spuma produsă în natură.
Un profesor al Sfântului Coran și-a descris într-o lecție fascinația față de acest verset povestind că odată ce a ieșit de fapt când ploua, astfel încât să poată privi cum apa cade pe pământ. A urmat calea apei curgătoare și a urmărit cum spuma începe să crească. Nu mai observase niciodată fenomenul cu ochi atât de atenți. A văzut cum crește spuma și curgerea acesteia, dar aceasta s-a calmat imediat ce apa curgea pe suprafețe plane. Așa a realizat natura tranzitorie a minciunii.
Comentatorii despre Coran au ridicat multe puncte atunci când au vorbit despre acest verset. Unele sunt rezumate mai jos:
1. Ploaia cade uniform pe suprafața pământului, dar acceptarea și absorbția de către sol depind de calitatea solului. Unele soluri vor absorbi suficientă apă pentru creștere, iar apa va transforma acest loc într-un loc fertil. Alte tipuri de sol nu vor putea absorbi o cantitate mare de apă și vor rămâne sterile. Acesta este exemplul Revelației divine și al inimii umane. Înțelepciunea și îndrumarea Atotputernicului este pentru toată lumea, dar fiecare ființă umană acceptă și beneficiază în funcție de capacitatea lor.