„Regimul proprietății; în tratatul d; Euratom - Perseu

Vedel Georges. „Regimul proprietății” din Tratatul Euratom. În: Anuarul francez de drept internațional, volumul 3, 1957. pp. 586-596.

perseu

586 ORGANIZAREA i/eUKOPE

„REGIMUL DE PROPRIETATE” ÎN TRATATUL EURATOM

Capitolul VIII din Titlul II din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom) este intitulat „Regimul proprietății”. Acesta cuprinde șase articole (86-91), a căror schemă generală este următoarea:

- „Materialele fisionabile speciale sunt proprietatea Comunității” (articolul 86).

- „Statele membre, persoanele sau companiile au, pe materiale speciale fisibile care au intrat în posesia lor în mod regulat, cel mai extins drept de utilizare și consum”, cu condiția ca acestea să respecte prevederile tratatului (articolul 87).

- Pentru a ține cont de drepturile de proprietate ale Comunității în relațiile sale cu producătorii, importatorii sau utilizatorii, se țin conturi speciale, a căror regulă esențială este să nu arate niciun beneficiu sau pierdere pentru comunitate, toate riscurile fiind „pe cheltuială” sau în beneficiul deținătorilor "(art. 88-89) .