Regim matrimonial - Forum

Forum practic pentru a trăi în Japonia

Subiecte fără răspuns
Subiecte active
Căutare
Membri
Echipa

regim matrimonial

Mesaj de malike »21 ianuarie 2007, 04:57

Sunt francez, soția mea este japoneză. Ne-am căsătorit în Japonia și, în vederea divorțului, mă uit la problema proprietății matrimoniale. Fără un contract specific, care este regimul în vigoare? ?

Mesaj de ELTdG »22 ianuarie 2007, 10:00

Există două întrebări ale căror răspunsuri vor influența regimul matrimonial în vigoare.
1/Te-ai căsătorit înainte de 1992 (data intrării în vigoare a Convenției de la Haga privind căsătoriile internaționale) ?
2/Care a fost țara în care v-ați stabilit prima reședință comună după căsătorie ?
De exemplu, tu ești francez, ea este japoneză, te căsătorești în Japonia din motive practice sau de familie, dar lucrezi și locuiești în Olanda. În acest caz, răspunsul la această întrebare este: Olanda.

Vă răspund presupunând că v-ați căsătorit după 1992. Regimul matrimonial care se va aplica în mod implicit este cel care prevalează în cazul absenței contractului de căsătorie în țara în care ați stabilit prima dvs. reședință comună. În exemplul întors deliberat pe care l-am dat, ar fi Olanda. În practică, acest lucru ar fi probabil cel al Franței (regimul comunității de proprietate redus la achiziții) sau al Japoniei (în texte, aproape de separarea proprietății, dar rezultatul căruia într-o hotărâre de divorț depinde în mare măsură de aprecierea judecătorului japonez).
Îmi permit să calific această regulă specificând că nu este vorba de o lege, ci de un tratat internațional și că, în cazul unui litigiu și în absența unui contract de căsătorie, problema poate fi dificilă.

Vă trimit la două linkuri, dar vă invit să căutați altele mai precise sau mai adaptate și mai ales mai exacte decât răspunsul meu, deoarece nu sunt avocat:
Legătura 1
Legătura 2

Îmi permit o digresiune a răspunsului la întrebarea dvs. pentru cei care ar avea întrebări pe această temă înainte de a se căsători. Contractul de căsătorie are avantajul de a fixa legal regimul, chiar dacă parafrazează doar definiția unuia sau altuia dintre regimuri.
Cu toate acestea, chiar dacă în Franța stabilirea unui contract de căsătorie este ceva obișnuit, în Japonia este extrem de rar și există o diferență culturală în ceea ce privește percepția unui astfel de contract. Prin urmare, este recomandabil să-l discutați calm și liniștit cu viitorul dvs. soț, dacă intenționați să stabiliți un contract, în timp ce înțelegeți temerile și temerile sale cu privire la un concept pe care îl percepe într-un mod diferit.

Re: regim matrimonial

Mesaj de malike »13 octombrie 2008, ora 23:56

M-am căsătorit în 1998 și am locuit în Japonia doi ani înainte de a ne muta în Franța.
Acest lucru înseamnă probabil că cineva este căsătorit conform regimului de separare a proprietății.
Cum mă pot asigura ?
Când ne-am căsătorit, întrebarea nu a apărut. Dar astăzi, în vederea unui divorț mai mult sau mai puțin îndepărtat, sunt foarte dornic de separarea totală.
Vă mulțumesc pentru răspunsul dumneavoastră.

Re: regim matrimonial

Mesaj de dvorahz »14 octombrie 2008, 03:47

Re: regim matrimonial

Mesaj de bcg »14 octombrie 2008, 09:13

Cu excepția cazului în care se menționează altfel în certificatul de căsătorie și în cartea de evidență a familiei (contractul de căsătorie), sunteți, în mod implicit, căsătorit conform regimului de separare a proprietății.